15 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ausgeschüttet' in der Bibel

Hanna aber antwortete und sprach: Nein, mein Herr, ich bin ein betrübtes Weib. Wein und starkes Getränk habe ich nicht getrunken, sondern habe mein Herz vor dem HERRN ausgeschüttet. {~}

Vers-ThemenGießenGebet, beschrieben alsStarkes GetränkTrunkenheitAntidepressivaStress und schwere ZeitenEin gebrochenes HerzGebet in schweren ZeitenSeeleHerz gebrochenFrauBierAlkoholismus

Und Saphan, der Schreiber kam zum König und gab ihm Bericht und sprach: Deine Knechte haben das Geld ausgeschüttet, das im Hause gefunden ist und haben's den Werkmeistern gegeben, die bestellt sind am Hause des HERRN.

Vers-ThemenLohn

Sie haben das Geld ausgeschüttet, das sich im Tempel Jahwes vorfand, und haben es den zur Aufsicht Bestellten und den Werkmeistern übergeben.

Ich bin ausgeschüttet wie Wasser, alle meine Gebeine haben sich zertrennt; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.

Vers-ThemenMenschliche EmotionenGenuss, Mangel anHerz, MenschGießenSchmelzenWachsEingeweideVersetzenMessianische ProphezeiungenBrüste

Ich bin ausgeschüttet wie Wasser; alle meine Gebeine haben sich zertrennet; mein Herz ist in meinem Leibe wie zerschmolzen Wachs.

Vers-ThemenZungeFieberDinge, die zusammen klebenKreaturen, die zum Staub zurückkehrenGott tötetGott tötet Individuen

Darum hat er über sie ausgeschüttet den Grimm seines Zorns und eine Kriegsmacht; und hat sie umher angezündet, aber sie merken's nicht; und hat sie angebrannt, aber sie nehmen's nicht zu Herzen.

Vers-ThemenGehärtete HerzenHerz, gefallen und erlöstStrafeEmpfindlichkeitUnempfindlichkeitBrennende MenschenStärke im Kampf

Darum spricht der HERR HERR: Siehe, mein Zorn und mein Grimm ist ausgeschüttet über diesen Ort, über Menschen und Vieh, über Bäume auf dem Felde und über die Früchte des Landes; und der soll brennen, daß niemand löschen kann.

Vers-ThemenNicht auslöschenBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereBäume beschädigen

Denn so spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Gleichwie mein Zorn und Grimm über die Einwohner zu Jerusalem ausgeschüttet ist, so soll er auch über euch ausgeschüttet werden, wo ihr nach Ägypten zieht, daß ihr zum Fluch, zum Wunder, Schwur und Schande werdet und diese Stätte nicht mehr sehen sollt.

Vers-ThemenVerfluchen, die GottlosenGott wird wütend seinEinen Horror gemacht

Er hat seinen Bogen gespannt wie ein Feind; seine rechte Hand hat er geführt wie ein Widersacher und hat erwürgt alles, was lieblich anzusehen war, und seinen Grimm wie ein Feuer ausgeschüttet in der Hütte der Tochter Zion.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRechte Hand GottesBogenschützen, mit Gott verglichenGott tötetFeuer des Zorns GottesMänner erfreuenGott als FeindGott hat sein Volk getötet

Ich habe schier meine Augen ausgeweint, daß mir mein Leib davon wehe tut; meine Leber ist auf die Erde ausgeschüttet über den Jammer der Tochter meines Volkes, da die Säuglinge und Unmündigen auf den Gassen in der Stadt verschmachteten, {~}

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenInnereienTränenOhnmachtAugen verletztTragödie auf den StraßenJugendliche, die leidenIch leideKnoten

Der HERR hat seinen Grimm vollbracht; er hat seinen grimmigen Zorn ausgeschüttet; er hat zu Zion ein Feuer angesteckt, das auch ihre Grundfesten verzehrt hat.

Vers-ThemenStiftungenZerstörung JerusalemsBrennendes JerusalemEntlüften

Wie das Silber zerschmilzt im Ofen, so sollt ihr auch darin zerschmelzen und erfahren, daß ich, der HERR, meinen Grimm über euch ausgeschüttet habe.

Vers-ThemenSchmelzenÖfenDinge wie Silber

Ich will den Leuten bange machen, daß sie umhergehen sollen wie die Blinden, darum daß sie wider den HERRN gesündigt haben. Ihr Blut soll ausgeschüttet werden, als wäre es Staub, und ihr Leib als wäre es Kot.

Vers-ThemenEntmutigungBöse beschrieben alsIn der Dunkelheit wandelnDefäkationGott tötetGott blendetGott wird die Völker tötenSünde bringt KrankheitGott beunruhigt

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a