60 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ausrotten' in der Bibel

Der Feind dachte: Ich will ihnen nachjagen, sie einholen, will Beute verteilen, mich an ihnen letzen. Das Schwert will ich ziehn; ausrotten soll sie meine Hand!

Vers-ThemenVerfolgenSelbstvertrauenMenschen verfolgenArroganz, charakterisiert die BösenÜberholenTeilen, die Beute

sondern ihre Altäre sollst du umstürzen und ihre Götzen zerbrechen und ihre Haine ausrotten;

Vers-ThemenAbschaffungSteineZerstörung von Satans WerkenObelisken

Und welcher Mensch, er sei vom Haus Israel oder ein Fremdling unter euch, irgend Blut ißt, wider den will ich mein Antlitz setzen und will ihn mitten aus seinem Volk ausrotten. {~} {~}

Vers-ThemenGesicht GottesGott widersetzt sichAusländer, im Gesetz aufgeführtVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenFremde in Israel

Und ich will mein Antlitz setzen wider solchen Menschen und will ihn aus seinem Volk ausrotten, daß er dem Moloch eines seiner Kinder gegeben und mein Heiligtum verunreinigt und meinen heiligen Namen entheiligt hat.

Vers-ThemenGesicht GottesOpposition gegen Sünde und BösesHeiligtumGottes Namen entweihenGott widersetzt sichHeilige Stätten verschmutzenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

so will doch ich mein Antlitz wider denselben Menschen setzen und wider sein Geschlecht und will ihn und alle, die mit ihm mit dem Moloch Abgötterei getrieben haben, aus ihrem Volke ausrotten. {~} {~}

Vers-ThemenProstitutionGott widersetzt sichDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenTodesstrafe für Ketzerei

Und will eure Höhen vertilgen und eure Sonnensäulen ausrotten und will eure Leichname auf eure Götzen werfen, und meine Seele wird an euch Ekel haben.

Vers-ThemenHohe PlätzeZerstörung von Satans WerkenUnzureichende BestattungenKein WeihrauchSchicksal der GötzendienerGott hasst Menschen

Er, der HERR, dein Gott, wird diese Leute ausrotten vor dir, einzeln nacheinander. Du kannst sie nicht eilend vertilgen, auf daß sich nicht wider dich mehren die Tiere auf dem Felde.

Vers-ThemenInvasionenAllmählichWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenAllmähliche Eroberung des Landes

Wenn du vor einer Stadt lange Zeit liegen mußt, wider die du streitest, sie zu erobern, so sollst die Bäume nicht verderben, daß du mit Äxten dran fährst; denn du kannst davon essen, darum sollst du sie nicht ausrotten. Ist's doch Holz auf dem Felde und nicht ein Mensch, daß es vor dir ein Bollwerk sein könnte.

Vers-ThemenRespekt für die UmweltÖkologische BedenkenFestungenBäumeBäume fällenScharfe WerkzeugeBäume beschädigen

Welches aber Bäume sind, von denen du weißt, daß man nicht davon ißt, die sollst du verderben und ausrotten und Bollwerk daraus bauen wider die Stadt, die mit dir kriegt, bis du ihrer mächtig werdest.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichBäume fällenBäume beschädigen

Wenn das die Kanaaniter und alle Einwohner des Landes hören, so werden sie uns umbringen und auch unsern Namen ausrotten von der Erde. Was willst du denn für deinen großen Namen tun?

Vers-ThemenGott, Größe vonGott, der HerrFeinde in der UmgebungAusgeblendete NamenUm seines Namens willen

Denn von Jahwe war es so gefügt, daß er ihren Sinn verhärtete, so daß sie sich auf den Krieg mit Israel einließen, damit man ohne Gnade den Bann an ihnen vollstrecken und sie ausrotten könne, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenUnversöhnlichkeitVorherbestimmung, spirituelle EreignisseGott tötetGott verhärtet MenschenGott wird die Völker tötenGott ohne BarmherzigkeitVon Gott verursacht

Doch will ich dir nicht einen jeglichen von meinem Altar ausrotten, auf daß deine Augen verschmachten und deine Seele sich gräme; und alle Menge deines Hauses sollen sterben, wenn sie Männer geworden sind.

Vers-ThemenTrauer, Ausdruck vonTrauerUnglückWeinendTod, als Strafe

Und wenn der HERR die Feinde Davids ausrotten wird, einen jeglichen aus dem Lande, so reiße du deine Barmherzigkeit nicht von meinem Hause ewiglich.

so schwöre mir denn bei Jahwe, daß du meine Nachkommenschaft nicht ausrotten und meinen Namen aus meinem Geschlechte nicht austilgen willst!

Vers-ThemenAusgeblendete NamenKinder leiden

Auf einmal erhob sich das ganze Geschlecht gegen deine Magd und rief: Gieb den Brudermörder heraus, daß wir ihn umbringen für das Leben seines Bruders, den er erschlagen hat, und den Erben auch ausrotten! So wollen sie die Kohle, die mir noch übrig geblieben ist, auslöschen, um meinem Manne keinen Namen noch Nachkommen auf dem Erdboden zu lassen.

Vers-ThemenKohle, metaphorische VerwendungKeine ÜberlebendenMenschen übergebenAuslöschenAusgeblendete NamenTodesstrafe für Mord

so werde ich Israel ausrotten von dem Lande, das ich ihnen gegeben habe; und das Haus, das ich geheiligt habe meinem Namen, will ich verwerfen von meinem Angesicht; und Israel wird ein Sprichwort und eine Fabel sein unter allen Völkern.

Vers-ThemenAufgabeBedrohungenSpaßscherzen

Darum siehe, ich will Unglück über das Haus Jerobeam führen und ausrotten von Jerobeam alles, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel, und will die Nachkommen des Hauses Jerobeams ausfegen, wie man Kot ausfegt, bis es ganz mit ihm aus sei.

Vers-ThemenMist und JaucheDefäkationUrinierenTod aller MännerGott wird sein Volk töten

Der HERR aber wird sich einen König über Israel erwecken, der wird das Haus Jerobeams ausrotten an dem Tage. Und was ist's, das schon jetzt geschieht!

Siehe, ich will Unglück über dich bringen und deine Nachkommen wegnehmen und will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den der verschlossen und übriggelassen ist in Israel,

Vers-ThemenUrinierenTod aller MännerSklave oder frei

Und du sollst das Haus Ahabs, deines Herrn, ausrotten, damit ich so das Blut meiner Knechte, der Propheten, und das Blut aller Knechte Jahwes an Isebel räche.

Vers-ThemenBluträcherVergeltungRache und VergeltungVerantwortung für BlutvergießenPropheten tötenPropheten, die getötet wurdenIsebel

daß das ganze Haus Ahab umkomme. Und ich will von Ahab ausrotten, was männlich ist, den Verschlossenen und Verlassenen in Israel,

Vers-ThemenUrinierenTod aller MännerGanze Familien töten

Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,

Vers-ThemenSchmeichelei

Der HERR wolle ausrotten alle Heuchelei und die Zunge, die da stolz redet,

Vers-ThemenDie Lippen der BösenDie ZungeÜberwindungDie Macht der Worte

Darum wird dich Gott auch ganz und gar zerstören und zerschlagen und aus deiner Hütte reißen und aus dem Lande der Lebendigen ausrotten. (Sela.)

Vers-ThemenGeizhalsWurzelnAusreißenGott tötetPsalm InterjektionenGott tötet Individuen

Wohl her! sprechen sie; "laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!"

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasMenschen vergessenAusgeblendete NamenVersuch zu tötenJuden unter BedrohungIdentitätIdentität in ChristusErinnerung

Wohl her! sprechen sie, laßt uns sie ausrotten, daß sie kein Volk seien, daß des Namens Israel nicht mehr gedacht werde!

Vers-ThemenVerschwörungenFalleLoyalitätenBundesbeziehungenVerschwörungEntscheidungen treffen

Denn der HERR wird Rezins Kriegsvolk wider sie erhöhen und ihre Feinde zuhauf ausrotten:

Und ich will über dich kommen, spricht der HERR Zebaoth, und zu Babel ausrotten ihr Gedächtnis, ihre Übriggebliebenen, Kind und Kindeskind, spricht der HERR,

Vers-ThemenVergessenheitÜberlebende, die zerstört wurdenBabylon, verwüstet

nämlich, daß sie mich wie ein armes Schaf zur Schlachtbank führen wollen. Denn ich wußte nicht, daß sie wider mich beratschlagt hatten und gesagt: Laßt uns den Baum mit seinen Früchten verderben und ihn aus dem Lande der Lebendigen ausrotten, daß seines Namen nimmermehr gedacht werde.

Vers-ThemenLämmerWie ein Tier getötet werdenMenschen vergessenAusgeblendete NamenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenGetötet wie ein Tier

Plötzlich rede ich wider ein Volk und Königreich, daß ich es ausrotten, zerbrechen und verderben wolle.

Vers-ThemenAusreißen

Der Trotz Moabs ist aus, den sie an Hesbon hatten; denn man gedenkt Böses wider sie: "Kommt, wir wollen sie ausrotten, daß sie kein Volk mehr seien." Und du, Madmen, mußt auch verderbt werden; das Schwert wird hinter dich kommen.

Vers-ThemenEndeStilleEhre verlieren

und sprich: HERR, du hast geredet wider diese Stätte, daß du sie willst ausrotten, daß niemand darin wohne, weder Mensch noch Vieh, sondern daß sie ewiglich wüst sei.

Vers-ThemenLeere StädteBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

und will mein Angesicht wider ihn setzen, daß er soll wüst und zum Zeichen und Sprichwort werden, und ich will ihn aus meinem Volk ausrotten, daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenGesicht GottesMarkierungen auf MenschenGott widersetzt sich

Wo aber ein Prophet sich betören läßt, etwas zu reden, den habe ich, der HERR, betört, und will meine Hand über ihn ausstrecken und ihn aus meinem Volk Israel ausrotten.

Vers-ThemenAusstreckenGottes HandGott täuschtGott widersetzt sichGottes Hände ausgestreckt

Oder ob ich das Schwert kommen ließe über das Land und spräche: Schwert, fahre durch das Land! und würde also Menschen und Vieh ausrotten,

Vers-ThemenZerstörung aller KreaturenSowohl Menschen als auch Tiere getötet

So sprich nun: Also sagt der HERR HERR: Sollte der geraten? Ja, man wird seine Wurzeln ausrotten und seine Früchte abreißen, und er wird verdorren, daß alle Blätter seines Gewächses verdorren werden; und es wird nicht geschehen durch großen Arm noch viel Volks, daß man ihn von seinen Wurzeln wegführe.

Vers-ThemenWurzelnUnfruchtbarkeitViele FeindePflanzen, die aufwachsenEinfach für Menschen

und sprich zum Lande Israel: So spricht der HERR HERR: Siehe, ich will an dich; ich will mein Schwert aus der Scheide ziehen und will in dir ausrotten beide, Gerechte und Ungerechte.

Vers-ThemenSchwerterDinge, die zerlegt werdenGott widersetzt sichGott wird sein Volk tötenGottes Schwert

darum siehe, ich will meine Hand über dich ausstrecken und dich den Heiden zur Beute geben und dich aus den Völkern ausrotten und aus den Ländern umbringen und dich vertilgen; und sollst erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenStärke Gottes

darum spricht der HERR HERR also: Ich will meine Hand ausstrecken über Edom und will ausrotten von ihm Menschen und Vieh und will es wüst machen von Theman bis gen Dedan und durchs Schwert fällen;

Vers-ThemenStärke GottesSowohl Menschen als auch Tiere getötet

darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will meine Hand ausstrecken über die Philister und die Krether ausrotten und will die übrigen am Ufer des Meeres umbringen;

Vers-ThemenStärke GottesGott tötetGott wird die Völker töten

Darum spricht der HERR HERR also: Siehe, ich will das Schwert über dich kommen lassen und Leute und Vieh in dir ausrotten.

Vers-ThemenMit dem Schwert getötet

So spricht der HERR HERR: Ich will die Götzen zu Noph ausrotten und die Abgötter vertilgen, und Ägypten soll keinen Fürsten mehr haben, und ich will einen Schrecken in Ägyptenland schicken.

Vers-ThemenZerstörung von Satans WerkenAngst wird kommenIdole aufgebenKein König

und will meinen Grimm ausschütten über Sin, die Festung Ägyptens, und will die Menge zu No ausrotten.

Vers-ThemenGott wütend auf die Nationen

daß Fremde ihn ausrotten sollten, nämlich die Tyrannen der Heiden, und ihn zerstreuen, und seine Äste auf den Bergen und in allen Tälern liegen mußten und seine Zweige zerbrachen an allen Bächen im Lande; daß alle Völker auf Erden von seinem Schatten wegziehen mußten und ihn verlassen;

Vers-ThemenAusländerBäume fällenDinge aufgebenUnter Ausländern leidenDinge, die fallen

Und ich will einen Bund des Friedens mit ihnen machen und alle bösen Tiere aus dem Land ausrotten, daß sie in der Wüste sicher wohnen und in den Wäldern schlafen sollen.

Vers-ThemenWälderBund, Gott mit NoahSicherheitSchlaf, körperlichDuschenSegen in der WildnisWilde Bestien unterworfenFriedlich schlafen

Und ich will die Riegel zu Damaskus zerbrechen und die Einwohner auf dem Felde Aven samt dem, der das Zepter hält, aus dem Lusthause ausrotten, daß das Volk in Syrien soll gen Kir weggeführt werden, spricht der HERR.

Vers-ThemenProphezeiung, Methoden vom ATZepterEdenVerbannte AusländerGott tötetGott wird die Völker tötenSchlösser und RiegelGott tötet IndividuenSyrienDamaskus

Und ich will die Einwohner aus Asdod und den, der das Zepter hält, aus Askalon ausrotten und meine Hand wider Ekron kehren, daß umkommen soll, was von den Philistern noch übrig ist, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenÜberlebende, die zerstört wurdenGottes HandGott tötetGottes Hände in OppositionGott wird die Völker tötenGott tötet Individuen

Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott tötetGott wird die Völker töten

und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen;

Vers-ThemenStreitwagenPferdeStreitwagen zerstörenDomestizierte Tiere töten

und will die Städte deines Landes ausrotten und alle deine Festen zerbrechen.

Vers-ThemenBefestigungenZerstörung von StädtenStädte im Angriff

Und will die Zauberer bei dir ausrotten, daß keine Zeichendeuter bei dir bleiben sollen.

Vers-ThemenZauberei und MagieWahrsagenOkkultismusZaubereiMagieHexen

Ich will deine Bilder und Götzen von dir ausrotten, daß du nicht mehr sollst anbeten deiner Hände Werk.

Vers-ThemenVerbeugungSteineObeliskenVerbeugung vor falschen GötternGötzendienstIdole aufgebenStatuen

Aber wider dich hat der HERR geboten, daß deines Namens kein Same mehr soll bleiben. Vom Hause deines Gottes will ich dich ausrotten, die Götzen und Bilder will ich dir zum Grab machen; denn du bist zunichte geworden.

Vers-ThemenDie TotenFalsche ReligionExil in AssyrienTempel, HeidenZerstörung von Satans WerkenAusgeblendete NamenIdole aufgeben

Darum will ich diese Leute ausrotten, ihre Schlösser verwüsten und ihre Gassen so leer machen, daß niemand darauf gehen soll; ihre Städte sollen zerstöret werden, daß niemand mehr da wohne.

Vers-ThemenStraßenZerstörung von StädtenLeere StädteTragödie auf den StraßenGott rettet vor Sünde und TodGott hat die Völker getötet

Zu der Zeit, spricht der HERR Zebaoth, will ich der Götzen Namen ausrotten aus dem Lande, daß man ihrer nicht mehr gedenken soll; dazu will ich auch die Propheten und unreinen Geister aus dem Lande treiben;

Vers-ThemenVerunreinigungAusgeblendete NamenIdole aufgebenPropheten anderer Götter

Aber der HERR wird den, so solches tut, ausrotten aus der Hütte Jakobs, beide, Meister und Schüler, samt dem, der dem HERRN Zebaoth Speisopfer bringt.

Vers-ThemenJacob, der Patriarch

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a