73 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Daniel' in der Bibel

Die sind die Kinder Davids, die ihm zu Hebron geboren sind: der erste: Amnon, von Ahinoam, der Jesreelitin; der zweite: Daniel, von Abigail, der Karmelitin;

Vers-ThemenErstgeborene Söhne

Von den Kindern Pinhas: Gersom; von den Kinder Ithamar: Daniel; von den Kindern David: Hattus,

Und wenn dann gleich die drei Männer Noah, Daniel und Hiob darin wären, so würden sie allein ihre eigene Seele erretten durch ihre Gerechtigkeit, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenBeispiele, gutNoahDrei MännerSich selbst retten

und Noah, Daniel und Hiob wären darin: so wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, würden sie weder Söhne noch Töchter, sondern allein ihre eigene Seele durch ihre Gerechtigkeit erretten. {~}

Vers-ThemenKinder leidenSich selbst retten

siehe, du hältst dich für klüger denn Daniel, daß dir nichts verborgen sei

Vers-ThemenGeheimhaltungVergleiche

Unter diesen war Daniel, Hananja, Misael und Asarja von den Kindern Juda.

Vers-ThemenKinder, gute Beispiele fürMenschen von Juda

Und der oberste Kämmerer gab ihnen Namen und nannte Daniel Beltsazar und Hananja Sadrach und Misael Mesach und Asarja Abed-Nego.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen umbenennen

Aber Daniel setzte sich vor in seinem Herzen, daß er sich mit des Königs Speise und mit dem Wein, den er selbst trank, nicht verunreinigen wollte, und bat den obersten Kämmerer, daß er sich nicht müßte verunreinigen.

Vers-ThemenAbstinenzKonformitätAlkoholZivilbehördenBefleckung, zeremonielle UrsachenGute Beispiele für EntscheidungsfindungEntschlossenheitLuxusSelbstverleugnungSelbstdisziplinSelbstgenussVersuchung, Widerstand leistenVerbotenes EssenVerunreinigungEssen, FleischSchweinefleisch

Und Gott gab Daniel, daß ihm der oberste Kämmerer günstig und gnädig ward.

Vers-ThemenSympathieGefallenEmotionen

doch sagte der Oberkämmerer zu Daniel: Ich hege nur die Befürchtung, daß mein Herr, der König, der euch die Speise und das Getränk angewiesen hat, euer Aussehen schmächtiger finden könnte, als das der anderen Knaben eures Alters, und daß dann durch eure Schuld mein Kopf beim Könige verwirkt ist!

Vers-ThemenAntlitz

Da sprach Daniel zu dem Aufseher, welchem der oberste Kämmerer Daniel, Hananja, Misael und Asarja befohlen hatte:

Und der König redete mit ihnen, und ward unter allen niemand gefunden, der Daniel, Hananja, Misael und Asarja gleich wäre; und sie wurden des Königs Diener.

Vers-ThemenKonversationEinzigartige IndividuenKönigen dienen

Und Daniel erlebte das erste Jahr des König Kores.

Und das Urteil ging aus, daß man die Weisen töten sollte; und Daniel samt seinen Gesellen ward auch gesucht, daß man sie tötete.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenDiejenigen, die Menschen suchen

Da erwiderte Daniel klug und verständig dem Arioch, dem obersten Richter des Königs, welcher auszog, zu töten die Weisen zu Babel.

Vers-ThemenHenkerWeise MännerVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Und er fing an und sprach zu des Königs Vogt, Arioch: Warum ist ein so strenges Urteil vom König ausgegangan? Und Arioch zeigte es dem Daniel an.

Vers-ThemenAndere beeilenWarum machen andere das?

Da ging Daniel hinein und bat den König, daß er ihm Frist gäbe, damit er die Deutung dem König sagen möchte.

Vers-ThemenErklärungenFür andere beten

Und Daniel ging heim und zeigte solches an seinen Gesellen, Hananja, Misael und Asarja,

Vers-ThemenErzählen von EreignissenFreundeFür andere beten

daß sie den Gott des Himmels um Gnade bäten solches verborgenen Dinges halben, damit Daniel und seine Gesellen nicht samt den andern Weisen zu Babel umkämen.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürEinschränkungen beim TötenSei barmherzig!

Darüber lobte Daniel den Gott des Himmels, fing an und sprach: Gelobt sei der Name Gottes von Ewigkeit zu Ewigkeit! denn sein ist beides, Weisheit und Stärke.

Vers-ThemenGesegnetEwiges LobGott, allwissendAlle Dinge gehören GottPreiset den Herrn!Dankbar sein für den SegenSegen von Gott

Da ging Daniel hinein zu Arioch, der vom König Befehl hatte, die Weisen zu Babel umzubringen, und sprach zu ihm also: Du sollst die Weisen zu Babel nicht umbringen, sondern führe mich hinein zum König, ich will dem König die Deutung sagen. {~}

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Arioch brachte Daniel eilends hinein vor den König und sprach zu ihm also: Es ist einer gefunden unter den Gefangenen aus Juda, der dem König die Deutung sagen kann.

Vers-ThemenEilige Aktion

Der König antwortete und sprach zu Daniel, den sie Beltsazar hießen: Bist du, der mir den Traum, den ich gesehen habe, und seine Deutung anzeigen kann?

Vers-ThemenOffenlegungTräume interpretiert

Daniel fing an vor dem König und sprach: Das verborgene Ding, das der König fordert von den Weisen, Gelehrten, Sterndeutern und Wahrsagern, steht in ihrem Vermögen nicht, dem König zu sagen.

Vers-ThemenAstrologieHellsehenGeisterbeschwörungDie Unfähigkeit der Menschen zu verstehenOffenlegungVerstehen nicht möglichHellseher

Da fiel der König Nebukadnezar auf sein Angesicht und betete an vor dem Daniel und befahl, man sollt ihm Speisopfer und Räuchopfer tun.

Vers-ThemenSüße GerücheErschöpfungEhrungenWeihrauch angeboten falschMänner anbeten

Und der König antwortete Daniel und sprach: Es ist kein Zweifel, euer Gott ist ein Gott über alle Götter und ein HERR über alle Könige, der da kann verborgene Dinge offenbaren, weil du dies verborgene Ding hast können offenbaren.

Vers-ThemenKönigtum, menschlichHerrschaft, menschlich und göttlichGott enthüllt Geheimnisse

Und der König erhöhte Daniel und gab ihm große und viele Geschenke und machte ihn zum Fürsten über die ganze Landschaft Babel und setzte ihn zum Obersten über alle Weisen zu Babel.

Vers-ThemenLinealeWeisheit, menschliche NaturProvinzenBeförderungVerwaltung

Und Daniel bat vom König, daß er über die Ämter der Landschaft Babel setzen möchte Sadrach, Mesach und Abed-Nego; und er, Daniel blieb bei dem König am Hofe.

Vers-ThemenWarten vor Toren

bis zuletzt Daniel vor mich kam, welcher Beltsazar heißt nach dem Namen meines Gottes, der den Geist der heiligen Götter hat. Und ich erzählte vor ihm meinen Traum:

Da entsetzte sich Daniel, der sonst Beltsazar heißt, bei einer Stunde lang und seine Gedanken betrübten ihn. Aber der König sprach: Beltsazar, laß dich den Traum und seine Deutung nicht betrüben. Beltsazar fing an und sprach: Ach mein Herr, daß der Traum deinen Feinden und seine Deutung deinen Widersachern gälte!

Vers-ThemenVerwechslungGedanken der GerechtenTräume interpretiertFeinde überwindenMenschen entsetzt

darum daß ein hoher Geist bei ihm gefunden ward, dazu Verstand und Klugheit, Träume zu deuten, dunkle Sprüche zu erraten und verborgene Sachen zu offenbaren: nämlich Daniel, den der König ließ Beltsazar nennen. So rufe man nun Daniel; der wird sagen, was es bedeutet.

Vers-ThemenErklärungenGeist, der menschlicheRätselIntellektuelles WissenWissenRichtiges VerständnisSprache interpretierenSchwere AufgabenExzellenzProblemeKnoten

Da ward Daniel hinein vor den König gebracht. Und der König sprach zu Daniel: Bist du der Daniel, der Gefangenen einer aus Juda, die der König, mein Vater aus Juda hergebracht hat?

Vers-ThemenMenschen von JudaGroßväter

Da fing Daniel an und redete vor dem König: Behalte deine Gaben selbst und gib dein Geschenk einem andern; ich will dennoch die Schrift dem König lesen und anzeigen, was sie bedeutet.

Vers-ThemenInschriftenKeine BelohnungAndere Dinge lesenMan selbst sein

Da befahl Belsazer, daß man Daniel mit Purpur kleiden sollte und ihm eine goldene Kette an den Hals geben, und ließ ihm verkündigen, daß er der dritte Herr sei im Königreich.

Vers-ThemenKettenBefehle im ATOrnamenteBeförderungGoldene KettenPurpurne KleidungSchmuckDritte Person

Über diese setzte er drei Fürsten, deren einer Daniel war, welchen die Landvögte sollten Rechnung tun, daß der König keinen Schaden litte.

Vers-ThemenBeförderungRechenschaftspflichtDrei Männer

Daniel aber übertraf die Fürsten und Landvögte alle, denn es war ein hoher Geist in ihm; darum gedachte der König, ihn über das ganze Königreich zu setzen.

Vers-ThemenBeförderungRelative GrößeHaltungExzellenzFührungsqualitäten

Derhalben trachteten die Fürsten und Landvögte darnach, wie sie eine Sache an Daniel fänden, die wider das Königreich wäre. Aber sie konnten keine Sache noch Übeltat finden; denn er war treu, daß man ihm keine Schuld noch Übeltat an ihm finden mochte.

Vers-ThemenKritik, unter GläubigenTreue, Beispiele fürGeschäft, BeispieleEhrlichkeitPflichten vernachlässigenDiener, gutUnternehmensethikRichterTadellosigkeitTreuePlottenFehlerKorruptionVorwürfe

Da sprachen die Männer: Wir werden keine Sache an Daniel finden außer seinem Gottesdienst.

Vers-ThemenDas Gesetz erfüllenMenschen, die Menschen beschuldigenVerbindung

Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinein in sein Haus (er hatte aber an seinem Söller offene Fenster gegen Jerusalem); und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn bisher zu tun pflegte.

Vers-ThemenGeben, von ZeitTreue, Beispiele fürHaltung, DemutHaltung, im GebetEntschlossenheitKniendMittagGebet, Praktiken vonEhrfurcht und GehorsamErntedankfestAnbetung, Zeiten fürKühnheit, Beispiele fürDanksagung, angebotenMut, Beispiele fürGeheimes GebetMehrmals am TagUnterschriftenUnbeabsichtigtObere RäumeWann beten?KulturZähigkeit

Da kamen diese Männer zuhauf und fanden Daniel beten und flehen vor seinem Gott.

Vers-ThemenDem Bösen zustimmenLeute findenWann beten?GruppenFlehenPetition

Sie antworteten und sprachen vor dem König: Daniel, der Gefangenen aus Juda einer, der achtet weder dich noch dein Gebot, das du verzeichnet hast; denn er betet des Tages dreimal. {~}

Vers-ThemenTrotzFührer, politischMehrmals am TagWann beten?Menschen von Juda

Da der König solches hörte, ward er sehr betrübt und tat großen Fleiß, daß er Daniel erlöste, und mühte sich bis die Sonne unterging, daß er ihn errettete.

Vers-ThemenBedauernGedanken der GerechtenSonnenuntergängePersonen, die andere retten

Da befahl der König, daß man Daniel herbrächte; und sie warfen ihn zu den Löwen in den Graben. Der König aber sprach zu Daniel: Dein Gott, dem du ohne Unterlaß dienst, der helfe dir!

Vers-ThemenTodesstrafeBestrafung, rechtliche Aspekte vonAmbivalenzHöhlenLeute werfenGott rettet die BedürftigenIn Gefahr von Löwenbestellen

Und sie brachten einen Stein, den legten sie vor die Tür am Graben; den versiegelte der König mit seinem eigenen Ring und mit dem Ring der Gewaltigen, auf daß nichts anderes mit Daniel geschähe.

Vers-ThemenRingeDichtungen

Und als er zum Graben kam rief er Daniel mit kläglicher Stimme. Und der König sprach zu Daniel: Daniel, du Knecht des lebendigen Gottes, hat dich auch dein Gott, dem du ohne Unterlaß dienst, können vor den Löwen erlösen?

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendStimmenHöhlenFähigkeit zu liefern

Daniel aber redete mit dem König: Der König lebe ewiglich!

Vers-ThemenSchmeicheleiEngel, OT Erscheinungen

Da ward der König sehr froh und hieß Daniel aus dem Graben ziehen. Und sie zogen Daniel aus dem Graben, und man spürte keinen Schaden an ihm; denn er hatte seinem Gott vertraut.

Vers-ThemenGlaube und Segen GottesVertrauen, Bedeutung vonAn Gott glaubenAndere, die an Gott glaubenSchmerz

Da hieß er die Männer, so Daniel verklagt hatten, herbringen und zu den Löwen in den Graben werfen samt ihren Weibern und Kindern. Und ehe sie auf den Boden hinabkamen, ergriffen sie die Löwen und zermalmten alle ihre Gebeine.

Vers-ThemenFehlerBeißenLöwenKnochen, gebrochenLeute werfenKinder leidenIn Gefahr von LöwenAndere FrauenMenschen, die Menschen beschuldigenArbeit fast fertigVorwürfe

Er ist ein Erlöser und Nothelfer, und er tut Zeichen und Wunder im Himmel und auf Erden. Der hat Daniel von den Löwen erlöst."

Vers-ThemenRettungErlösung von LöwenGott, mein HeilZeichen und Wunder vor ChristusDie Kraft anderer KreaturenWunderbare Hilfe in Schwierigkeiten

Und Daniel ward gewaltig im Königreich des Darius und auch im Königreich des Kores, des Persers.

Vers-ThemenTreueWohlstandDer gerechte WohlstandBeziehungen und DatingBeziehungen aufbauen

Im ersten Jahr Belsazers, des Königs zu Babel, hatte Daniel einen Traum und Gesichte auf seinem Bett; und er schrieb den Traum auf und verfaßte ihn also:

Vers-ThemenKommunikationGeist, der menschlichePropheten, Rolle vonSchlaf, körperlichVisionenInspiration des Heiligen Geistes, MittelErinnerungenProphetische Visionen

Ich, Daniel, sah ein Gesicht in der Nacht, und siehe, die vier Winde unter dem Himmel stürmten widereinander auf dem großen Meer. {~} {~}

Vers-ThemenNachtSchlaf, körperlichWindVier WindeVisionen in der NachtDas Meer rührte sich

Ich, Daniel, entsetzte mich davor, und solches Gesicht erschreckte mich. {~}

Vers-ThemenGeist, Natur vonVisionen von GottGottes Wort fürchtenIch leide

Das war der Rede Ende. Aber ich, Daniel, ward sehr betrübt in meinen Gedanken, und meine Gestalt verfiel; doch behielt ich die Rede in meinem Herzen.

Vers-ThemenGedanken der GerechtenLetzte WorteAusdrücke auf GesichternAngst vor anderen DingenFarbe

Im dritten Jahr des Königreichs des Königs Belsazer erschien mir, Daniel, ein Gesicht nach dem, so mir zuerst erschienen war.

Vers-ThemenKommunikationGott, Offenbarung vonPropheten, Rolle vonVisionenProphetische Visionen

Und da ich, Daniel, solch Gesicht sah und hätte es gern verstanden, siehe, da stand's vor mir wie ein Mann.

Vers-ThemenWie MännerGottes Wort verstehenGabriel

Und ich, Daniel, ward schwach und lag etliche Tage krank. Darnach stand ich auf und richtete aus des Königs Geschäft. Und verwunderte mich des Gesichts; und war niemand da, der mir's auslegte.

Vers-ThemenOhnmachtKrankheitenErstaunenUnverständlichkeitKranke MenschenMenschen entsetztMenschen, die aufstehenKönigen dienenKrankheitGabriel

in diesem ersten Jahr seines Königreiches merkte ich, Daniel, in den Büchern auf die Zahl der Jahre, davon der HERR geredet hatte zum Propheten Jeremia, daß Jerusalem sollte siebzig Jahre wüst liegen.

Vers-ThemenLesenEinblickProphezeiung, Erfüllung vom ATPropheten, Rolle vonVerstehenWort GottesSiebzig70 bis 80 JahreZerstörung JerusalemsEnde der AktionenBücher der ProphezeiungBenannte Propheten des HerrnAbrahamischer BundDie Bibel lesenErrungenschaftenLeistung

Und er unterrichtete mich und redete mit mir und sprach: Daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dich zu unterrichten.

Vers-ThemenVerstehenGott gibt VerständnisGabriel

Im dritten Jahr des Königs Kores aus Persien ward dem Daniel, der Beltsazar heißt, etwas offenbart, das gewiß ist und von großen Sachen; und er merkte darauf und verstand das Gesicht wohl.

Vers-ThemenVisionen von GottRichtiges VerständnisSchwere Aufgaben

Ich, Daniel, aber sah solch Gesicht allein, und die Männer, so bei mir waren, sahen's nicht; doch fiel ein großer Schrecken über sie, daß sie flohen und sich verkrochen.

Vers-ThemenAlleine handelnGruppen, die zitternDiejenigen, die Visionen sahenKeine VisionenSpirituelle Dinge nicht sehenVor Gott versteckenÜberwältigt sein

und er sprach zu mir: Du, lieber Daniel, merke auf die Worte, die ich mit dir rede, und richte dich auf; denn ich bin jetzt zu dir gesandt. Und da er solches mit mir redete, richtete ich mich auf und zitterte. {~}

Vers-ThemenLobStehenZitternde PersonenSteh auf!Menschen, die aufstehen

Und er sprach zu mir: Fürchte dich nicht, Daniel; denn von dem ersten Tage an, da du von Herzen begehrtest zu verstehen und dich kasteitest vor deinem Gott, sind deine Worte erhört; und ich bin gekommen um deinetwillen.

Vers-ThemenBeantwortetes GebetAschermittwochIntelligenzVoller GebeteAntwortWeisheit, Quelle des MenschenAktivität begonnenGott achtete auf sieGottes Wort verstehenSich selbst demütigenBescheiden seinFasten und GebetSich demütigenGott beantwortet GebeteDemutGabriel

Und ich, Daniel, sah, und siehe, es standen zwei andere da, einer an diesem Ufer des Wassers, der andere an jenem Ufer.

Vers-ThemenFlussuferZwei andere Männer

Du aber, Daniel, gehe hin, bis das Ende komme; und ruhe, daß du aufstehst zu deinem Erbteil am Ende der Tage!

Vers-ThemenEnde der WeltBis zum EndeUnsere AuferstehungZustand der TotenTod der GerechtenDas Ende der TageEndzeiten

Wenn ihr nun sehen werdet den Greuel der Verwüstung (davon gesagt ist durch den Propheten Daniel), daß er steht an der heiligen Stätte (wer das liest, der merke darauf!),

Vers-ThemenGreuelLesenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istVerstehenGreuel der VerwüstungSakrilegBenannte Propheten des HerrnDiese GenerationBild des TieresOlivet-DiskursEndzeit ProphezeiungMathematik

Wenn ihr aber sehen werdet den Greuel der Verwüstung (von dem der Prophet Daniel gesagt hat), daß er steht, wo er nicht soll (wer es liest, der merke darauf!), alsdann, wer in Judäa ist, der fliehe auf die Berge;

Vers-ThemenGreuelLesenSicherheitVerstehenDie Prophezeiung in Richtung JerusalemFlucht in die Berge

Lutherbibel 1912

n/a