8297 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Er' in der Bibel

Und es kamen vor ihn die Reden der Kinder Labans, daß sie sprachen: Jakob hat alle unsers Vaters Gut zu sich gebracht und von unsers Vaters Gut hat er solchen Reichtum zuwegegebracht.

Vers-ThemenNeid, Beispiel vonReich werdenBesitz nehmen

Da sprach er zu ihnen: Ich sehe wohl, daß mir euer Vater nicht mehr dasselbe Gesicht zeigt, wie früher; aber der Gott meines Vaters war mit mir.

Vers-ThemenGott mit bestimmten MenschenSchlechterVeränderung

Wenn er sprach: Die bunten sollen dein Lohn sein, so trug die ganze Herde bunte. Wenn er aber sprach: Die sprenglichten sollen dein Lohn sein, so trug die ganze Herde sprenglichte.

Vers-ThemenMakelige KreaturenSchwarz und weiß

Er aber sprach: Heb auf deine Augen und siehe, die Böcke springen auf die sprenglichte, fleckichte und bunte Herde; denn ich habe alles gesehen, was dir Laban tut.

Vers-ThemenGott sieht ihr LeidenMakelige KreaturenSchwarz und weißGott sendet seinen Sohn

Hat er uns doch gehalten als die Fremden; denn er hat uns verkauft und unsern Lohn verzehret.

Vers-ThemenEinschätzenAls Ausländer eingeschätzt

Und führete weg all sein Vieh und alle seine Habe, die er in Mesopotamien erworben hatte, daß er käme zu Isaak, seinem Vater, ins Land Kanaan.

Vers-ThemenFahren

Also stahl Jakob dem Laban zu Syrien das Herz damit, daß er ihm nicht ansagte, daß er floh.

Vers-ThemenAndere, die flohenDiejenigen, die getäuscht habenDiejenigen, die es nicht sagten

Also floh er und alles, was sein war, machte sich auf und fuhr über das Wasser und richtete sich nach dem Berge Gilead.

Vers-ThemenHügelFlussüberquerungenFluss Tigris

Und er nahm seine Brüder zu sich und jagte ihm nach sieben Tagereisen und ereilete ihn auf dem Berge Gilead.

Vers-ThemenSieben TageÜberholen

Da ging Laban in das Zelt Jakobs und das Zelt Leas und in das Zelt der beiden Leibmägde und fand nichts; dann verließ er das Zelt Leas und trat in das Zelt Rahels.

Vers-ThemenZelteNicht finden

Da sprach sie zu ihrem Vater: Mein HERR, zürne nicht, denn ich kann nicht aufstehen gegen dir; denn es gehet mir nach der Frauen Weise. Also fand er die Götzen nicht wie fast er suchte.

Vers-ThemenMenstruationBlutungSuche nach konkreten DingenNicht findenNicht in der Lage aufzustehenWeiblichkeit

Wenn nicht der Gott meines Ahnherrn, der Gott Abrahams, er, den auch Isaak fürchtet, für mich gewesen wäre, - ja dann hättest du mich mit leeren Händen ziehen lassen! Wie ich geplagt war und mich abgearbeitet habe, hat Gott gesehen und darnach in vergangener Nacht entschieden.

Vers-ThemenGott der VäterAngst vor Gott, Beispiele fürGott sieht ihr LeidenMit leeren HändenGott für unsGott sendet seinen SohnIch leideDiejenigen, die gearbeitet habenGott verlange sie!

Da sprach Laban: Dieser Steinhaufe ist nunmehr Zeuge zwischen mir und dir - deshalb nannte er ihn Galed -

Vers-ThemenDinge als Zeugen

und sei eine Warte, denn er sprach: Der HERR sehe darein zwischen mir und dir, wenn wir voneinander kommen,

Vers-ThemenGott, der Wache hältMenschen, die sich trennen

Und da er sie sah, sprach er: Es sind Gottes Heere; und hieß dieselbige Stätte Mahanaim.

Die Boten kamen wieder zu Jakob und sprachen: Wir kamen zu deinem Bruder Esau; und er zeucht dir auch entgegen mit vierhundert Mann.

Vers-ThemenGesandte BotenVier bis fünfhundertLeute treffenVier und fünfhundert

Da geriet Jakob in große Furcht, und es wurde ihm bange. Sodann teilte er die Leute, die er bei sich hatte, sowie die Schafe, die Rinder und die Kamele, in zwei Heerlager.

Vers-ThemenKriegsführung, Strategien inZwei GruppenVieh besitzenDie Hälfte der GruppenAngst vor IndividuenSchafe besitzen

Denn er dachte: Wenn Esau das eine Lager überfällt und niedermetzelt, so kann doch das andere Lager entrinnen!

Vers-ThemenFlucht vor MenschenÜberlebende IsraelsMenschen, die ihre eigenen angreifen

Errette mich von der Hand meines Bruders, von der Hand Esaus; denn ich fürchte mich vor ihm, daß er nicht komme und schlage mich, die Mütter samt den Kindern.

Vers-ThemenRuhe, körperlichGanze Familien tötenAngst vor IndividuenMenschen, die ihre eigenen angreifenMutterschaft

Und er blieb die Nacht da und nahm von dem, das er vorhanden hatte, Geschenk seinem Bruder Esau:

Vers-ThemenGetreideopferVorübergehend bleiben

diese übergab er seinen Sklaven, jede Herde besonders, und gebot seinen Sklaven: Zieht voraus und laßt jedesmal einen Zwischenraum zwischen den Herden!

Vers-ThemenKreaturen sammelnLückenVor

Sodann wies er den vordersten an: Wenn mein Bruder Esau auf dich stößt und dich fragt: Wem gehörst du an und wohin willst du und wem gehören diese da vor dir?

Vers-ThemenFragenWer ist das?Wohin?

so sprich: Sie sind ein Geschenk deines Sklaven Jakob, das für meinen Gebieter Esau bestimmt ist; er selbst aber folgt uns auf dem Fuße nach.

Also gebot er auch dem andern und dem dritten und allen, die den Herden nachgingen, und sprach: Wie ich euch gesagt habe, so saget zu Esau, wenn ihr ihm begegnet,

Vers-ThemenMännerbefehle

und saget ja auch: Siehe, dein Knecht Jakob ist hinter uns. Denn er gedachte, ich will ihn versöhnen mit dem Geschenk, das vor mir hergehet; danach will ich ihn sehen, vielleicht wird er mich annehmen.

Also ging das Geschenk vor ihm her, aber er blieb dieselbe Nacht beim Heer.

Vers-ThemenLager, von IsraelVorübergehend bleiben

Sodann erhob er sich in jener Nacht und überschritt mit seinen beiden Frauen, seinen beiden Leibmägden und seinen elf Söhnen die Furt des Jabbok.

Vers-ThemenFlüsse und StrömeWährend einer NachtZwei FrauenElfFords

nahm sie und führete sie über das Wasser, daß hinüberkam, was er hatte;

Und da er sah, daß er ihn nicht übermochte, rührete er das Gelenk seiner Hüfte an; und das Gelenk seiner Hüfte ward über dem Ringen mit ihm verrenkt.

Vers-ThemenBehinderungenVerletzungBerührenSchwäche, körperlichVersetzenOberschenkelBerühren, um zu schadenRingenMuskeln

Und er sprach: Laß mich gehen, denn die Morgenröte bricht an. Aber er antwortete: Ich lasse dich nicht, du segnest mich denn.

Vers-ThemenGebet, angeboten mitTagesanbruchIm MorgengrauenMöge Gott segnen!Menschen, die andere freilassen

Er sprach: Wie heißest du? Er antwortete: Jakob.

Vers-ThemenDreifaltigkeit

Er sprach: Du sollst nicht mehr Jakob heißen, sondern Israel. Denn du hast mit Gott und mit Menschen gekämpft und bist obgelegen.

Vers-ThemenArten von ChristusGeänderte NamenGott benennt LeuteGott, der Menschen umbenenntMenschliche Natur, ÜberwindungKämpfe

Und Jakob fragte ihn und sprach: Sage doch, wie heißest du? Er aber sprach: Warum fragest du, wie ich heiße? Und er segnete ihn daselbst.

Vers-ThemenWarum tust du das?Wie heißt Gott?Gesegnet, von Gott

Und als er vor Pniel überkam, ging ihm die Sonne auf; und er hinkte an seiner Hüfte.

Vers-ThemenTagesanbruchIm Morgengrauen

Darum essen die Israeliten bis auf den heutigen Tag die Spannader nicht, die über die Hüftpfanne läuft, weil er Jakob auf die Hüftpfanne, die Spannader, geschlagen hat.

Vers-ThemenSchwäche, körperlichOberschenkelBerühren, um zu schadenVerbotenes EssenStatuten bis heuteMuskeln

Jakob hob seine Augen auf und sah seinen Bruder Esau kommen mit vierhundert Mann. Und er teilte seine Kinder zu Lea und Rahel und zu den beiden Mägden

Vers-ThemenVier bis fünfhundertVier und fünfhundertMenschen sehenFamilienkonflikt

Und zwar stellte er die Leibmägde mit ihren Kindern an die Spitze, dahinter Lea mit ihren Kindern und dahinter Rahel mit Joseph.

Vers-ThemenParteilichkeitBeschluss vom MärzDie letztenVor

Und er ging vor ihnen her und neigete sich siebenmal auf die Erde, bis er zu seinem Bruder kam.

Vers-ThemenVerbeugungSiebenGrüßeSieben MalVor

Und hub seine Augen auf und sah die Weiber mit den Kindern und sprach: Wer sind diese bei dir? Er antwortete: Es sind Kinder, die Gott deinem Knechte bescheret hat.

Vers-ThemenSchlechte ElternKinder, Einstellungen zuHeiligkeit des LebensKinder, ein Geschenk GottesWer ist das?Gaben GottesAndere Gaben GottesMenschen sehen

Und er sprach: Was willst du mit all dem Heer, dem ich begegnet bin? Er antwortete: Daß ich Gnade fände vor meinem HERRN.

Vers-ThemenBedeutung

Nimm doch den Segen von mir an, den ich dir zugebracht habe; denn Gott hat mir's bescheret, und ich habe alles genug. Also nötigte er ihn, daß er's nahm.

Vers-ThemenWohlstandGesegnet, von Gott

Und er sprach: Laß uns fortziehen und reisen; ich will mit dir ziehen.

Vers-ThemenVor

Er aber sprach zu ihm: Mein HERR, du erkennest, daß ich zarte Kinder bei mir habe, dazu Vieh und säugende Kühe; wenn sie einen Tag übertrieben würden, würde mir die ganze Herde sterben.

Vers-ThemenZärtlichkeitEines TagesSchwache TiereFahrenTiere, die säugenTod der KreaturenStrenge

Esau sprach: So will ich doch bei dir lassen etliche vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem HERRN finden.

Vers-ThemenZusammen gehen

Jakob aber zog weiter nach Sukkoth und erbaute sich ein Haus; für sein Vieh aber errichtete er Laubhütten. Daher nennt man den Ort Sukkoth.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichStände

Danach zog Jakob gegen Salem, zu der Stadt des Sichem, die im Lande Kanaan liegt (nachdem er aus Mesopotamien kommen war), und machte sein Lager vor der Stadt.

Vers-ThemenKühnheit, Beispiele fürAltäre, gebaut vonLager, von Israel

Und kaufte ein Stück Ackers von den Kindern Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Groschen; daselbst richtete er seine Hütte auf.

Vers-ThemenEigentum, LandSilberZelteGrundeigentumGroße Konfessionen

Und er richtete daselbst einen Altar zu und rief an den Namen des starken Gottes Israels.

Vers-ThemenAltäreBauen, AltäreMenschen, die Dinge benennen

Da die sah Sichem, Hemors Sohn, des Heviters, der des Landes HERR war, nahm er sie und beschlief sie und schwächte sie.

Vers-ThemenGrausamkeit, Beispiele fürEhebruch, Beispiele fürLinealeVergewaltigen

Jakob aber hatte es erfahren, daß er seine Tochter Dina geschändet habe; seine Söhne aber waren mit seinem Vieh auf dem Weideplatz, und Jakob unternahm nichts bis zu ihrer Rückkehr.

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonVergewaltigenPersonen, die still sindMenschen, die verunreinigt sind

Indes kamen die Söhne Jakobs vom Felde. Und da sie es höreten, verdroß es die Männer und wurden sehr zornig, daß er eine Narrheit an Israel begangen und Jakobs Tochter beschlafen hatte; denn so sollte es nicht sein.

Vers-ThemenLiebe und die WeltSexuelle Sünde, Natur vonTrauerVergewaltigenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Da antworteten die Söhne Jakobs dem Sichem und seinem Vater Hemor und redeten mit Arglist, weil er ihre Schwester Dina geschändet hatte,

Vers-ThemenVergewaltigenMenschen, die verunreinigt sindBenannte SchwesternDiejenigen, die getäuscht habenHumor

Und der Jüngling verzog nicht, solches zu tun; denn er hatte Lust zu der Tochter Jakobs. Und er war herrlich gehalten über alle in seines Vaters Hause.

Vers-ThemenGlück

Da erwiderten sie: Durfte er unsere Schwester wie eine Hure behandeln?

Vers-ThemenBenannte Schwestern

Da gaben sie ihm alle fremden Götter, die unter ihren Händen waren, und ihre Ohrenspangen; und er vergrub sie unter eine Eiche, die neben Sichem stund.

Vers-ThemenOhrringeOrnamenteRingeFremde DingeEichenVersteckte DingeAndere Götter wegschaffenSchmuck

Und Jakob gelangte nach Lus, welches im Lande Kanaan liegt, - das ist Bethel - samt allen den Leuten, die er bei sich hatte,

und bauete daselbst einen Altar und hieß die Stätte El-Bethel, darum daß ihm daselbst Gott offenbaret war, da er floh vor seinem Bruder.

Vers-ThemenFlüchtlingeBauen, AltäreGott erscheintAltäre

Und Gott erschien Jakob abermal, nachdem er aus Mesopotamien kommen war, und segnete ihn

Vers-ThemenGott erscheintGesegnet, von Gott

Also fuhr Gott auf von ihm; von dem Ort, da er mit ihm geredet hatte.

Vers-ThemenGott steht aufGott spricht

Jakob aber richtete ein steinern Mal auf an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte, und goß Trankopfer drauf und begoß ihn mit Öl.

Vers-ThemenGetränkeangebotZeremonienÖlGießenMonumenteObeliskenSteine ​​als DenkmälerSalbung, DingeGetreide- und Trankopfer machen

Und Esau nahm seine Weiber, Söhne und Töchter und alle Seelen seines Hauses, seine Habe und alles Vieh mit allen Gütern, so er im Lande Kanaan erworben hatte, und zog in ein Land von seinem Bruder Jakob.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenMenschen, die sich trennen

Das sind Esaus Kinder und ihre Fürsten. Er ist der Edom.

Die Kinder von Zibeon waren: Aja und Ana. Das ist der Ana, der in der Wüste Maulpferde erfand, da er seines Vaters Zibeons Esel hütete.

Vers-ThemenMaultiereDiejenigen, die Lager hielten

Und das sind die Geschlechter Jakobs: Joseph war siebenzehn Jahre alt, da er ein Hirte des Viehes ward mit seinen Brüdern; und der Knabe war bei den Kindern Bilhas und Silpas, seines Vaters Weiber, und brachte vor ihren Vater, wo ein bös Geschrei wider sie war.

Vers-ThemenDiejenigen, die Lager hieltenHalbbrüderEltern, die Unrecht haben

Einst hatte Joseph einen Traum, den erzählte er seinen Brüdern; da haßten sie ihn noch ärger.

Vers-ThemenTräume, Beispiele vonGrollSelbstvertrauenIndividuen hassenGeschwister

Denn er sprach zu ihnen: Höret, lieber, was mir doch geträumet hat!

Vers-ThemenVerletzlichkeit

Und er hatte noch einen andern Traum, den erzählte er seinen Brüdern und sprach: Siehe, ich habe noch einen Traum gehabt. Mich deuchte, die Sonne und der Mond und elf Sterne neigeten sich vor mir.

Vers-ThemenMondUnterwerfungVerbeugung vor JosephElfTräume mit ungewöhnlichen BildernDer Mond

Als er das seinem Vater und seinen Brüdern erzählte, da schalt ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, den du da gehabt hast? Sollen etwa ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und uns vor dir niederwerfen auf den Boden?

Vers-ThemenGrüßeVerbeugung vor JosephWas ist das?Einwanderer

sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder des Viehes in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Er aber sprach: Hie bin ich!

Vers-ThemenSchafSeht mich an!Menschen, die Menschen senden

Und er sprach: Gehe hin und sieh, ob es wohl stehe um deine Brüder und um das Vieh; und sage mir wieder, wie sich's hält. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, daß er gen Sichem ginge.

Vers-ThemenPflegePflege, MenschMenschen, die Menschen senden

Da fand ihn ein Mann, daß er irre ging auf dem Felde; der fragte ihn und sprach: Wen suchest du?

Vers-ThemenWandererwandern

Er antwortete: Ich suche meine Brüder; lieber, sage mir an, wo sie hüten.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?

Da das Ruben hörete, wollte er ihn aus ihren Händen erretten und sprach: Lasset uns ihn nicht töten!

Vers-ThemenEinschränkungen beim TötenPersonen, die andere retten

Und weiter sprach Ruben zu ihnen: Vergießet nicht Blut, sondern werfet ihn in die Grube, die in der Wüste ist, und leget die Hand nicht an ihn. Er wollte ihn aber aus ihrer Hand erretten, daß er ihn seinem Vater wiederbrächte.

Vers-ThemenVerschüttenMenschen wieder einsetzenPersonen, die andere retten

Als nun Joseph zu seinen Brüdern kam, zogen sie ihm seinen Rock mit dem bunten Rock aus, den er anhatte;

Vers-ThemenFeine KleidungMenschen, die Menschen ausziehenMehrfarbigFarbe

Kommt, lasset uns ihn den Ismaeliten verkaufen, daß sich unsere Hände nicht an ihm vergreifen; denn er ist unser Bruder, unser Fleisch und Blut. Und sie gehorchten ihm.

Vers-ThemenHandelGleicher Knochen und Fleisch

Er kannte ihn aber und sprach: Es ist meines Sohnes Rock; ein böses Tier hat ihn gefressen, ein reißend Tier hat Joseph zerrissen.

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenFeine KleidungTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

Und alle seine Söhne und Töchter traten auf, daß sie ihn trösteten; aber er wollte sich nicht trösten lassen und sprach: Ich werde mit Leide hinunterfahren in die Grube zu meinem Sohne. Und sein Vater beweinete ihn.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltSheolWeinendTrost von FreundenElterliche LiebeZu Tode geplagtKein Trost

Und Juda sah daselbst eines Kanaaniter-Mannes Tochter, der hieß Suah; und nahm sie. Und da er sie beschlief,

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufSex in der EheEhelicher Sex zwischen

ward sie schwanger und gebar einen Sohn, den hieß er Ger.

Sie gebar abermal einen Sohn, den hieß sie Sela; und er war zu Chesib, da sie ihn gebar.

Aber er war böse vor dem HERRN; darum tötete ihn der HERR.

Vers-ThemenErstgeborene SöhneGott tötetGott tötet Individuen

Aber da Onan wußte, daß der Same nicht sein eigen sein sollte, wenn er sich zu seines Bruders Weib legte, ließ er's auf die Erde fallen und verderbete es, auf daß er seinem Bruder nicht Samen gäbe.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufSamenNicht gebenMenschen mit AllgemeinwissenSexSaatSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Da sprach Juda zu seiner Schnur Thamar: Bleibe eine Witwe in deines Vaters Hause, bis mein Sohn Sela groß wird. Denn er gedachte: Vielleicht möchte er auch sterben wie seine Brüder. Also ging Thamar hin und blieb in ihres Vaters Hause.

Vers-ThemenEhelosigkeitAufwachsenSchwiegertöchterMöglichkeit des TodesTatsächliche WitwenWarten bis zur Heirat

Da nun viele Tage verlaufen waren, starb des Suah Tochter, Judas Weib. Und nachdem Juda ausgetrauert hatte, ging er hinauf, seine Schafe zu scheren, gen Thimnath mit seinem Hirten Hira von Odollam.

Vers-ThemenUnglückSchafe scherenTod von namenlosen PersonenTrauer um den Tod anderer

Da sie nun Juda sah, meinete er, es wäre eine Hure, denn sie hatte ihr Angesicht verdecket.

Vers-ThemenHuren

Und machte sich zu ihr am Wege und sprach: Lieber, laß mich bei dir liegen. Denn er wußte nicht, daß sie seine Schnur wäre. Sie antwortete: Was willst du mir geben, daß du bei mir liegest?

Vers-ThemenSchwiegertöchterMenschen nicht erkennenLöhne einer Prostituierten

Er sprach: Ich will dir einen Ziegenbock von der Herde senden. Sie antwortete: So gib mir ein Pfand, bis daß du mir's sendest.

Vers-ThemenLöhne einer ProstituiertenSchafe besitzen

Er sprach: Was willst du für ein Pfand, das ich dir gebe? Sie antwortete: Deinen Ring und deine Schnur und deinen Stab, den du in den Händen hast; Da gab er's ihr und lag bei ihr; und sie ward von ihm schwanger.

Vers-ThemenDichtungenMitarbeiterKonzeptionSchnüre

Juda aber sandte den Ziegenbock durch seinen Hirten von Odollam, daß er das Pfand wieder holete von dem Weibe; und er fand sie nicht.

Vers-ThemenNicht findenNirgends zu findenLöhne einer ProstituiertenSchafe besitzen

Da fragte er die Leute desselbigen Orts und sprach: Wo ist die Hure, die außen am Wege saß? Sie antworteten: Es ist keine Hure dagewesen.

Vers-ThemenWo sind die Menschen?Huren

Und er kam wieder zu Juda und sprach: Ich habe sie nicht funden; dazu sagen die Leute desselben Orts, es sei keine Hure dagewesen.

Vers-ThemenNirgends zu finden

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a