52 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Kehrt' in der Bibel

und sprach: Siehe, liebe Herren, kehrt doch ein zum Hause eures Knechtes und bleibt über Nacht; laßt eure Füße waschen, so steht ihr morgens früh auf und zieht eure Straße. Aber sie sprachen: Nein, sondern wir wollen über Nacht auf der Gasse bleiben.

Vers-ThemenFußwaschungGästeMorgenDienerschaft in der GesellschaftGrüßeGastfreundschaftFüße waschenReisendeStadtplätzeFüße reinigenDiejenigen, die früh aufstandenPflege der FüßeVorübergehend bleiben

Ihr aber macht kehrt und brecht auf in die Steppe auf dem Wege zum Schilfmeer.

Vers-ThemenKommen, zum Roten MeerGott führte sie durch die WildnisRichtung

Hierauf machten wir kehrt und brachen auf nach der Steppe auf dem Wege zum Schilfmeere, wie uns Jahwe geboten hatte. Und als wir das Gebirge Seir schon eine lange Zeit umzogen hatten,

Vers-ThemenKommen, zum Roten MeerGott führte sie durch die WildnisLange bleibenFallen

Geh, sage ihnen: Kehrt nur zu euren Zelten zurück!

Dein Ochse wird vor deinen Augen geschlachtet, du aber bekommst nichts davon zu essen; dein Esel wird dir vor deinem Angesichte weggeraubt und kehrt nie mehr zu dir zurück; deine Schafe werden deinen Feinden ausgeliefert und niemand kommt dir zu Hilfe.

Vers-ThemenDomestizierte Tiere tötenVerlust von EselnKeine HilfeMenschen berauben

Ach, mein HERR, was soll ich sagen, weil Israel seinen Feinden den Rücken kehrt? {~} {~}

Vers-ThemenDen Rücken kehrenNiederlage des Volkes Gottes

Als aber Josua und alle Israeliten sahen, daß der Hinterhalt die Stadt besetzt hatte, und daß Rauchwolken aus der Stadt emporstiegen, machten sie kehrt und schlugen auf die Leute von Ai los.

Zu jener Zeit machte Josua kehrt und nahm Hazor ein und ließ dessen König töten; Hazor war nämlich vormals die Hauptstadt aller jener Königreiche.

Vers-ThemenKönigreicheKönige töten

Nun aber hat Jahwe, euer Gott, euren Volksgenossen Ruhe verschafft, wie er ihnen verheißen hatte; so kehrt nun wieder nach Hause zurück, dahin, wo euer Erbbesitz liegt, den euch Mose, der Knecht Jahwes, jenseits des Jordans angewiesen hat.

Vers-ThemenRuhe, ewigJenseits von JordanienZeit des Friedens

So läßt euch sagen die ganze Gemeinde des HERRN: Wie versündigt ihr euch also an dem Gott Israels, daß ihr euch heute kehrt von dem HERRN damit, daß ihr euch einen Altar baut, daß ihr abfallt von dem HERRN? {~} {~}

Vers-ThemenVerzichtBauen, AltäreWenn du dich von Gott abwendestUntreu

Da machten die Israeliten kehrt, und die Benjaminiten gerieten in Bestürzung; denn sie erkannten nun, daß das Verderben sie ereilt hatte.

sprach sie zu ihren beiden Schwiegertöchtern: Geht hin und kehrt um, eine jegliche zu ihrer Mutter Haus. Der HERR tue an euch Barmherzigkeit, wie ihr an den Toten und mir getan habt!

Vers-ThemenFreundlichkeitMütter lieben ihre KinderTod einer Mutter

Aber Naemi sprach: Kehrt um, meine Töchter! warum wollt ihr mit mir gehen? Wie kann ich fürder Kinder in meinem Leibe haben, die eure Männer sein könnten?

Vers-ThemenAbtreibungZusammen gehenKonzeptionWarten bis zur Heirat

Kehrt um, meine Töchter, und geht hin! denn ich bin nun zu alt, daß ich einen Mann nehme. Und wenn ich spräche: Es ist zu hoffen, daß ich diese Nacht einen Mann nehme und Kinder gebäre,

Vers-ThemenHoffnung, Natur vonEinschränkungen alter MenschenKonzeptionNicht heiratenWarten bis zur Heirat

Sie antworteten ihm: Ein Mann kam herauf, uns entgegen, der sprach zu uns: Kehrt nur wieder um zu dem Könige, der euch gesandt hat, und sagt ihm: So spricht Jahwe: Es giebt wohl keinen Gott in Israel, daß du hinsendest, Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen? Darum sollst du von dem Bette nicht herabsteigen, auf das du gestiegen bist, sondern sterben sollst du!

Vers-ThemenProphezeiung, Erfüllung vom ATWort GottesNähe des TodesTod, der bald passieren wird

Nie kehrt er wieder in sein Haus zurück, noch kennt ihn ferner seine Stätte.

Vers-ThemenLeute, die nicht zurückkehren

Siehe, wenn er das Wasser verschließt, so wird alles dürr; und wenn er's ausläßt, so kehrt es das Land um.

Vers-ThemenGott trocknet die Dinge ausÜberschwemmungen

Wohlan, so kehrt euch alle her und kommt; ich werde doch keinen Weisen unter euch finden. {~}

Kehrt euch her zu mir; ihr werdet erstarren und die Hand auf den Mund legen müssen.

Vers-ThemenSprache eindämmen

darum daß er kennt ihre Werke und kehrt sie um des Nachts, daß sie zerschlagen werden.

Vers-ThemenGott, allwissend

O, daß Hiob versucht würde bis ans Ende! darum daß er sich zu ungerechten Leuten kehrt.

Er kehrt die Wolken, wo er hin will, daß sie schaffen alles, was er ihnen gebeut, auf dem Erdboden: {~}

Vers-ThemenUmdrehenOrientierungshilfeRichtungWeisheit und FührungWetter in den letzten TagenLeistungWetter

Es lacht der Furcht und erschrickt nicht und macht nicht kehrt vor dem Schwert.

Vers-ThemenDiejenigen, die keine Angst haben

Du lässest den Menschen zum Staube zurückkehren und sprichst: "Kehrt zurück, ihr Menschenkinder!"

Vers-ThemenSterblichkeitHeiligkeit des LebensKreaturen, die zum Staub zurückkehren

Unter beständigem Weinen geht man dahin und trägt den Samen zur Aussaat; mit Jubel kehrt man heim und trägt seine Garben!

Vers-ThemenMais bindenDie Freude der SeelensiegerTränenSchnitterSamen sähenSaatSamen säenSäen

Kehrt euch zu meiner Rüge, so will ich euch meinen Geist sprudeln lassen, will euch meine Worte kund thun.

Vers-ThemenSich vom Bösen abwendenDie Geist lehrtMenschen tadelnzurechtweisen

Den Geldbeutel hat er mit sich genommen; erst am Vollmondstage kehrt er wieder heim!

Vers-ThemenGeldbörsenMit Geld geliefertDer MondGeldsegen

Wer zu schenken hat, dem ist's ein Edelstein; wo er sich hin kehrt, ist er klug geachtet.

Vers-ThemenEdelsteineWirkung von BestechungsgeldernBestechungMagie

der Löwe, mächtig unter den Tieren und kehrt nicht um vor jemand;

Vers-ThemenfurchtlosKatzen

Der Wind geht gen Süden und kreiset gen Norden, immerfort kreisend geht er und zu seinen Kreisen kehrt er zurück.

Vers-ThemenKompasseAus dem NordenNach Süden ausgerichtetDer Nordwind

Da erging das Wort Jahwes an mich zum zweiten Mal also: Was siehst du? Ich erwiderte: Einen siedenden Topf sehe ich, und zwar kehrt er uns seine Vorderseite von Norden her zu.

Vers-ThemenNach Norden ausgerichtetAus dem NordenHeiße SachenSchauen und sehenTöpfe zum Kochen und EssenKochenTopf

Kehrt wieder, ihr abtrünnigen Söhne - ist der Spruch Jahwes -, denn ich, ja ich bin euer Herr! Und ich will euch je einen aus einer Stadt und je zwei aus einem Geschlechte nehmen und euch nach Zion bringen

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachEntscheidungenEhemännerIntimitätGott kennen, AuswirkungenLiebe, in BeziehungenVereinigung mit Christus, Natur vonKleine ÜberresteRückkehr zu GottEhe mit GottGott als EhemannRückfällig werdenRückfällige

Und nun, sprich doch zu den Leuten von Juda und zu den Bewohnern Jerusalems also: So spricht Jahwe: Fürwahr, ich bereite Unheil für euch und hege Unheilsgedanken wider euch! Kehrt doch ein jeder von seinem bösen Wege um und befleißigt euch gutes Wandels und guter Thaten!

Vers-ThemenBekehrung, Art vonPläneReformationGott wird Schaden bringen

Ließ ich euch sagen: "Kehrt doch um ein jeder von seinem bösen Weg und von euren schlechten Thaten, so sollt ihr wohnen bleiben in dem Lande, das Jahwe euch und euren Vätern verliehen hat, von Ewigkeit zu Ewigkeit!

Vers-ThemenBekehrung, Art vonEwiger BesitzSich vom Bösen abwendenSich weigern zu hörenGott gab das LandVerbesserung

und alle die, welche Ismael aus Mizpa weggeführt hatte, wandten sich, machten Kehrt und gingen zu Johanan, dem Sohne Kareahs, über;

Darum sprich zum Hause Israel: So spricht der Herr Jahwe: Bekehrt euch und kehrt euch ab von euren Götzen und wendet euer Angesicht ab von allen euren Greueln.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonUnverschämtheit, Ergebnisse vonVerzichtReue, Natur vonHaltung, ReueVermeiden, GötzendienstReue von Greueln

der nicht wuchert, der nicht Zins nimmt, der seine Hand vom Unrechten kehrt, der zwischen den Leuten recht urteilt,

Vers-ThemenÜberschussGier, Antwort der Gläubigen aufInteresseAusleihe

der seine Hand vom Unrechten kehrt, keinen Wucher noch Zins nimmt, sondern meine Gebote hält und nach meinen Rechten lebt: der soll nicht sterben um seines Vaters Missetat willen, sondern leben.

Vers-ThemenSünden der VäterWenn du die Gebote einhältst

Und wo sich der Gerechte kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebt nach all den Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden; sondern in seiner Übertretung und Sünde, die er getan hat, soll er sterben. {~}

Vers-ThemenGerechten, dieHeiligung, Mittel und ErgebnisseDas Richtige tun

Denn wenn der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so muß er sterben; er muß aber um seiner Bosheit willen, die er getan hat, sterben.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Bestrafung für

Wiederum, wenn der Gottlose kehrt von seiner Ungerechtigkeit, die er getan hat, und tut nun recht und wohl, der wird seine Seele lebendig erhalten.

Vers-ThemenSich vom Bösen abwendenLeben durch Umkehr

Denn wo der Gerechte sich kehrt von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so stirbt er ja billig darum.

Nehmt reuige Worte mit euch und kehrt damit um zu Jahwe! Sprecht zu ihm: Verzeihe doch ganz und gar die Schuld und greife zur Güte, so wollen wir dir als Farren die Gelübde unserer Lippen entrichten:

Vers-ThemenDie Lippen der GerechtenGnade, im ATAnbetung, Elemente vonRückkehr zu GottMit Gott sprechenDas Böse wegnehmenRückfällige

So kehrt euch nun zu der Festung, ihr, die ihr auf Hoffnung gefangen liegt; denn auch heute verkündige ich, daß ich dir Zwiefältiges vergelten will.

Vers-ThemenHoffnung auf GottHoffnung, Ergebnisse vonNationen wiederherstellenGott ist unsere ZufluchtDoppelte PortionenHoffnung in schweren ZeitenHoffnung und GlaubeTragödie

Lutherbibel 1912

n/a