9 Erscheinungen in 2 Übersetzungen

'Motten' in der Bibel

Wenn du einen züchtigst um der Sünde willen, so wird seine Schöne verzehrt wie von Motten. Ach wie gar nichts sind doch alle Menschen! (Sela.)

Vers-ThemenInsektenTadelSchönheit, zeitliche Natur vonNichtigkeitBesitz, der verfälltMottenMann ein bloßer AtemzugPsalm InterjektionenGott verlange sie!Zeit vergeht

Wenn du einen züchtigest um der Sünde willen, so wird seine Schöne verzehret wie von Motten. Ach, wie gar nichts sind doch alle Menschen! Sela.

Vers-ThemenEin Pilger seinStilleWeinendPilgerPilger, Beispiele fürSpirituelle TaubheitTränenWeinenAls Ausländer eingeschätztHöre das Gebet!Pass auf, o Gott!Gefühle der Entfremdung

Deine Pracht ist herunter in die Hölle gefahren samt dem Klange deiner Harfen. Motten werden dein Bett sein und Würmer deine Decke.

Vers-ThemenHarfenBedecken, den KörperMusikinstrumente, Arten vonStolze demütigenMenschen, die vom Wurm gefressen werdenMadenKeine MusikWürmer

Siehe, der HERR HERR hilft mir; wer ist, der mich will verdammen? Siehe, sie werden allzumal wie ein Kleid veralten, Motten werden sie fressen.

Vers-ThemenKleidungHilfsbereitschaftInsektenBöse beschrieben alsMottenMenschen, die vom Wurm gefressen werdenMenschen, die sich abnutzenKeine VerurteilungGott hilft

Denn die Motten werden sie fressen wie ein Kleid, und Würmer werden sie fressen wie wollenes Tuch; aber meine Gerechtigkeit bleibt ewiglich und mein Heil für und für.

Vers-ThemenTierartenKleidungGott, Gerechtigkeit vonInsektenWolleErlösung, beschrieben alsBöse beschrieben alsMottenMenschen, die vom Wurm gefressen werdenEwige BefreiungMenschen, die sich abnutzenWürmer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.