547 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Seid' in der Bibel

Wenn dich nun dieses Volk oder Propheten und Priester fragen: Was ist die Last Jahwes? so sollst du zu ihnen sprechen: Ihr seid die Last und ich werfe euch ab! - ist der Spruch Jahwes.

Ihr aber alle, die ihr gefangen seid weggeführt, die ich von Jerusalem habe gen Babel ziehen lassen, hört des HERRN Wort!

Aber ihr seid umgeschlagen und entheiligt meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihr hattet freigegeben, daß sie selbst eigen wären, und zwingt sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.

Vers-ThemenRespektlosigkeitMenschen, die ihre Meinung ändernJemanden versklaven

Da sprachen die Fürsten zu Baruch: Gehe hin und verbirg dich mit Jeremia, daß niemand wisse, wo ihr seid.

Vers-ThemenVor Menschen verstecken

Und Gedalja, der Sohn Ahikams, des Sohnes Saphans, tat ihnen und ihren Männern einen Eid und sprach: Fürchtet euch nicht, daß ihr den Chaldäern untertan sein sollt; bleibt im Lande und seid dem König zu Babel untertan, so wird's euch wohl gehen.

Vers-ThemenGruppen dienenFürchte dich nicht vor Männern

Ihr braucht euch nicht vor dem Könige von Babel zu fürchten, vor dem ihr nun in Furcht seid, - ihr braucht euch nicht vor ihm zu fürchten, ist der Spruch Jahwes; denn ich bin mit euch, euch zu helfen und euch aus seinen Händen zu erretten.

Vers-ThemenGott mit dirFürchte dich nicht, denn Gott wird helfenAngst haben

und erzürnt mich so durch eurer Hände Werke und räuchert andern Göttern in Ägyptenland, dahin ihr gezogen seid, daselbst zu herbergen, auf daß ihr ausgerottet und zum Fluch und zur Schmach werdet unter allen Heiden auf Erden?

Vers-ThemenVerschiedene Götter

deswegen weil ihr den Götzen geräuchert und euch an Jahwe versündigt, aber nicht auf das Gebot Jahwes gehört habt, noch nach seinem Gesetz und seinen Satzungen und seinen Zeugnissen gewandelt seid: darum hat euch dieses Unheil betroffen, wie es heute der Fall ist!

Vers-ThemenGottes Gesetz brechen

Flüchtet aus dem Bereiche von Babel und verlaßt das Land der Chaldäer und seid wie Böcke vor der Herde her!

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonHerauskommen, aus dem Bösen

So ziehet nun hin, die ihr dem Schwert entronnen seid, und säumet euch nicht! Gedenket des HERRN im fernen Lande und lasset euch Jerusalem im Herzen sein!

Vers-ThemenLiebe und die WeltErinnernMenschen, die sich erinnernExodusGute Dinge aus der FerneJerusalem

Da sollt ihr dann erkennen, daß ich Jahwe bin, nach dessen Satzungen ihr nicht gewandelt seid und nach dessen Rechte ihr nicht gethan habt; vielmehr nach den Rechten der Völker, die rings um euch her sind, habt ihr gethan.

Vers-ThemenKonformitätNachahmung böser MenschenWas Ausländer tunDu wirst wissen, dass ich der Herr binSie halten sich an keine Befehle

Darum sprich: So sagt der HERR HERR: Ich will euch sammeln aus den Völkern und will euch sammeln aus den Ländern, dahin ihr zerstreut seid, und will euch das Land Israel geben.

Vers-ThemenIsrael versammeln

Ihr seid nicht in die Bresche gestiegen, noch habt ihr eine Mauer um das Haus Israel gezogen, um fest zu stehen im Kampf am Tage Jahwes.

Vers-ThemenTag des HerrnLauheitDer Akt der EröffnungWände öffnenMenschen, die etwas überwindenDie Tatsache dieses TagesSchlacht

Und deine Schwestern, diese Sodom und ihre Töchter, sollen wieder werden, wie sie zuvor gewesen sind, und Samaria und ihre Töchter sollen wieder werden, wie sie zuvor gewesen sind; dazu auch du und deine Töchter sollt wieder werden, wie ihr zuvor gewesen seid.

Du Menschenkind, sage den Ältesten Israels und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Seid ihr gekommen, mich zu fragen? So wahr ich lebe, ich will von euch ungefragt sein, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenNicht nach Gott fragen

und will euch aus den Völkern führen und aus den Ländern, dahin ihr verstreut seid, sammeln mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arm und mit ausgeschütteten Grimm,

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichIsrael versammelnStärke Gottes

Ihr werdet mir angenehm sein mit dem süßen Geruch, wenn ich euch aus den Völkern bringen und aus den Ländern sammeln werde, dahin ihr verstreut seid, und werde in euch geheiligt werden vor den Heiden.

Vers-ThemenAromenHeiligkeit, Zweck vonGerücheIsrael versammelnErfrischender GottGottes Werke betrachten

Daselbst werdet ihr gedenken an euer Wesen und an all euer Tun, darin ihr verunreinigt seid, und werdet Mißfallen haben über eure eigene Bosheit, die ihr getan habt.

Vers-ThemenCharakter der HeiligenMenschen, die sich erinnernMenschen, die sich selbst verunreinigen

Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr denn alle Schlacken geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen Jerusalem zusammentun.

Vers-ThemenVon Gott versammelt

Ihr aber seid meine Schafe; die Schafe meiner Weide seid ihr: ich bin euer Gott! ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenGott als HirteIch werde ihr Gott seinBloße MännerDie Herde weiden

darum weissage und sprich: So spricht der HERR HERR: Weil man euch allenthalben verwüstet und vertilgt, und ihr seid den übrigen Heiden zuteil geworden und seid den Leuten ins Maul gekommen und ein böses Geschrei geworden,

Vers-ThemenVergebliches GesprächDrückenSchwächeBesitz ergreifenUnter dem AtemSpaß

Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HERR HERR: Ich tue es nicht um euretwillen, ihr vom Hause Israel, sondern um meines heiligen Namens willen, welchen ihr entheiligt habt unter den Heiden, zu welchen ihr gekommen seid.

Vers-ThemenNicht um der Sache willenGottes Namen missbrauchen

Und ihr sollt Fett essen, bis ihr gesättigt, und Blut trinken, bis ihr trunken seid, von meinem Opfermahle, das ich für euch veranstaltet habe.

Vers-ThemenDickeKreaturen, die Blut trinkenFett von TierenEssen, verbotenes Essen

Nun wohl, wenn ihr bereit seid, in dem Augenblick, da ihr die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Dudelsackpfeifen und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hört, euch niederzuwerfen und das Bild, das ich habe anfertigen lassen, anzubeten, so ist die Sache abgethan; wenn ihr es aber nicht anbetet, so werdet ihr augenblicklich in den glühenden Feuerofen geworfen, und welchen Gott gäbe es wohl, der euch aus meiner Gewalt zu befreien vermöchte!

Vers-ThemenVerfolgung, Formen vonStolz, Beispiele fürGottlosigkeitUntreue zu GottPrahlerLeute werfenÖfenBeckenHarfenLeiernFlötenKeine Hilfe bei anderen Göttern

Und er sprach: Heiße ihn Lo-Ammi; denn ihr seid nicht mein Volk, so will ich auch nicht der Eure sein.

Vers-ThemenGott benennt LeuteIsrael verhärtetOhne Gott

2:1 Es wird aber die Zahl der Kinder in Israel sein wie der Sand am Meer, den man weder messen noch zählen kann. Und es soll geschehen an dem Ort, da man zu ihnen gesagt hat: "Ihr seid nicht mein Volk", wird man zu ihnen sagen: "O ihr Kinder des lebendigen Gottes!"

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendGöttliche GunstSöhne GottesUnzählbarGläubige als Söhne GottesSand und KiesFür Gott lebenDas MeerIsrael

So hört nun dies, ihr Priester, und merke auf, du Haus Israel, und nimm zu Ohren, du Haus des Königs! denn es wird eine Strafe über euch gehen, die ihr ein Strick zu Mizpa und ein ausgespanntes Netz zu Thabor geworden seid.

Vers-ThemenNetzeFalleKorrupte PriesterFallen für Menschen gestelltMenschenfang

Gerade so wird er mit euch, ihr Israeliten, verfahren, weil ihr so durch und durch böse seid. In der Frühe wird der König von Israel dahingerafft!

Vers-ThemenTagesanbruchKönige tötenIm Morgengrauen

Assur soll uns nicht helfen; wir wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unsrer Hände: "Ihr seid unser Gott"; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden.

Vers-ThemenFalsches VertrauenReicheVerteidigung, göttlichWaisenkinderGottes GnadeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGott kümmert sich um Waisen

Seid getrost, ihr Tiere des Feldes; denn es grünen die Auen der Trift, denn die Bäume tragen ihre Frucht: Feigenbaum und Weinstock geben reichen Ertrag.

Vers-ThemenFrühlingRebenTiere, Pflege fürGrünFrüchte tragenAngst und Tiere

Und ihr, Kinder Zions, freut euch und seid fröhlich im HERRN, eurem Gott, der euch Lehrer zur Gerechtigkeit gibt und euch herabsendet Frühregen und Spätregen wie zuvor,

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überFülle, materiellNamen und Titel für den ChristenGott sendet RegenVerspätungFrühlingRechtfertigung

Höret dies Wort, ihr fetten Kühe, die ihr auf dem Berge Samarias seid und den Dürftigen Unrecht tut und untertretet die Armen und sprecht zu euren Herren: Bringe her, laß uns saufen!

Vers-ThemenKüheDie BedürftigenFreizeit, Natur und Zweck vonUnterdrückung, Natur vonLeiden, Natur vonArme Menschen, die böse Antwort aufAlkoholkonsumWein bekommenFrauen, die etwas falsch machenDen Armen nicht helfenWeiblichkeit

Seht nur hinüber nach Kalne und seht euch um, und weiter von da nach der großen Stadt Hamath und steigt nach Gath in Philistäa hinab: Seid ihr besser, als diese Königreiche, oder ist euer Gebiet größer, als ihr Gebiet?

Vers-ThemenVorteile

Seid ihr Kinder Israel mir nicht gleichwie Mohren? spricht der HERR. Habe ich nicht Israel aus Ägyptenland geführt und die Philister aus Kaphthor und die Syrer aus Kir? {~}

Vers-ThemenGeschichteMenschen aus anderen Orten herausholenGleichwertige MenschenGott führt Israel aus Ägypten heraus

So hast du auf die Satzungen Omris gehalten und auf das ganze Treiben des Hauses Ahabs; so seid ihr nach ihrer Denkart gewandelt, damit ich dich zu einer Wüstenei mache und deren Bewohner zum Gespött - ja, den Hohn der Völker sollt ihr tragen!

Vers-ThemenLächerlichkeit, Natur vonTraditionenSchlechte GesellschaftBöse AssoziationenGott zerstörtDas Wort des Menschen haltenStatuen

Seid nicht wie eure Väter, welchen die vorigen Propheten predigten und sprachen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch von euren bösen Wegen und von eurem bösen Tun! aber sie gehorchten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR. {~} {~}

Vers-ThemenAus der Vergangenheit lernenUnverschämtheit, Warnungen vorGleichgültigkeitVergangenheit, dieBöse WegeNicht wie MenschenVäterEin guter Vater sein

Und soll geschehen, wie ihr vom Hause Juda und vom Hause Israel seid ein Fluch gewesen unter den Heiden, so will ich euch erlösen, daß ihr sollt ein Segen sein. Fürchtet euch nur nicht und stärket eure Hände.

Vers-ThemenStärke der MenschenSegen durch Gottes VolkGott rettet die BedürftigenSei stark!Andere segnen

so habe ich nun gleichfalls in diesen Tagen beschlossen, Jerusalem und dem Hause Juda wohlzutun. Seid getrost!

Vers-ThemenGott tut GutesGottes Pläne

Darum habe ich auch euch gemacht, daß ihr verachtet und unwert seid vor dem ganzen Volk, weil ihr meine Wege nicht haltet und seht Personen an im Gesetz.

Vers-ThemenBevorzugungErniedrigungMinderwertigkeitUnrecht, Beispiele fürBevorzugungFehlerbehebung

Ihr seid von eurer Väter Zeit immerdar abgewichen von meinen Geboten und habt sie nicht gehalten. So bekehrt euch nun zu mir, so will ich mich zu euch auch kehren, spricht der HERR Zebaoth. So sprecht ihr: "Worin sollen wir uns bekehren?"

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachSich Gott nähernUnverschämtheit, Ergebnisse vonWiederbelebung, gemeinsamRückkehr zu GottSie halten sich an keine Befehle

Darum seid ihr auch verflucht, daß euch alles unter den Händen zerrinnt; denn ihr täuscht mich allesamt.

Vers-ThemenDer Fluch des GesetzesZehnten und OpfergabenFinsternisBetrüger

Da die hingingen, fing Jesus an, zu reden zu dem Volk von Johannes: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? Wolltet ihr ein Rohr sehen, das der Wind hin und her bewegt?

Vers-ThemenMenschenmassenSchilfWankelmutDinge, die zitternSchauen und sehenVorübergehender Aufenthalt in der Wildnis

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen in weichen Kleidern sehen? Siehe, die da weiche Kleider tragen, sind in der Könige Häusern.

Vers-ThemenPalästeEigentum, HäuserReiches KleidKönigshäuserFeine KleidungWeichheitNatur der KönigeWarum tust du das?

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, ich sage euch, der auch mehr ist denn ein Prophet.

Vers-ThemenGröße von JohnEinzelne ProphetenWarum tust du das?

Ihr Otterngezüchte, wie könnt ihr Gutes reden, dieweil ihr böse seid? Wes das Herz voll ist, des geht der Mund über.

Vers-ThemenBöse MenschenSchlangenEltern SündeDinge wie SchlangenNichts GutesHüte dich vor deiner RedeMathematik

Aber ihr sollt euch nicht Rabbi nennen lassen; denn einer ist euer Meister, Christus; ihr aber seid alle Brüder.

Vers-ThemenLehrerNamen und Titel für den ChristenBruderschaft

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen macht; und wenn er's geworden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr denn ihr seid!

Vers-ThemenAusbeutungJudentumMission IsraelsPharisäer, Überzeugungen derÜberquerenSöhneReiseHeuchler, Beschreibung vonGehinnomProselytenSeereiseNur eine PersonDoppelte StrafeÜberfahrt zur anderen SeiteHeuchelei

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats!

Vers-ThemenWeißBöse beschrieben alsGräberDas innere WesenKnochenFigurative BestattungenSchönfärbereiSchönheit der DingeUnreine DingeHeuchlerHeucheleiInnere Schönheit

Zu der Stunde sprach Jesus zu den Scharen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder, mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen. Bin ich doch täglich gesessen bei euch und habe gelehrt im Tempel, und ihr habt mich nicht gegriffen.

Vers-ThemenMenschenmassenUnaufhörlichImmer aktiv seinSitzen, um zu unterrichtenChristus lehrtChristus verhaftenVereineDer Herr als Dieb

siehe, da begegnete ihnen Jesus und sprach: Seid gegrüßet! Und sie traten zu ihm und griffen an seine Füße und fielen vor ihm nieder.

Vers-ThemenAnbetung ChristiFüßeGrüßeAuferstehung Christi, ErscheinungenGrüßeGott begegnenChristus anbetenGesprochene Grüße

Und wo es würde auskommen bei dem Landpfleger, wollen wir ihn stillen und schaffen, daß ihr sicher seid.

Vers-ThemenStatthalterVon Christus hörenMenschen, die halten

denn sie sahen ihn alle und erschraken. Aber alsbald redete er mit ihnen und sprach zu ihnen: Seid getrost, ich bin's, fürchtet euch nicht!

Vers-ThemenAngst vor UnbekanntemDie Existenz ChristiDas bin ichAngst vor ChristusHabe Mut!Fürchte dich nicht, denn Gott wird helfenAngst und SorgeCheerleading

Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen geht, das kann ihn nicht gemein machen?

Vers-ThemenExterneDen Mund betretenOhne Verständnis seinVerunreinigungvorbereiten

Und Jesus merkte das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein erstarrtes Herz in euch?

Vers-ThemenNarren, in der Lehre von Jesus ChristusAugen, bildliche VerwendungHärte des HerzensVerstehenSteifhalsige MenschenChristus weiß über Menschen BescheidOhne Verständnis seinHartnäckige IndividuenWarum machen andere das?

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Ihr seid ausgegangen wie zu einem Mörder mit Schwertern und Stangen, mich zu fangen.

Vers-ThemenMenschenmassenBanditenChristus verhaftenVereineDer Herr als Dieb

Er aber sagte zu ihnen: Nehmet nicht mehr als wozu ihr angewiesen seid.

Vers-ThemenGeld, Verwaltung vonSteuerErpressungZufrieden seinSteuern

Selig seid ihr, die ihr hier hungert; denn ihr sollt satt werden. Selig seid ihr, die ihr hier weint; denn ihr werdet lachen.

Vers-ThemenLachenBefriedigungTränenVorteile der TraurigkeitMütter TodLächelnDie Armen fütternHunger

Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen.

Vers-ThemenLachenUmkehrungenWehe den WohlhabendenDie Armen fütternHunger

Da aber die Boten des Johannes hingingen, fing Jesus an, zu reden zu dem Volk von Johannes: Was seid ihr hinausgegangen in die Wüste zu sehen? Wolltet ihr ein Rohr sehen, das vom Winde bewegt wird?

Vers-ThemenMenschenmassenSchilfWankelmutDinge, die zitternVorübergehender Aufenthalt in der Wildnis

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Menschen sehen in weichen Kleidern? Sehet, die in herrlichen Kleidern und Lüsten leben, die sind an den königlichen Höfen.

Vers-ThemenKleidung, Arten vonLuxusPalästeKönigshäuserFeine KleidungWeichheitWohlhabende LeuteKönigtum

Oder was seid ihr hinausgegangen zu sehen? Wolltet ihr einen Propheten sehen? Ja, ich sage euch, der da mehr ist denn ein Prophet.

Vers-ThemenEinzelne Propheten

Jesus aber wandte sich um und bedrohte sie und sprach: Wisset ihr nicht, welches Geistes Kinder ihr seid?

Vers-ThemenBarmherzigkeit, Beispiele fürGeist ChristiSchuleSportzurechtweisenFußballEffizienz

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr seid wie die verdeckten Totengräber, darüber die Leute laufen, und kennen sie nicht!

Vers-ThemenFigurative BestattungenNicht wissen woMenschen, die verunreinigt sind

So seid ihr also Zeugen für die Taten eurer Väter und beweiset euer Wohlgefallen daran, denn jene haben sie getötet, ihr aber bauet.

Vers-ThemenTeilnahme an der SündePropheten, die getötet wurden

Wehe euch den Gesetzesmännern, daß ihr den Schlüssel der Erkenntnis weggenommen habt; ihr seid selbst nicht hineingekommen und habt gehindert, die hineingehen wollten.

Vers-ThemenFalsche ReligionFührung, Bedürfnis nach GottesSchlüsselWehStolpersteineDas Königreich betretenNachteile des WissensGottes Sachen nehmenWissenschaft

Lutherbibel 1912

n/a