84 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Sklave' in der Bibel

da sprach er: Verflucht sei Kanaan! als niedrigster Sklave soll er seinen Brüdern dienen!

Vers-ThemenSklaverei

Dann sprach er Gepriesen sei Jahwe der Gott Sems; aber Kanaan soll ihr Sklave sein!

Vers-ThemenPreiset den Herrn!

Weiten Raum schaffe Gott für Japhet, und er wohne in den Zelten Sems; aber Kanaan soll ihr Sklave sein!

Vers-ThemenErweiterungZelte

Im Alter von acht Tagen soll alles, was männlich ist unter euch, beschnitten werden, Geschlecht für Geschlecht, sowohl der im Hause geborene, als der von irgend einem Fremden mit Geld erkaufte Sklave, der nicht deines Stammes ist.

Vers-ThemenGenerationenKaufen und verkaufenGeld, Verwendung vonWeniger als ein Jahr altIn einem Haus geborenBeschneidungGruppen von Sklaven

Da antwortete ihm der Sklave: Wenn nun aber das Weib mir nicht folgen will in dieses Land, soll ich dann deinen Sohn wieder in das Land zurückbringen, aus dem du ausgewandert bist?

Vers-ThemenRückkehr zum AltenMenschen, die nicht gewillt sind

Da legte der Sklave seine Hand unter die Lende Abrahams, seines Herrn, und schwur ihm, wie er verlangt hatte.

Vers-ThemenDiener, gutOberschenkelEide schwören

Hierauf nahm der Sklave zehn Kamele von den Kamelen seines Herrn, sowie allerlei Kleinodien seines Herrn mit sich, brach auf und zog nach Mesopotamien, nach der Stadt Nahors.

Vers-ThemenAbfahrtenZehn TiereGute Dinge geben

Da lief ihr der Sklave entgegen und sprach: Laß mich doch ein wenig Wasser aus deinem Kruge trinken!

Vers-ThemenWasserbehälterPersonen, die laufenEssen anfordernMann, der Wasser liefert

Da sprach er: Ich bin der Sklave Abrahams.

Vers-ThemenDas bin ich

Als nun der Sklave Abrahams diese ihre Worte hörte, verneigte er sich vor Jahwe bis auf die Erde.

Vers-ThemenGebet, Praktiken von

Dann zog der Sklave Gold- und Silbersachen und Gewänder hervor und schenkte sie Rebeka; ihrem Bruder aber und ihrer Mutter schenkte er Kleinodien.

Vers-ThemenGroßzügigkeit, MenschMitgiftVerlobungGoldEhe, Bräuche betreffendOrnamenteEhe, die BrautKosmetikaDie GeschenkeMenschen, die Kleidung gebenSchmuckSchmuck

Hierauf brachen Rebeka und ihre Dienerinnen auf und setzten sich auf die Kamele und folgten dem Manne; und der Sklave nahm Rebeka und zog von dannen.

Vers-ThemenKameleKamele reitenJunge Damen

und sprach zu dem Sklaven: Wer ist der Mann, der uns da auf dem Feld entgegenkommt? Der Sklave antwortete: Es ist mein Herr! Da nahm sie den Schleier und verhüllte sich.

Vers-ThemenBedeckenSchleierLeute treffenWer ist das?Das Brautkleid

Hierauf erzählte der Sklave dem Isaak alles, was er verrichtet hatte.

Vers-ThemenErzählen, was die Menschen getan haben

und trug ihnen Folgendes auf: So sollt ihr sagen zu meinem Gebieter Esau: Dein Sklave Jakob läßt dir sagen: bei Laban habe ich geweilt und verzog dort bis jetzt.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftVerweilen

und sollt sprechen: Dein Sklave Jakob selbst folgt uns auf dem Fuße nach. Er dachte nämlich: Ich will ihn besänftigen mit dem Geschenk, das mir vorausgeht; erst dann will ich ihm unter die Augen treten, vielleicht wird er mich gnädig aufnehmen.

Sodann berichtete sie ihm ganz ebenso: Kommt da der hebräische Sklave, den du uns hergebracht hast, zur mir herein, um seinen Mutwillen mit mir zu treiben.

Als nun sein Herr vernahm, was ihm sein Weib berichtete, indem sie erzählte: So und so hat dein Sklave gegen mich gehandelt! da wurde er sehr zornig.

Vers-ThemenGefangeneErzählen, was die Menschen getan habenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Nun war da bei uns ein hebräischer Jüngling, ein Sklave des Anführers der Leibwächter; dem erzählten wir unsere Träume, und er deutete sie uns und offenbarte uns genau, was eines jeden Traum bedeutete.

Vers-ThemenTräume erzählen

Er antwortete: Gut! wie ihr sagt, soll es geschehen. Der, bei welchem er sich findet, soll mein Sklave werden; ihr aber sollt frei ausgehn.

Vers-ThemenJemanden versklavenBefreit

Da trat Juda zu ihm heran und sprach: Bitte, mein Herr! Möchte doch dein Sklave ein freimütiges Wort an dich richten dürfen, ohne daß du darum deinem Sklaven zürnst - stehst du doch dem Pharao gleich!

Vers-ThemenGleichwertige Menschen

Da antwortete uns dein Sklave, mein Vater: Ihr wißt ja selbst, daß mir mein Weib nur zwei Söhne geboren hat.

Vers-ThemenZwei Söhne

so würde er, sobald er gewahr würde, daß der Knabe nicht mehr bei uns ist, sterben, und deine Sklaven wären schuld daran, wenn dein Sklave, unser Vater, mit seinem grauen Haar voller Jammer hinab müßte in die Unterwelt.

Vers-ThemenZu Tode geplagtGrauNirgends zu finden

Denn dein Sklave hat sich gegenüber meinem Vater für den Knaben verbürgt und gelobt: Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe, so will ich mein Leben lang schuldig dastehen vor meinem Vater.

Vers-ThemenGarantieSicherheitEwiges Böses

Möchte somit dein Sklave an Stelle des Knaben zurückbleiben dürfen als Leibeigener meines Gebieters, der Knabe aber heimkehren dürfen mit seinen Brüdern.

Vers-ThemenStellvertreterHalbbrüder

Aber der siebente Tag ist ein Jahwe, deinem Gotte, geweihter Sabbat; da sollst du gar kein Geschäft verrichten, weder du selbst, noch dein Sohn oder deine Tochter, dein Sklave noch deine Sklavin, noch dein Hausvieh, noch der Fremde, der sich in deinen Ortschaften aufhält.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftArbeit und RuheIndustrieFremdeDer siebte Tag der WocheAusländer, im Gesetz aufgeführtTag 7Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für Männer und FrauenSabbate eingeführtFremde in Israel

Wenn jedoch der Sklave erklären sollte: Ich habe meinen Herrn, mein Weib und meine Kinder lieb und mag nicht frei werden,

Vers-ThemenAngestellteMenschen, die Sklaven befreienFrauenSklavereiDienerschaft

so soll ihn sein Herr vor Gott führen und ihn an die Thüre oder den Thürpfosten stellen, und sein Herr soll ihm das Ohr mit einem Pfriemen durchbohren; so soll er dann für immer sein Sklave sein.

Vers-ThemenGestenOhrenTürpfostenWerkzeugeEwige LoyalitätSich nicht vom Fleck rührenScharfe WerkzeugePiercingsSklavereiFreiwilligenarbeit

2a Wenn ihm aber die Sonne bereits geschienen hat, so erwächst für ihn Blutschuld. 2b er muß Ersatz leisten, und wenn er nicht hat, soll er als Entgelt für seinen Diebstahl als Sklave verkauft werden.

Vers-ThemenBestrafung, Natur von

aber der siebente Tag ist ein Jahwe, deinem Gotte, geweihter Sabbat, da sollst du keinerlei Geschäft verrichten, weder du selbst, noch dein Sohn, noch deine Tochter, noch dein Sklave, noch deine Sklavin, noch dein Ochse, noch dein Esel, noch eines deiner Lasttiere, noch der Fremde, der sich in deinen Ortschaften aufhält, damit dein Sklave und deine Sklavin ruhen können, wie du.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftArbeit und RuheFremdeDer siebte Tag der WocheAusländer, im Gesetz aufgeführtTag 7Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für Männer und Frauen

Denke daran, daß du selbst Sklave gewesen bist in Ägypten, und daß dich Jahwe, dein Gott, mit starker Hand und ausgerecktem Arme von dort hinweggeführt hat. Darum hat dir Jahwe, dein Gott, befohlen, den Sabbattag zu begehen.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGott als ErlöserHand GottesUrlaubErinnernGefangenschaft IsraelsMissbräuchliche ElternArm GottesGottes HandGruppen von SklavenDen Sabbat haltenGott führt Israel aus Ägypten heraus

so hüte dich wohl, daß du nicht Jahwes vergessest, der dich aus Ägypten, dem Lande, wo du Sklave warst, hinweggeführt hat!

Vers-ThemenVergessenVorsichtig seinGruppen von SklavenGott führt Israel aus Ägypten herausSklaverei

dein Herz hochmütig werden und vergiß nicht Jahwes, deines Gottes, der dich aus Ägypten, dem Lande, wo du Sklave warst, hinweggeführt hat,

Vers-ThemenSelbstzufriedenheitHaltung, StolzPflegeStolz, Ergebnisse vonGruppen von SklavenGott führt Israel aus Ägypten heraus

sondern nur vor Jahwe, deinem Gott, an der Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird, kannst du es verzehren, du, dein Sohn, deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, samt dem Leviten, der sich an deinem Wohnort aufhält, und sollst über alles, was du erworben hast, vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein.

Vers-ThemenEssen vor GottEssen, trinken und sich freuen

Du sollst ihn zu Tode steinigen, weil er darnach getrachtet hat, dich von Jahwe, deinem Gott, abwendig zu machen, der dich aus Ägypten, wo du Sklave warst, hinweggeführt hat.

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonGruppen von SklavenAnweisungen zur SteinigungGott führt Israel aus Ägypten heraus

Wenn sich dir einer deiner Volksgenossen, ein Hebräer oder eine Hebräerin, verkauft, so soll er sechs Jahre dein Sklave sein, im siebenten Jahre aber sollst du ihn frei ausgehen lassen.

Vers-ThemenUrlaubSabbatjahrSklaverei, im ATJahreSechs JahreMenschen, die Sklaven befreienDas Gesetz über die Sklaverei

und sollst daran denken, daß du auch Sklave warst in Ägypten, und Jahwe, dein Gott, dich freigemacht hat; deshalb gebiete ich dir heute Solches.

Vers-ThemenGott als ErlöserBefehle im ATGruppen von SklavenSklaverei

so nimm den Pfriemen und bohre ihn durch sein Ohr in die Thüre, so ist er dann für immer dein Sklave, und auch mit deiner Sklavin sollst du so verfahren.

Vers-ThemenWerkzeugeSich nicht vom Fleck rührenScharfe WerkzeugePiercingsVorschriften für Männer und Frauen

und sollst vor Jahwe, deinem Gotte, fröhlich sein, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine Sklavin, der Levit, der sich an deinem Wohnort aufhält, und der Fremdling, die Waise und die Witwe, die unter dir wohnen, an der Stätte, die Jahwe, dein Gott, erwählen wird, um seinen Namen daselbst wohnen zu lassen.

Vers-ThemenWaisenkinderArmut, Einstellungen zuWitwenWitwen, sollten seinJubelAusländer, bei den Festen erlaubtMenschen, die Waisen helfenEssen, trinken und sich freuenEin Ort für Gottes Namen

Und du sollst daran denken, daß du Sklave in Ägypten gewesen bist, und auf die Befolgung dieser Satzungen achten.

Vers-ThemenPfingstenGruppen von SklavenHalte die Gebote!

Und du sollst an deinem Feste fröhlich sein, du und dein Sohn und deine Tochter, dein Sklave und deine SkIavin, der Levit, der Fremdling, die Waise und die Witwe, die in deinen Ortschaften wohnen.

Vers-ThemenWitwenAusländer, bei den Festen erlaubtMenschen, die Waisen helfenEssen, trinken und sich freuen

Gedenke daran, daß du in Ägypten Sklave warst, und daß dich Jahwe, dein Gott, von dort befreite; darum gebiete ich dir, so zu handeln.

Vers-ThemenGott als ErlöserGruppen von Sklaven

Gedenke daran, daß du in Ägypten Sklave warst; darum gebiete ich dir, so zu handeln.

Vers-ThemenGruppen von Sklaven

Da redete David Saul an: Mein Herr lasse den Mut nicht sinken: dein Sklave wird hingehen und mit diesem Philister kämpfen.

Vers-ThemenKampfEntmutigungHerz, MenschMenschliche EmotionenMut, Beispiele fürEntmutigung widerstehen

David entgegnete Saul: dein Sklave hütete seinem Vater die Schafe: wenn da ein Löwe oder ein Bär kam und ein Schaf von der Herde forttrug,

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftTierartenBärenDiejenigen, die Lager hieltenHirschBier

Löwen, wie Bären hat dein Sklave erschlagen, und diesem unbeschnittenen Philister soll es ebenso ergehen, wie einem von jenen, weil er die Schlachtreihen des lebendigen Gottes verhöhnt hat!

Sagt er darauf: Gut! so ist dein Sklave ungefährdet; gerät er aber in Zorn, so kannst du wissen, daß von ihm auch das Unheil beschlossene Sache ist.

Vers-ThemenZornbewältigungWütende Menschen

Habe ich denn erst jetzt angefangen, Gott für ihn zu befragen? Durchaus nicht! Möge doch der König seinem Sklaven und meinem ganzen Geschlechte nichts unterlegen, denn dein Sklave hat um alles dieses nicht das Geringste gewußt!

Vers-ThemenFakten ignorieren

Darauf betete David: Jahwe, du Gott Israels! Dein Sklave hat die Kunde vernommen, daß Saul im Sinne hat, gegen Kegila anzurücken, um meinethalben Verderben über die Stadt zu bringen.

Vers-ThemenPläne

Werden die Bürger von Kegila mich ihm ausliefern? Wird Saul herabkommen, wie dein Sklave vernommen hat? Jahwe, du Gott Israels, thue das deinem Sklaven kund! Jahwe antwortete: Ja.

David aber bat Achis: Wenn du mir irgend gewogen bist, so würdest du mir vielleicht einen Platz in einer der Landstädte zum Aufenthalt anweisen lassen; wozu doch soll dein Sklave bei dir in der Hauptstadt wohnen?

Vers-ThemenStadt

David erwiderte Achis: Gut, nun wirst du sehen, was dein Sklave zu leisten vermag! Achis entgegnete David: Gut, ich ernenne dich zu meinem Leibwächter die ganze Zeit über!

Vers-ThemenWachen

Darauf fragte ihn David: Wem gehörst du an und woher bist du? Er antwortete: Ich bin ein ägyptischer Jüngling, Sklave eines Amalekiters. Mein Herr hat mich im Stiche gelassen, weil ich heute vor drei Tagen erkrankte.

Vers-ThemenAufgabeArbeitgeber, schlechte BeispieleKranke MenschenWoher?

Denn du, Jahwe der Heerscharen, Gott Israels, hast deinem Sklaven die Eröffnung gemacht: Ich will dir ein Haus bauen! - darum hat dein Sklave sich ein Herz gefaßt, dieses Gebet dir vorzutragen.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonGott kennen, ArtDie Dynastie Davids

Nun war in Sauls Familie ein Beamter, namens Ziba; den rief man vor David. Der König fragte ihn: Bist du Ziba? Er antwortete: Dein Sklave!

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftIst das wirklich?

Als dann Meribaal, der Sohn Jonathans, des Sohnes Sauls, vor David trat, warf er sich aufs Angesicht nieder und huldigte. David rief: Meribaal! Er erwiderte: Hier ist dein Sklave!

Vers-ThemenEhrungenVerbeugung vor DavidSeht mich an!Saul

Da huldigte er und rief aus: Was ist dein Sklave, daß du dich um einen toten Hund, wie ich einer bin, gekümmert hast?

Vers-ThemenHundeVerbeugung vor DavidIch bin unwichtig

Da erwiderte Ziba dem Könige: Ganz so, wie mein Herr, der König, seinem Sklaven gebietet, wird dein Sklave thun. So speiste denn Meribaal an Davids Tische wie einer der königlichen Prinzen.

Vers-ThemenTischeWie gute Leute

Meribaal besaß ein Söhnchen, namens Micha. Alles aber, was in Zibas Hause wohnte, war Sklave Meribaals.

Auch ging Absalom zum König und sprach: Du weißt, dein Sklave hält heute Schafschur - wenn doch der König und sein Hof deinen Sklaven begleiten wollten!

Vers-ThemenSchafe scheren

Da sprach Jonadab zum Könige: Siehst du? die Prinzen kommen; wie dein Sklave gesagt hat, so ist es geschehen.

Vers-ThemenDie Worte des Menschen, erfüllt

Da warf sich Joab mit dem Angesichte zur Erde nieder, huldigte und beglückwünschte den König. Und Joab rief aus: Heute erfährt dein Sklave, daß mein königlicher Herr mir gnädig gesinnt ist, weil der König das Anliegen seines Sklaven erfüllt hat!

Vers-ThemenVerbeugung vor David

Und Absalom pflegte sich frühmorgens neben dem Thorweg aufzustellen, und wenn nun irgendjemand einen Rechtshandel hatte, der ihn veranlaßte, den König um eine Entscheidung anzugehen, so rief Absalom ihn an und fragte: Aus welcher Stadt bist du? Antwortete er nun: Dein Sklave ist aus einem der Stämme Israels!

Vers-ThemenToreStraßenIm Tor stehenDiejenigen, die früh aufstandenWoher?

Dein Sklave hat nämlich, als ich in Gesur in Aram weilte, folgendes Gelübde gethan: Wenn mich Jahwe in der That nach Jerusalem zurückführt, so will ich Jahwe meine Verehrung bezeigen.

Vers-ThemenMenschen wieder einsetzen

und redete den König an: Möge mir mein Herr Verschuldung nicht anrechnen und gedenke nicht an das, was dein Sklave an dem Tage verbrochen hat, als mein Herr und König Jerusalem verließ, und beachte es nicht:

Vers-ThemenDinge vergessenNicht schuldig

dein Sklave ist sich ja bewußt, daß ich mich vergangen habe; aber, wie du siehst, bin ich heute als der erste vom ganzen Hause Joseph zur Einholung meines königlichen Herrn herabgekommen.

Vers-ThemenZuerst handelnWir haben gesündigt

Er antwortete: Mein Herr und König! mein Diener hat mich betrogen. Dein Sklave befahl ihm nämlich: Sattle mir einmal die Eselin, daß ich sie besteige, um den König zu begleiten! - dein Sklave ist ja lahm.

Vers-ThemenZurückReisevorbereitungEsel sattelnDiejenigen, die getäuscht haben

das alles schenkt dem Könige der Sklave meines königlichen Herrn. Und Arawna sprach zum Könige: Jahwe, dein Gott, möge dir geneigt sein!

Vers-ThemenAnnahme, von GottAnderen geben

Simei erwiderte dem Könige: Gut so! Wie mein Herr und König geboten hat, so wird dein Sklave thun! So wohnte denn Simei zu Jerusalem lange Zeit.

Vers-ThemenZustimmung

Ginge ich aber wirklich von dir weg, so würde dich der Geist Jahwes, wer weiß, wohin? entführen. Käme ich dann, es Ahab zu melden, und er fände dich nicht, so würde er mich umbringen; und doch hat dein Sklave von Jugend auf Jahwe gefürchtet.

Vers-ThemenJugendKinder, gute Beispiele fürGöttliche Angst, Beispiele fürFührung des Heiligen GeistesVon der Kindheit hingegeben seinGott trägt MenschenPersonen, die Gott fürchten

Sobald aber der König vorüberkam, schrie er den König an und sprach: Dein Sklave war mit ausgezogen mitten in die Schlacht; da trat plötzlich jemand aus der Schlachtreihe aus, brachte einen Mann zu mir und sprach: Bewache diesen Mann; würde er dennoch vermißt werden, so soll dein Leben für das seinige haften, oder du mußt ein Talent Silbers darwägen!

Vers-ThemenPrägungGleichheit der BestrafungBuße als StrafeJemanden vermissenTalente

Während aber dein Sklave bald da, bald dort zu thun hatte, war er plötzlich verschwunden. Der König von Israel aber sprach zu ihm: So lautet dein Urteil; du hast es selbst gefällt!

Vers-ThemenGeschäftigkeitNirgends zu finden

Ahas aber sandte Boten an Thiglath-Pileser, den König von Assyrien, und ließ ihm sagen: Dein Sklave und dein Sohn bin ich! Ziehe heran und befreie mich aus der Gewalt des Königs von Aram und des Königs von Israel, die mich angegriffen haben!

Vers-ThemenGesandte BotenAllianzenEinladungenDienerschaft in der GesellschaftLoyalitäten

Denn du, mein Gott, hast deinem Sklaven die Eröffnung gemacht, daß du ihm ein Haus bauen wollest; darum hat dein Sklave sich ein Herz gefaßt, dieses Gebet dir vorzutragen.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonGott kennen, Art

da hatte er ihnen bereits einen vorausgesandt; Joseph war als Sklave verkauft.

Ein kluger Sklave wird über den schandbaren Sohn Herr sein und inmitten der Brüder das Erbe teilen.

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftAngestellteDiener der MenschenAn Personen delegierte Autorität

Ist denn Israel ein Sklave oder ein im Hause geborner Sklavensohn? Warum ist es dem Raube verfallen?

Vers-ThemenSklaverei, im ATSklaverei

"Nach Verlauf von sieben Jahren sollt ihr ein jeder seinen hebräischen Volksgenossen, der sich dir etwa verkauft haben sollte, freilassen; sechs Jahre soll er dein Sklave sein, dann sollst du ihn frei ausgehen lassen!" Eure Väter aber hörten nicht auf mich, noch neigten sie ihr Ohr mir zu.

Vers-ThemenHörenSabbatjahrJahreSechs JahreSieben JahreMenschen, die Sklaven befreienkostenlosBefreiung

Habe ich dich doch aus Ägypten hergeführt und dich aus dem Lande, wo du Sklave warst, befreit und ließ Mose, Aaron und Mirjam dir als Führer vorangehn.

Vers-ThemenGott als ErlöserFreiheit, Taten im ATErlösung im AlltagGott führt Israel aus Ägypten herausGottes EingreifenSklavereiDienerführung

Ein Sohn hat seinen Vater zu ehren und ein Sklave seinen Herrn. Nun, wenn ich Vater bin, wo bleibt denn die Ehre, die mir gebührt, und wenn ich Herr bin, wo bleibt denn die Ehrfurcht, die man mir schuldet? spricht Jahwe der Heerscharen zu euch, ihr Priester, die ihr meinen Namen verunehrt. Ihr fragt: Wiefern haben wir deinen Namen verunehrt?

Vers-ThemenAnnahme, Art vonEhreProphezeiung, Methoden vom ATRespekt für den MenschenDiener, gutStatusEltern ehrenDiener der MenschenEhre den EhrenwertenRespektEltern respektierenSeine Eltern liebenEhrfurchtEhre

n/a