10 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Vertrocknet' in der Bibel

ich habe gegraben und ausgetrunken die fremden Wasser und habe vertrocknet mit meinen Fußsohlen die Seen.

Vers-ThemenTrockenheitLeute, die Dinge austrocknenFüße in AktionVersagende Flüsse

Wie ein Wasser ausläuft aus dem See, und wie ein Strom versiegt und vertrocknet,

Vers-ThemenFlüsseSeen

Meine Kräfte sind vertrocknet wie eine Scherbe, und meine Zunge klebt an meinem Gaumen, und du legst mich in des Todes Staub.

Vers-ThemenZungeFieberDinge, die zusammen klebenKreaturen, die zum Staub zurückkehrenGott tötetGott tötet Individuen

Meine Kräfte sind vertrocknet wie ein Scherben, und meine Zunge klebet an meinem Gaumen; und du legest mich in des Todes Staub.

Vers-ThemenHundeFeinde in der UmgebungMessianische Prophezeiungen

Die, welchen ihre Bäche vertrocknet und die Wasserquellen versieget waren,

Vers-ThemenGott trocknet die Dinge ausVersagende Flüsse

der ich spreche zu der Tiefe: Versiege! und zu den Strömen: Vertrocknet!

Vers-ThemenWasser trocknet ausGott trocknet die Dinge ausTiefsee

Denn wenn er auch zwischen Brüdern Frucht bringt, so wird doch ein Ostwind des HERRN aus der Wüste herauffahren, daß sein Brunnen vertrocknet und seine Quelle versiegt; und er wird rauben den Schatz alles köstlichen Gerätes.

Vers-ThemenOstenHirten als BerufeSchatzAus dem OstenWasser trocknet ausGott spendet WindVersagende FlüsseBesitz nehmenHungersnotDer Ostwind

Verwüstet ist die Flur, es trauert das Gefilde; denn das Getreide ist verwüstet, der Most versiegt, das Öl vertrocknet.

Vers-ThemenAlkoholTrockenheitÖlWeinZerstörung von PflanzenWeinmangelBereitstellung von ÖlKein EssenTrauer wegen Katastrophe

der das Meer schilt und trocken macht und alle Wasser vertrocknet. Basan und Karmel verschmachten; und was auf dem Berge Libanon blüht, verschmachtet.

Vers-ThemenTrockenheitGott trocknet die Dinge ausVersagende FlüsseDas Meer geteiltHungersnot

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a