112 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Weh' in der Bibel

und gebe dem Weibe das fluchbringende Wasser des bitteren Wehs zu trinken, damit das fluchbringende Wasser in sie eindringe zu bitterem Weh.

Vers-ThemenBitteres WasserAbstoßendes EssenSchlechtes WasserBitterkeitUntreue

Und wenn er ihr das Wasser zu trinken gegeben hat, so wird, wenn sie sich verunreinigt hat und ihrem Mann untreu geworden ist, das fluchbringende Wasser in sie eindringen zu bitterem Weh: ihr Bauch wird anschwellen und ihre Hüfte schwinden, und so wird das Weib unter ihren Volksgenossen zu einem Beispiele für Verwünschungen werden.

Vers-ThemenOberschenkelAbstoßendes EssenSchlechtes WasserBitteres WasserSchwellungBitterkeitUntreueSchmerz und VerratEhebruch

Weh dir, Moab! Du Volk des Kamos bist verloren; man hat seine Söhne in die Flucht geschlagen und seine Töchter gefangen geführt Sihon, dem König der Amoriter.

Vers-ThemenFlüchtlingeFalsche Götter

Dann trug er folgenden Spruch vor: Weh, wer wird leben bleiben, wenn Gott Solches verhängt!

Vers-ThemenWeise Sprichwörter

Da rief der König von Israel: O weh! Jahwe hat diese drei Könige hergerufen, um sie in die Gewalt der Moabiter zu geben.

Vers-ThemenDrei MännerIn die Hände gegebenGott wird eine Niederlage verursachen

Und da einer sein Holz fällte, fiel das Eisen ins Wasser. Und er schrie und sprach: O weh, mein Herr! dazu ist's entlehnt.

Vers-ThemenAchsenAusleiheVerlustDinge, die fallen

Und der Diener des Mannes Gottes stand früh auf, daß er sich aufmachte und auszöge; und siehe, da lag eine Macht um die Stadt mit Rossen und Wagen. Da sprach sein Diener zu ihm: O weh, mein Herr! wie wollen wir nun tun?

Vers-ThemenMorgenFeinde in der UmgebungMit Streitwagen angreifenDiejenigen, die früh aufstandenIrdische ArmeenDienerschaftHeer

würde mich nimmer aufatmen lassen, sondern mich sättigen mit bitterem Weh.

Vers-ThemenOhne AtemBitterkeitWettbewerbAtmungEntspannung

Wo ist Weh? wo ist Leid? wo ist Zank? wo ist Klagen? wo sind Wunden ohne Ursache? wo sind trübe Augen?

Vers-ThemenRauschFarben, ScharlachrotEntstellung der SündeTrunkenheitSich beschwerenKonflikt lösenAlkoholismusNarben

Sie schlagen mich, aber es tut mir nicht weh; sie klopfen mich, aber ich fühle es nicht. Wann will ich aufwachen, daß ich's mehr treibe?

Vers-ThemenAlkoholUnempfindlichkeitSchläge akzeptierenAbwesenheit von GefühlenAufwachen!AlkoholikerÜberwindungSchmerzSich verloren fühlenverletzendSäufer

Fällt ihrer einer so hilft ihm sein Gesell auf. Weh dem, der allein ist! Wenn er fällt, so ist keiner da, der ihm aufhelfe.

Vers-ThemenBeste FreundeTragödieNicht allein seinHilfeHelfenMitleid

O weh des sündigen Volks, des Volks von großer Missetat, des boshaften Samens, der verderbten Kinder, die den HERRN verlassen, den Heiligen in Israel lästern, zurückweichen! {~}

Vers-ThemenKorruption, der MenschheitAufgabeGott verlassen, illustriert vonUnverschämtheit, Warnungen vorNationalismusAblehnung GottesÜbeltäterGottes Volk sündigtKorruption

Darum spricht der HERR HERR Zebaoth, der Mächtige in Israel: O weh! Ich werde mich trösten an meinen Feinden und mich rächen an meinen Widersachern;

Vers-ThemenGott, Kraft vonVergeltungGott führt Rache ausRacheEntlüften

Ihres Wesens haben sie kein Hehl und rühmen ihre Sünde wie die zu Sodom und verbergen sie nicht. Weh ihrer Seele! denn damit bringen sie sich selbst in alles Unglück.

Vers-ThemenSodom und GomorrahFrüchte der SündeEntstellung der SündeAntlitzAusdrücke auf GesichternSünde bekannt gemachtSich selbst verletzenWehe Israel und JerusalemErscheinungen von

Weh denen, die am Unrecht ziehen mit Stricken der Lüge und an der Sünde mit Wagenseilen

Vers-ThemenKarrenSeileDinge ziehenIn Sünde verbleibenWehe den Bösen

O weh der Menge so großen Volks! Wie das Meer wird es brausen; und das Getümmel der Leute wird wüten, wie groß Wasser wüten. {~}

Vers-ThemenMeerDinge wie das MeerMeer, metaphorische Referenzen

Weh dem Lande, das unter den Segeln im Schatten fährt, jenseits der Wasser des Mohrenlandes,

Vers-ThemenFlüsse und StrömeFlügelAfrikaFlüsse

Wir hören Lobgesänge vom Ende der Erde zu Ehren dem Gerechten. Und ich muß sagen: Wie bin ich aber so elend! wie bin ich aber so elend! Weh mir! denn es rauben die Räuber, ja immerfort rauben die Räuber.

Vers-ThemenMenschen übergebenGute Dinge aus der FerneVerräter

Weh der prächtigen Krone der Trunkenen von Ephraim, der welken Blume ihrer lieblichen Herrlichkeit, welche steht oben über einem fetten Tal derer, die vom Wein taumeln!

Vers-ThemenBlumenAlkoholWeinSchönheit, zeitliche Natur vonKeine SchönheitDer Stolze wird erniedrigtWehe Israel und JerusalemSchlechterNordreich IsraelSäufer

Weh, die verborgen sein wollen vor dem HERRN, ihr Vornehmen zu verhehlen, und ihr Tun im Finstern halten und sprechen: Wer sieht uns, und wer kennt uns?

Vers-ThemenVerschleierung der SündeSchleierGeheime SündenDunkelheit, des BösenMenschen nicht sehenUngesehenSünden versteckenWehe den BösenDunkelheitversteckt

Weh aber dir, du Verstörer! Meinst du, du wirst nicht verstört werden? Und du Räuber? meinst du man werde dich nicht berauben? Wenn du das Verstören vollendet hast, so wirst du auch verstört werden; wenn du des Raubens ein Ende gemacht hast, so wird man dich wieder berauben.

Vers-ThemenVerratVerratWehDer ZerstörerWehe den BösenUntreuFertigstellungVerräter

Weh dem, der mit seinem Schöpfer hadert, eine Scherbe wie andere irdene Scherben. Spricht der Ton auch zu seinem Töpfer: Was machst du? Du beweisest deine Hände nicht an deinem Werke.

Vers-ThemenKritik, unter GläubigenStreitenLehmKapitulationVermutungKeramikAutorität, die zu Gott gehörtFeindseligkeitGott verklagenWehe den BösenDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferStreben

Siehe, er fährt daher wie Wolken, und seine Wagen sind wie Sturmwind, seine Rosse sind schneller denn Adler. Weh uns! wir müssen verstört werden."

Vers-ThemenStreitwagenPferdeAdlerWirbelwindeWehHimmlische StreitwagenGeschwindigkeitFahrzeugeHurrikane

Wie ist mir so herzlich weh! Mein Herz pocht mir im Leibe, und habe keine Ruhe; denn meine Seele hört der Posaunen Hall und eine Feldschlacht

Vers-ThemenQual im HerzenQual, Gottes GerichtErneuertes HerzEingeweideTrompeten für die SchlachtAndere Verweise auf das HerzKriegsbereitKriegTragödieHerzschlag

Weiht euch zum Kampfe wider sie! Auf, daß wir noch am Mittag heranrücken! O weh! Schon neigt sich der Tag, lang strecken sich die abendlichen Schatten!

Vers-ThemenMittagSchattenSonnenuntergängeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagt

Wenn wir von ihnen hören werden, so werden uns die Fäuste entsinken; es wird uns angst und weh werden wie einer Gebärerin.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenWehenKeine Kraft mehr

Denn ich habe gesehen deine Ehebrecherei, dein Geilheit, deine freche Hurerei, ja, deine Greuel auf Hügeln und auf Äckern. Weh dir, Jerusalem! Wann wirst du doch endlich rein werden?

Vers-ThemenLüsternheitSpirituelle HurereiHügelMenschen, die unrein sindBevor Menschen handelnWiehern und schreienWehe Israel und Jerusalem

Du sprichst: Weh mir, wie hat mir der HERR Jammer zu meinem Schmerz hinzugefügt! Ich seufze mich müde und finde keine Ruhe.

Vers-ThemenEntmutigungSeufzenRuhe, körperlichSelbstmitleidSchlaflosigkeitMüdigkeitUnglückIch leide

Wider Moab. So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Weh der Stadt Nebo! denn sie ist zerstört und liegt elend; Kirjathaim ist gewonnen; die hohe Feste steht elend und ist zerrissen.

Vers-ThemenFestungenRuinenWehe den BösenStädte erobern

Weh dir, Moab! verloren ist das Volk des Kamos; denn man hat deine Söhne und Töchter genommen und gefangen weggeführt.

Vers-ThemenWehe den Bösen

Erwürgt alle ihre Rinder, führt sie hinab zu Schlachtbank! Weh ihnen! denn der Tag ist gekommen, die Zeit ihrer Heimsuchung.

Ach Herr, siehe doch, wie bange ist mir, daß mir's im Leibe davon weh tut! Mein Herz wallt mir in meinem Leibe, weil ich so gar ungehorsam gewesen bin. Draußen hat mich das Schwert und im Hause hat mich der Tod zur Witwe gemacht.

Vers-ThemenSchuld, menschliche Aspekte vonSünde, Vergebung annehmen derReueNotEingeweideIch leideAndere Verweise auf das HerzIsraeliten tötenAußerhalb des HausesPass auf, o Gott!

Die Krone unsers Hauptes ist abgefallen. O weh, daß wir so gesündigt haben!

Vers-ThemenWehWir haben gesündigtKronen

So spricht der HERR HERR: Schlage deine Hände zusammen und stampfe mit deinem Fuß und sprich: Weh über alle Greuel der Bosheit im Hause Israel, darum sie durch Schwert, Hunger und Pestilenz fallen müssen!

Vers-ThemenFüßePestStempelnKlatschenHungersnot tötet

Während ich so weissagte, war Pelatja, der Sohn Benajas, plötzlich gestorben. Da fiel ich auf mein Angesicht und schrie mit lauter Stimme und sprach: O weh! Herr Jahwe, willst du es denn gar ausmachen mit dem Überrest Israels?

Vers-ThemenRestÜberlebende, die zerstört wurdenSchreie der Not zu Gott

So spricht der HERR HERR: Weh den tollen Propheten, die ihrem eigenen Geist folgen und haben keine Gesichte!

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonGeist, Natur vonKeine VisionenFalsche Propheten, denunziertVorstellungskraftPropheten

ber alle diese deine Bosheit (ach weh dir, weh dir! spricht der HERR HERR)

Vers-ThemenWehe Israel und JerusalemGottes Volk sündigt

Und du, Menschenkind, sollst seufzen, bis dir die Lenden weh tun, ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.

Vers-ThemenTrauerBitterkeitEin gebrochenes Herz

Und soll forthin allenthalben um das Haus Israel, da ihre Feinde sind, kein Dorn, der da sticht, noch Stachel, der da weh tut, bleiben, daß sie erfahren sollen, daß ich der HERR HERR bin.

Vers-ThemenDornbüscheDornen

Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR HERR: Heult: "O weh des Tages!"

Vers-ThemenWehe der Katastrophe

Du Menschenkind, weissage wider die Hirten Israels, weissage und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Weh den Hirten Israels, die sich selbst weiden! Sollen nicht die Hirten die Herde weiden?

Vers-ThemenAdligeTiere fütternProphezeie!Wehe Israel und JerusalemMissbrauch

Weh ihnen, daß sie von mir weichen! Sie müssen verstört werden; denn sie sind von mir abtrünnig geworden! Ich wollte sie wohl erlösen, wenn sie nicht wider mich Lügen lehrten.

Vers-ThemenGott als ErlöserHaltung, RebellionRebellion IsraelsSünde, Natur vonUntreue zu GottZerstörung der BösenMenschen, die in die Irre gehenWehe Israel und Jerusalem

Und ob sie ihre Kinder gleich erzögen, will ich sie doch ohne Kinder machen, daß keine Leute mehr sein sollen. Auch weh ihnen, wenn ich von ihnen gewichen bin! {~}

Vers-ThemenVerlassenTrauerfallWehe Israel und JerusalemKindererziehung

O weh des Tages! denn der Tag des HERRN ist nahe und kommt wie ein Verderben vom Allmächtigen.

Vers-ThemenTag des HerrnDer AllmächtigeGott zerstörtDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im Allgemeinen

Darum so spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der HERR: Es wird in allen Gassen Wehklagen sein, und auf allen Straßen wird man sagen: "Weh! weh!", und man wird den Ackermann zum Trauern rufen, und zum Wehklagen, wer da weinen kann.

Vers-ThemenGestenBauernTrauerStraßenTrauerndeJammernStadtplätzeGott als KriegerAutobahnen

Weh denen, die des HERRN Tag begehren! Was soll er euch? Denn des HERRN Tag ist Finsternis und nicht Licht.

Vers-ThemenUntreue zu GottDie Tatsache dieses TagesWehe Israel und JerusalemEinen guten Tag habenTag des Jüngsten Gerichts

Weh den Stolzen zu Zion und denen, die sich auf den Berg Samarias verlassen, den Vornehmsten des Erstlings unter den Völkern, und zu denen das Haus Israel kommt!

Vers-ThemenFalsches VertrauenSelbstzufriedenheitFreizeit, Natur und Zweck vonFrieden, menschliche Suche nachSicherheitDie in RuheWehe Israel und Jerusalem

Weh denen, die Schaden zu tun trachten und gehen mit bösen Tücken um auf ihrem Lager, daß sie es früh, wenn's licht wird, vollbringen, weil sie die Macht haben.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenPläneMacht, menschlichBöse PläneFrüh aufstehenBöse GerätePlottenDekadenzÜberlegungMorgensWehe den BösenGottes Volk sündigtKraftNaturkatastrophenBosheitLeistung

Warum schreist du denn jetzt so laut? Ist der König nicht bei dir? oder sind deine Ratgeber alle hinweg, daß dich also das Weh angekommen ist wie eine in Kindsnöten?

Vers-ThemenGeburtWehenGruppen schreienWarum tust du das?Kein König

Leide doch solch Weh und kreiße, du Tochter Zion, wie eine in Kindsnöten. Denn du mußt nun zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und gen Babel kommen; aber daselbst wirst du errettet werden, daselbst wird dich der HERR erlösen von deinen Feinden.

Vers-ThemenGott als ErlöserQual, Gottes GerichtBabylon, Israel verbannt nachHand GottesWehenDie LandschaftExil in Aussicht

Weh mir! Denn es ist mir ergangen wie bei der Obstlese, wie bei der Nachlese in der Weinernte: Keine Traube mehr zum Essen, keine Frühfeige, nach der mich's gelüstete!

Vers-ThemenNachlesenObstFeigenbaumTraubenEinsamkeitSommerJahrgangNicht ernten, was man sät

Was gilt's aber? diese alle werden einen Spruch von ihm machen und eine Sage und Sprichwort und werden sagen: Weh dem, der sein Gut mehrt mit fremden Gut! Wie lange wird's währen, und ladet nur viel Schulden auf sich?

Vers-ThemenBetrugBündnisbrecherSchmerzenLächerlichkeit, Natur vonReichtum, Beschreibung vonArglistSozialer EgoismusVergänglicher ReichtumStiehl nichtWehe den BösenMoral

Weh dem, der da geizt zum Unglück seines Hauses, auf daß er sein Nest in die Höhe lege, daß er dem Unfall entrinne!

Vers-ThemenEhrgeiz, Warnungen bezüglichGewinneLeiden der UnschuldigenUngerechter GewinnDas Elend der GierStiehl nichtWehe den BösenBegehrlichkeit

Weh denen, so am Meer hinab wohnen, dem Volk der Krether! Des HERRN Wort wird über euch kommen, du Kanaan, der Philister Land; ich will dich umbringen, daß niemand mehr da wohnen soll.

Vers-ThemenWehWort GottesKüstengebieteGott tötetGott widersetzt sichGott wird die Völker tötenWehe den Bösen

Und ich hütete der Schlachtschafe um der elenden Schafe willen und nahm zu mir zween Stäbe: einen hieß ich Sanft, den andern hieß ich Weh; und hütete der Schafe.

Vers-ThemenMitarbeiterDomestizierte Tiere tötenVereinte NationenZwei andere DingeSegenDie Herde weidenWiedervereinigungGnade

Und ich zerbrach meinen andern Stab Weh, daß ich aufhübe die Brüderschaft zwischen Juda und Israel.

Vers-ThemenBruderschaftSticks brechenVereinte NationenNicht verwandte PersonenZusammengehörigkeit

Wehe dir Chorazin! Weh dir, Bethsaida! Wären solche Taten zu Tyrus und Sidon geschehen, wie bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche Buße getan.

Vers-ThemenGestenAscheSackleinen und AscheDenunziationenAsche der DemütigungZeichen der UmkehrWehe den BösenPerspektive

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr das Himmelreich zuschließet vor den Menschen! Ihr kommt nicht hinein, und die hinein wollen, laßt ihr nicht hineingehen.

Vers-ThemenFalsche ReligionFührung, Bedürfnis nach GottesReich Gottes, Eintritt inLegalismusStolpersteineDas Königreich schließenDas Königreich betretenHeuchlerHeucheleiIn den Himmel kommenFrömmigkeitPharisäer

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Witwen Häuser fresset und wendet lange Gebete vor! Darum werdet ihr desto mehr Verdammnis empfangen.

Vers-ThemenLegalismusHeuchler, Beschreibung vonBekennenAltersdiskriminierungWitwen nicht helfenZu viele WörterHeuchlerHeuchelei

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr Land und Wasser umziehet, daß ihr einen Judengenossen macht; und wenn er's geworden ist, macht ihr aus ihm ein Kind der Hölle, zwiefältig mehr denn ihr seid!

Vers-ThemenAusbeutungJudentumMission IsraelsPharisäer, Überzeugungen derÜberquerenSöhneReiseHeuchler, Beschreibung vonGehinnomProselytenSeereiseNur eine PersonDoppelte StrafeÜberfahrt zur anderen SeiteHeuchelei

Weh euch, verblendete Leiter, die ihr sagt: "Wer da schwört bei dem Tempel, das ist nichts; wer aber schwört bei dem Gold am Tempel, der ist's schuldig."

Vers-ThemenRichtig und falsch kennenStatus des TempelsUnwichtige DingeFluchen

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr gleich seid wie die übertünchten Gräber, welche auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller Totengebeine und alles Unflats!

Vers-ThemenWeißBöse beschrieben alsGräberDas innere WesenKnochenFigurative BestattungenSchönfärbereiSchönheit der DingeUnreine DingeHeuchlerHeucheleiInnere Schönheit

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, die ihr der Propheten Gräber bauet und schmücket der Gerechten Gräber

Vers-ThemenPropheten, die getötet wurdenHeuchelei

Des Menschen Sohn geht zwar dahin, wie von ihm geschrieben steht; doch weh dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird! Es wäre ihm besser, daß er nie geboren wäre.

Vers-ThemenSchicksal der IndividuenJudas IskariotVerratEvangelium, BestätigungNotwendigkeitWehNiemals geboren werdenJudas verrät ChristusPersönliches GutWehe den BösenSchmerz und Verrat

Zwar des Menschen Sohn geht hin, wie von ihm geschrieben steht; weh aber dem Menschen, durch welchen des Menschen Sohn verraten wird. Es wäre demselben Menschen besser, daß er nie geboren wäre.

Vers-ThemenSchicksal der IndividuenVerratNotwendigkeitWehNiemals geboren werdenJudas verrät ChristusPersönliches GutWehe den Bösen

Weh euch, die ihr voll seid! denn euch wird hungern. Weh euch, die ihr hier lachet! denn ihr werdet weinen und heulen.

Vers-ThemenLachenUmkehrungenWehe den WohlhabendenDie Armen fütternHunger

Weh euch, wenn euch jedermann wohlredet! Desgleichen taten eure Väter den falschen Propheten auch.

Vers-ThemenPopularitätNachahmung böser MenschenSünden der VäterLeidende ProphetenWehe den WohlhabendenFalsche Freunde

Weh dir Chorazin! Weh dir Bethsaida! Denn wären solche Taten zu Tyrus oder Sidon geschehen, die bei euch geschehen sind, sie hätten vorzeiten im Sack und in der Asche gesessen und Buße getan.

Vers-ThemenGestenAscheSackleinen und AscheAsche der DemütigungZeichen der UmkehrWehe den Bösen

Weh euch, Schriftgelehrte und Pharisäer, ihr Heuchler, daß ihr seid wie die verdeckten Totengräber, darüber die Leute laufen, und kennen sie nicht!

Vers-ThemenFigurative BestattungenNicht wissen woMenschen, die verunreinigt sind

Er aber sprach: Und weh auch euch Schriftgelehrten! denn ihr beladet die Menschen mit unerträglichen Lasten, und ihr rührt sie nicht mit einem Finger an.

Vers-ThemenFingerAnwälteBelastungenSchwere LastenNicht berührenFinger von MenschenKeine HilfeGewicht

Weh euch! denn ihr baut der Propheten Gräber; eure Väter aber haben sie getötet.

Vers-ThemenGebaut, buchstäblich

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a