167 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Zion' in der Bibel

Werft zu Zion ein Panier auf; flieht und säumt nicht! Denn ich bringe ein Unglück herzu von Mitternacht und einen großen Jammer.

Vers-ThemenSicherheitGott zerstörtAus dem NordenFlaggen

Denn ich höre ein Geschrei als einer Gebärerin, eine Angst als einer, die in den ersten Kindesnöten ist, ein Geschrei der Tochter Zion, die da klagt und die Hände auswirft: "Ach, wehe mir! Ich muß fast vergehen vor den Würgern."

Vers-ThemenBestrafung, Natur vonStimmenWehenOhne AtemOhnmachtAls Mörder verurteilt

die Bogen und Lanze führen. Es ist grausam und ohne Barmherzigkeit; sie brausen daher wie ein ungestümes Meer und reiten auf Rossen, gerüstet wie Kriegsleute, wider dich, du Tochter Zion.

Vers-ThemenTöchterausrüsten, körperlichFeinde Israels und JudasZurückBarmherzigkeit, MenschMeerDinge wie das MeerGebrüll der NationenUnterdrückerMeer, metaphorische ReferenzenMenschen ohne Gnade

Siehe, die Tochter meines Volks wird schreien aus fernem Lande her: "Will denn er HERR nicht mehr Gott sein zu Zion, oder soll sie keinen König mehr haben?" Ja, warum haben sie mich so erzürnt durch ihre Bilder und fremde, unnütze Gottesdienste?

Vers-ThemenGott provozierenGott widersetzt sich dem GötzendienstMenschen aus der Ferne

daß man ein klägliches Geschrei höre zu Zion: Ach, wie sind wir so gar verstört und zu Schanden geworden! Wir müssen das Land räumen; denn sie haben unsere Wohnungen geschleift.

Hast du denn Juda verworfen, oder hat deine Seele einen Ekel an Zion? Warum hast du uns denn so geschlagen, daß es niemand heilen kann? Wir hofften, es sollte Friede werden; so kommt nichts Gutes. Wir hofften, wir sollten heil werden; aber siehe, so ist mehr Schaden da.

Vers-ThemenHeilungHoffnung auf GottHoffnung, Natur vonFrieden, menschliche Suche nachZion als SymbolGeschlagene WangenAngst wird kommenGott hasst MenschenKeine HeilungKein FriedenHoffnung und Heilung

Zur Zeit Hiskias, des Königs in Juda, war ein Prophet, Micha von Moreseth, und sprach zum ganzen Volk Juda: So spricht der HERR Zebaoth: Zion wird wie ein Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zum Steinhaufen werden und der Berg des Tempels zu einer wilden Höhe.

Vers-ThemenWälderProphezeiung, Methoden vom ATZion als SymbolArchäologieProphezeiungZerstörung JerusalemsMetaphorisches PflügenBenannte Propheten des Herrn

Denn es wird die Zeit noch kommen, daß die Hüter an dem Gebirge Ephraim werden rufen: Wohlauf, und laßt uns hinaufgehen gen Zion zu dem HERRN, unserm Gott!

Vers-ThemenSich Gott nähernWächterBerge besteigenJerusalem im tausendjährigen Königreich

Und sie werden kommen und auf der Höhe Zion jauchzen und werden zu den Gaben des HERRN laufen, zum Getreide, Most, Öl, und jungen Schafen und Ochsen, daß ihre Seele wird sein wie ein wasserreicher Garten und sie nicht mehr bekümmert sein sollen.

Vers-ThemenGarten EdenGarten, natürlichGartenbauBewässerungFreude und menschliche ErfahrungWeinHerdenMetaphorische BewässerungMenschen, die versorgen

Sie werden forschen nach dem Wege gen Zion, dahin sich kehren: Kommt, wir wollen uns zum HERRN fügen mit einem ewigen Bunde, des nimmermehr vergessen werden soll!

Vers-ThemenEin Pilger seinBund, der NeueHeilige als PilgerDer Ewige BundMenschen, die in die Irre gehenBesondere Fragen stellenMit Gott vereintRichtung

Man hört ein Geschrei der Flüchtigen und derer, so entronnen sind aus dem Lande Babel, auf daß sie verkündigen zu Zion die Rache des HERRN, unsers Gottes, die Rache seines Tempels.

Vers-ThemenFlüchtlingeVölker, die flohenGott führt Rache ausRache

Der HERR hat unsre Gerechtigkeit hervorgebracht; kommt, laßt uns zu Zion erzählen die Werke des HERRN, unsers Gottes!

Vers-ThemenZeugnis geben, Bedeutung vonGott bestätigtGottes Tat offenbartRechtfertigung

Und ich will Babel und allen Einwohnern in Chaldäa vergelten alle ihre Bosheit, die sie an Zion begangen haben, vor euren Augen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott wird verlangen

Nun aber komme über Babel der Frevel, an mir begangen und an meinem Fleische, spricht die Einwohnerin zu Zion, und mein Blut über die Einwohner in Chaldäa, spricht Jerusalem.

Die Straßen gen Zion liegen wüst; weil niemand auf ein Fest kommt; alle ihre Tore stehen öde, ihre Priester seufzen; ihre Jungfrauen sehen jämmerlich, und sie ist betrübt.

Vers-ThemenSeufzenPilgerfahrtStraßenTragödie auf den StraßenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheNiemand zu finden

Es ist von der Tochter Zion aller Schmuck dahin. Ihre Fürsten sind wie die Widder, die keine Weide finden und matt vor dem Treiber her gehen.

Vers-ThemenSchwäche, körperlichIsrael fliehtKein EssenKeine Kraft zu bewältigenHirsch etc.Ehre verlierenHirsch

Zion streckt ihre Hände aus, und ist doch niemand, der sie tröste; denn der HERR hat rings um Jakob her seinen Feinden geboten, daß Jerusalem muß zwischen ihnen sein wie ein unrein Weib.

Vers-ThemenJerusalem, Bedeutung vonIn Depression sitzenKein Trost

Wie hat der HERR die Tochter Zion mit seinem Zorn überschüttet! Er hat die Herrlichkeit Israels vom Himmel auf die Erde geworfen; er hat nicht gedacht an seinen Fußschemel am Tage seines Zorns. {~}

Vers-ThemenFußschemelZion als SymbolGott vergisstEhre verlierenDer kommende Tag des Zornes GottesGefühle der Entfremdung

Er hat seinen Bogen gespannt wie ein Feind; seine rechte Hand hat er geführt wie ein Widersacher und hat erwürgt alles, was lieblich anzusehen war, und seinen Grimm wie ein Feuer ausgeschüttet in der Hütte der Tochter Zion.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRechte Hand GottesBogenschützen, mit Gott verglichenGott tötetFeuer des Zorns GottesMänner erfreuenGott als FeindGott hat sein Volk getötet

Er hat sein Gezelt zerwühlt wie einen Garten und seine Wohnung verderbt; der HERR hat zu Zion Feiertag und Sabbat lassen vergessen und in seinem grimmigen Zorn König und Priester schänden lassen.

Vers-ThemenGarten, natürlichZerfallZerstörung des TempelsGott lebt in der StiftshütteStändeDinge vergessenAbgesetzte PriesterFeste ignoriertSabbat nicht eingehalten

Der HERR hat gedacht zu verderben die Mauer der Tochter Zion; er hat die Richtschnur darübergezogen und seine Hand nicht abgewendet, bis er sie vertilgte; die Zwinger stehen kläglich, und die Mauer liegt jämmerlich.

Vers-ThemenLotrechteWändeGott zerstörtZerstörung der Jerusalemer MauerTrauer wegen Katastrophe

Die Ältesten der Tochter Zion liegen auf der Erde und sind still; sie werfen Staub auf ihre Häupter und haben Säcke angezogen; die Jungfrauen von Jerusalem hängen ihr Häupter zur Erde.

Vers-ThemenTöchterStaub, bildliche VerwendungVerbeugungKöpfeSackleinen und AscheBerieselungBekleiden, sich selbstVerbeugende Köpfe vor GottIn Depression sitzenStaub auf dem KopfPersonen, die still sind

Ach du Tochter Jerusalem, wem soll ich dich vergleichen, und wofür soll ich dich rechnen? Du Jungfrau Tochter Zion, wem soll ich dich vergleichen, damit ich dich trösten möchte? Denn dein Schaden ist groß wie ein Meer; wer kann dich heilen?

Vers-ThemenMeerJungfrauVergleichenEinzigartige EreignisseZerstörung JerusalemsDinge wie das MeerMenschlicher KomfortDinge vergleichenKeine HeilungMeer, metaphorische ReferenzenHeilung und Trost

Ihr Herz schrie zum HERRN. O du Mauer der Tochter Zion, laß Tag und Nacht Tränen herabfließen wie einen Bach; höre nicht auf, und dein Augapfel lasse nicht ab.

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtWeinendWeinen, zu GottFigurative WändeAugen gepflegtKein Trost

Der HERR hat seinen Grimm vollbracht; er hat seinen grimmigen Zorn ausgeschüttet; er hat zu Zion ein Feuer angesteckt, das auch ihre Grundfesten verzehrt hat.

Vers-ThemenStiftungenZerstörung JerusalemsBrennendes JerusalemEntlüften

Aber deine Missetat hat ein Ende, du Tochter Zion; er wird dich nicht mehr lassen wegführen. Aber deine Missetat, du Tochter Edom, wird er heimsuchen und deine Sünden aufdecken.

Vers-ThemenSünde bekannt gemacht

Sie haben die Weiber zu Zion geschwächt und die Jungfrauen in den Städten Juda's.

um des Berges Zion willen, daß er so wüst liegt, daß die Füchse darüber laufen.

Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe:

Vers-ThemenTrompeteUnmittelbar bevorstehendGruppen, die zitternDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im AllgemeinenTrompeten am EndeSchlagzeug

Blaset mit Posaunen zu Zion, heiliget ein Fasten, rufet die Gemeinde zusammen!

Vers-ThemenTrompeteIsrael zusammenbauenTrompeten für FeiernFasten

Auch ihr Anwohner des Zion, jubelt und freut euch in Jahwe, eurem Gott; denn er spendet euch den Regenguß in rechtem Maß, er sendet euch Regen hernieder, Frühregen und Spätregen für's erste.

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überFülle, materiellNamen und Titel für den ChristenGott sendet RegenVerspätungFrühlingRechtfertigung

3:5 Und es soll geschehen, wer des HERRN Namen anrufen wird, der soll errettet werden. Denn auf dem Berge Zion und zu Jerusalem wird eine Errettung sein, wie der HERR verheißen hat, auch bei den andern übrigen, die der HERR berufen wird.

Vers-ThemenTag des HerrnSchicksal und FatalismusBerufung, von GottLetzten TageRestRettungZion als OrtFlucht vor MenschenÜberlebende, die bevorzugt wurden

4:16 Und der HERR wird aus Zion brüllen und aus Jerusalem seine Stimme lassen hören, daß Himmel und Erde beben wird. Aber der HERR wird seinem Volk eine Zuflucht sein und eine Feste den Kindern Israel.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichGott, der FelsHimmelDonnerFestungenZion als SymbolZitternGott sprichtZionDonner drückt Gottes Urteil aus

4:17 Und ihr sollt es erfahren, daß ich, der HERR, euer Gott, zu Zion auf meinem heiligen Berge wohne. Alsdann wird Jerusalem heilig sein und kein Fremder mehr durch sie wandeln.

Vers-ThemenAusländerHügelHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istDurchgehenZion als SymbolAusländer, an den heiligen StättenIch werde ihr Gott seinReinheit der neuen SchöpfungGott lebt in Jerusalem

4:21 Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion. {~}

Vers-ThemenSünde, Befreiung von GottGott lebt in JerusalemReinigung

Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.

Vers-ThemenHirten als BerufeTheophanieDonnerGott sprichtTrauer wegen KatastropheDie Herde weidenDonner drückt Gottes Urteil aus

Weh den Stolzen zu Zion und denen, die sich auf den Berg Samarias verlassen, den Vornehmsten des Erstlings unter den Völkern, und zu denen das Haus Israel kommt!

Vers-ThemenFalsches VertrauenSelbstzufriedenheitFreizeit, Natur und Zweck vonFrieden, menschliche Suche nachSicherheitDie in RuheWehe Israel und Jerusalem

Aber auf dem Berge Zion wird eine Errettung sein, und er soll heilig sein, und das Haus Jakob soll seine Besitzer besitzen.

Vers-ThemenBlindheitErlösungBesitztümerZion

Und es werden Heilande heraufkommen auf den Berg Zion, das Gebirge Esau zu richten; und das Königreich wird des HERRN sein.

Vers-ThemenMenschen rettenZion

Du Stadt Lachis, spanne Renner an und fahre davon! denn du bist der Tochter Zion der Anfang zur Sünde, und in dir sind gefunden die Übertretungen Israels.

Vers-ThemenAnfangAktivität begonnenDer Einzug der Sünde

die ihr Zion mit Blut baut und Jerusalem mit Unrecht:

Vers-ThemenWiederaufbau Jerusalems

Darum wird Zion um euretwillen wie ein Acker gepflügt werden, und Jerusalem wird zum Steinhaufen werden und der Berg des Tempels zu einer wilden Höhe.

Vers-ThemenZion als SymbolArchäologieZerstörung JerusalemsMetaphorisches PflügenDinge in der HöheWarum es passiert ist

und viele Heiden werden gehen und sagen: Kommt, laßt uns hinauf zum Berge des HERRN gehen und zum Hause des Gottes Jakobs, daß er uns lehre seine Wege und wir auf seiner Straße wandeln! Denn aus Zion wird das Gesetz ausgehen und des HERRN Wort aus Jerusalem.

Vers-ThemenGottes Wege kennenTeilnahme an ChristusPilgerfahrtWiederbelebung, gemeinsamWort GottesGott als unser LehrerBerge besteigenGott lehrtAuf den Wegen Gottes gehenDas Evangelium zu den VölkernDer Tempel im HimmelDas Gesetz, das Israel gegeben wurdeWege

Und will die Lahmen machen, daß sie Erben haben sollen, und die Verstoßenen zum großen Volk machen; und der HERR wird König über sie sein auf dem Berge Zion von nun an bis in Ewigkeit.

Vers-ThemenKleine ÜberresteGott regiert für immerMenschen, die geächtet werdenJerusalem im tausendjährigen KönigreichSonnenfinsternis

Und du, Turm Eder, du Feste der Tochter Zion, zu dir wird kommen und einkehren die vorige Herrschaft, das Königreich der Tochter Jerusalem.

Vers-ThemenTöchterTag des HerrnWiedereinsetzungWächterZion als SymbolMenschen des KönigreichsLagerhaltungJerusalemZionHerrschaft

Leide doch solch Weh und kreiße, du Tochter Zion, wie eine in Kindsnöten. Denn du mußt nun zur Stadt hinaus und auf dem Felde wohnen und gen Babel kommen; aber daselbst wirst du errettet werden, daselbst wird dich der HERR erlösen von deinen Feinden.

Vers-ThemenGott als ErlöserQual, Gottes GerichtBabylon, Israel verbannt nachHand GottesWehenDie LandschaftExil in Aussicht

Nun aber werden sich viele Heiden wider dich rotten und sprechen: Sie soll entweiht werden; wir wollen unsere Lust an Zion sehen.

Vers-ThemenAndere Nationen versammelnUmgang mit den NationenMangel an Heiligkeit

Darum mache dich auf und drisch, du Tochter Zion! Denn ich will dir eiserne Hörner und eherne Klauen machen, und sollst viel Völker zermalmen; so will ich ihr Gut dem HERRN verbannen und ihre Habe dem Herrscher der ganzen Welt. {~}

Vers-ThemenBronzeHörnerGewinneBestrafung, Natur vonDreschenWeiheDinge wie EisenFüße der Kreaturen

Jauchze, du Tochter Zion! Rufe, Israel! Freue dich und sei fröhlich von ganzem Herzen, du Tochter Jerusalem!

Vers-ThemenTöchterFreude an IsraelSchreienJubelVor Freude schreienFreude an Gottes WerkenZion

Zur selben Zeit wird man sprechen zu Jerusalem: Fürchte dich nicht! und zu Zion: Laß deine Hände nicht laß werden!

Vers-ThemenKeine Kraft zu bewältigen

Und der Engel, der mit mir redete, sprach zu mir: Predige und sprich: So spricht der HERR Zebaoth: Ich eifere um Jerusalem und Zion mit großem Eifer

Vers-ThemenGott, Eifer von

Und predige weiter und sprich: So spricht der HERR Zebaoth: Es soll meinen Städten wieder wohl gehen, und der HERR wird Zion wieder trösten und wird Jerusalem wieder erwählen.

Vers-ThemenWahl, PrivilegienWiedereinsetzungBedrängnisse, TrostViel durch GottGott wird tröstenFrieden und KomfortEinwandererDas Evangelium verbreitenReichtum und WohlstandJerusalemZion

Freue dich und sei fröhlich, du Tochter Zion! denn siehe, ich komme und will bei dir wohnen, spricht der HERR.

Vers-ThemenToreGemeinschaft mit GottGott lebt mit uns

So spricht der HERR Zebaoth: Ich eifere um Zion mit großem Eifer und eifere um sie in großem Zorn.

Vers-ThemenGott, Eifer vonEifersucht

So spricht der HERR: Ich kehre mich wieder zu Zion und will zu Jerusalem wohnen, daß Jerusalem soll eine Stadt der Wahrheit heißen und der Berg des HERRN Zebaoth ein Berg der Heiligkeit.

Vers-ThemenNamen für JerusalemNamen und Titel für die KircheGottes WahrheitGott lebt in JerusalemJerusalemZion

Denn ich habe mir Juda gespannt zum Bogen und Ephraim gerüstet und will deine Kinder, Zion, erwecken über deine Kinder, Griechenland, und will dich machen zu einem Schwert der Riesen.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeFeinde Israels und JudasBogenschützen, mit Gott verglichen

wie geschrieben steht: "Siehe da, ich lege in Zion einen Stein des Anlaufens und einen Fels des Ärgernisses; und wer an ihn glaubt, der soll nicht zu Schanden werden."

Vers-ThemenNiederlageSich nicht schämenZion als SymbolEcksteinDecksteinGlauben rettenChristus der FelsenDie Auswirkungen des GlaubensNicht enttäuschtEnttäuschung

Sondern ihr seid gekommen zu dem Berge Zion und zu der Stadt des lebendigen Gottes, dem himmlischen Jerusalem, und zu einer Menge vieler tausend Engel

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendEine unzählige ZahlStadtNamen und Titel für die KircheEngel, BeschreibungKirche, Titel vonZum Himmel gehörenZionTausende Engel verehren Gott

Lutherbibel 1912

n/a