70 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Allen' in der Bibel

Ihre Angesichter waren vorn gleich einem Menschen, und zur rechten Seite gleich einem Löwen bei allen vieren, und zur linken Seite gleich einem Ochsen bei allen vieren, und hinten gleich einem Adler bei allen vieren.

Vers-ThemenHimmlische GesichterRechte SeiteAdlerKreaturen, wie LöwenWie MännerLinks

Wenn sie gehen wollten, konnten sie nach allen ihren vier Seiten gehen und sie mußten nicht herumlenken, wenn sie gingen.

Vers-ThemenVier EckenNicht zur Seite drehenNord, Süd, Ost und WestVier SeitenRichtung

Ihre Felgen und Höhe waren schrecklich; und ihre Felgen waren voller Augen um und um an allen vier Rädern.

Vers-ThemenAugen in der ProphezeiungAngst vor anderen Dingen

Darum, so wahr als ich lebe, spricht der HERR HERR, weil du mein Heiligtum mit allen deinen Greueln und Götzen verunreinigt hast, will ich dich auch zerschlagen, und mein Auge soll dein nicht schonen, und ich will nicht gnädig sein.

Vers-ThemenGreuel, Urteile vonGott ohne BarmherzigkeitNicht sparenHeilige Stätten verschmutzenVerunreinigung

Und sollst eine Schmach, Hohn, Exempel und Wunder sein allen Heiden, die um dich her sind, wenn ich über dich das Recht gehen lasse mit Zorn, Grimm und zornigem Schelten (das sage ich, der HERR),

Vers-ThemenEinen Horror gemachtDie Nationen vor GottSpaß

An allen euren Wohnsitzen werden die Städte verödet stehen und die Höhen verwüstet sein, damit eure Altäre verödet und verwüstet stehen, eure Götzen zertrümmert und abgethan, eure Sonnensäulen umgehauen und eure Machwerke vernichtet werden.

Vers-ThemenBöse Dinge beseitigenZerstörung von StädtenZerstörung von Satans WerkenNutzlose ArbeitDie Taten eines MenschenIdole aufgeben

so werden dann eure Entronnenen meiner gedenken unter den Völkern, wohin sie gefangen geführt wurden, sie, denen ich das Herz gebrochen habe, das buhlerische, das von mir abtrünnig ward, und die Augen, die buhlerisch an ihren Götzen hingen, und sie werden vor sich selbst Abscheu empfinden wegen des Bösen, das sie mit allen ihren Greueln verübt haben.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachAbfall vom Glauben, im ATAblehnung Gottes, Ergebnisse vonHerz, von nicht wiedergeborenen MenschenHedonismusGott verlassenDem Bösen entkommenGötzenanbetungIndividuen hassenHerz gebrochen

daß ihr erfahren sollt, ich sei der HERR, wenn ihre Erschlagenen unter ihren Götzen liegen werden um ihre Altäre her, oben auf allen Hügeln und oben auf allen Bergen und unter allen grünen Bäumen und unter allen dicken Eichen, an welchen Orten sie allerlei Götzen süßes Räuchopfer taten.

Vers-ThemenKenntnis von GottSchreineEichenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerAnbetung an Bäumen

Und ich will meine Hand wider sie ausrecken und das Land zur Wüste und zur Wüstenei machen von der Steppe an bis nach Ribla in allen ihren Wohnsitzen, und so sollen sie erkennen, daß ich Jahwe bin!

Vers-ThemenHand GottesGottes HandZerstörung von LändernGottes Hände ausgestreckt

Nun kommt das Ende über dich; denn ich will meinen Grimm über dich senden und will dich richten, wie du verdienet hast, und will dir geben, was allen deinen Greueln gebührt.

Nun will ich bald meinen Grimm über dich schütten und meinen Zorn an dir vollenden; und will dich richten, wie du verdienet hast, und dir geben, was deinen Greueln allen gebührt.

Vers-ThemenZorn Gottes, FolgenEntlüften

Und sie werden Trauergewänder anlegen, und Entsetzen wird sie umhüllen; auf allen Angesichtern wird Beschämung sein, und auf allen ihren Häuptern eine Glatze.

Vers-ThemenKahlheitKöpfeMesserTrauerRasierenSchlechte KleidungScham wird kommen

Als ich nun hinein kam und mich umsah, da fanden sich allerlei Gebilde von greulichem Gewürm und Vieh und allen Götzen des Hauses Israel rings herum an der Wand eingegraben.

Vers-ThemenKunstHäuser

Wenn sie gehen sollten, so konnten sie nach allen vier Seiten gehen und mußten sich nicht herumlenken, wenn sie gingen; sondern wohin das erste ging, da gingen sie nach und mußten sich nicht herumlenken. {~} {~}

Vers-ThemenVier EckenNicht zur Seite drehenNord, Süd, Ost und WestVier SeitenRichtung

samt ihrem ganzen Leibe, Rücken, Händen und Flügeln. Und die Räder waren voll Augen um und um an allen vier Rädern.

Vers-ThemenKörperRäderAugen in der ProphezeiungCherubim

Darum sollst du zum Hause Israel sagen: So spricht der HERR HERR: Kehret und wendet euch von eurer Abgötterei und wendet euer Angesicht von allen euren Greueln!

Vers-ThemenBekehrung, Art vonUnverschämtheit, Ergebnisse vonVerzichtReue, Natur vonHaltung, ReueVermeiden, GötzendienstReue von Greueln

damit die vom Hause Israel nicht länger von mir abirren und sich nicht länger verunreinigen mit allen ihren Freveln; sondern sie sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenBefleckung, durch SündeMenschen, die in die Irre gehenMenschen, die sich selbst verunreinigenIch werde ihr Gott seinDie Sünde klammert sich an den SünderWiedervereinigung

Noch hast du in allen deinen Greueln und Hurerei nie gedacht an die Zeit deiner Jugend, wie bloß und nackend du warest und in deinem Blut lagest.

Vers-ThemenJugendEinschränkungen der JugendMit Blut bedecktNackt in der Entstehung

bauetest du dir Bergkirchen und machtest dir Bergaltäre auf allen Gassen.

Vers-ThemenStadtplätze

Und vornean auf allen Straßen bauetest du deine Bergaltäre und machtest deine Schöne zu eitel Greuel. Du gretetest mit deinen Beinen gegen alle, so vorübergingen, und triebest große Hurerei.

Vers-ThemenStraßenVerbreitungStraßen benutzenAspekte von Menschen, die bekannt gemacht wurden

damit daß du deine Bergkirchen bauetest vornean auf allen Straßen und deine Altäre machtest auf allen Gassen? Dazu warest du nicht wie eine andere Hure, die man muß mit Geld kaufen,

Vers-ThemenStadtplätzeStraßen benutzenNicht wie MenschenHuren

Denn allen andern Huren gibt man Geld; du aber gibst allen deinen Buhlern Geld zu und schenkest ihnen, daß sie zu dir kommen allenthalben und mit dir Hurerei treiben.

Vers-ThemenWirkung von BestechungsgeldernWaren bezahlenHuren

So spricht der Herr Jahwe! Weil deine Buhlerei sich ergoß, und deine Scham bei deiner Hurerei vor deinen Liebhabern und vor allen deinen greulichen Götzen entblößt wurde und wegen des Bluts deiner Kinder, die du ihnen preisgabst, -

Vers-ThemenNacktheitMenschliches BlutvergießenGötzenanbetungSchicksal der GötzendienerGeschlechtsteile

darum, siehe, will ich sammeln alle deine Buhlen, mit welchen du Wollust getrieben hast, samt allen, die du für Freunde hieltest, zu deinen Feinden; und will sie beide wider dich sammeln allenthalben und will ihnen deine Scham blößen, daß sie deine Scham gar sehen sollen.

Vers-ThemenDenunziationenMenschen für das Böse betrachtenFreunde versammelnMenschen, die gehasst werdenLiebhaber

Weil du der Tage deiner Jugend nicht gedachtest und mich durch alle diese Dinge erzürntest, so gebe ich dir nun auch, ha! deinen Wandel auf den Kopf! - ist der Spruch des Herrn Jahwe. Denn du hast mir auch diesen Frevel angethan zu allen deinen Greueln.

Vers-ThemenLüsternheitEhe zwischen Gott und seinem VolkJugendliche HingabeGott wird verlangenSie haben Unmoral begangen

Und alle seine Kerntruppen unter allen seinen Kriegerscharen, die werden durchs Schwert fallen, und die Übriggebliebenen werden in alle Winde zerstreut werden, damit ihr erkennet, daß ich, Jahwe, es geredet habe.

Vers-ThemenFlüchtlingeRestMit dem Schwert getötetÜberlebende, die bedroht wurdn

Wo sich aber der Gottlose bekehret von allen seinen Sünden, die er getan hat, und hält alle meine Rechte und tut recht und wohl, so soll er leben und nicht sterben.

Vers-ThemenVerzichtSünde, Vergebung annehmen derSegen des GehorsamsBestrafung der Bösen

Und wo sich der Gerechte kehret von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebet nach allen Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden, sondern in seiner Übertretung und Sünden, die er getan hat, soll er sterben.

Vers-ThemenGerechten, dieHeiligung, Mittel und ErgebnisseDas Richtige tun

Denn er bekehrte sich von allen seinen Abtrünnigkeiten, die er begangen hatte; darum wird er am Leben bleiben und nicht sterben.

Vers-ThemenSich vom Bösen abwendenLeben durch Umkehr

Deshalb werde ich einen jeden von euch nach seinem Wandel richten, Haus Israel! ist der Spruch des Herrn Jahwe. Bekehrt euch, laßt ab von allen euren Abtrünnigkeiten, daß euch nicht ein Anlaß zur Verschuldung daraus entstehe.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonVerantwortung gegenüber GottSich vom Bösen abwendenBehindere nichtAndere Aktionen beurteilen

Da legten sich die Heiden aus allen Ländern ringsumher und warfen ein Netz über ihn und fingen ihn in ihren Gruben

Vers-ThemenNetzeMenschenfangMenschen, die dagegen waren

Ich erhub aber zur selbigen Zeit meine Hand, daß ich sie führete aus Ägyptenland in ein Land, das ich ihnen versehen hatte, das mit Milch und Honig fleußt, ein edel Land vor allen Ländern,

Vers-ThemenFreiheit, Taten im ATEssenMilchSchönheit, in der NaturGott schwört SegenMilch und Honig

Sie aber waren mir ungehorsam und wollten mir nicht gehorchen, und warf ihrer keiner weg die Greuel vor seinen Augen und verließen die Götzen Ägyptens nicht. Da dachte ich meinen Grimm über sie auszuschütten und allen meinen Zorn über sie gehen zu lassen noch in Ägyptenland.

Vers-ThemenRebellion IsraelsSünde und Gottes CharakterRebellion gegen Gott, gezeigt inDinge wegschickenBöse AugenGötzenanbetungRebellion gegen Gott

Und hub auch meine Hand auf wider sie in der Wüste, daß ich sie nicht wollte bringen in das Land, so ich ihnen gegeben hatte, das mit Milch und Honig fleußt, ein edel Land vor allen Ländern,

Vers-ThemenAusschlussUrteil in der WildnisGott schwört SchadenMilch und Honig

Aber die Kinder waren mir auch ungehorsam, lebten nach meinen Geboten nicht, hielten auch meine Rechte nicht, daß sie darnach täten, durch welche der Mensch lebt, der sie hält, und entheiligten meine Sabbate. Da gedachte ich, meinen Grimm über sie auszuschütten und allen meinen Zorn über sie gehen lassen in der Wüste.

Vers-ThemenUrteil in der WildnisWenn du die Gebote einhältstLeben durch Einhaltung des GesetzesSabbat nicht eingehaltenSie halten sich an keine BefehleWerke des Gesetzes

Ja, durch das Darbieten eurer Opfergaben, dadurch, daß ihr eure Söhne durchs Feuer gehen laßt, verunreinigt ihr euch an allen euren Götzen bis auf diesen Tag, und ich sollte mich von euch befragen lassen, Haus Israel? So wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, ich will mich nicht von euch befragen lassen!

Vers-ThemenKinderopferOpfer, im ATKindestötungDegradierungNicht nach Gott fragenMenschen, die sich selbst verunreinigenGötzenanbetungFalsche Religion bis heuteSöhne und Töchter töten

Ich will das Schwert lassen klingen, daß die Herzen verzagen und viele fallen sollen an allen ihren Toren. Ach, wie glänzet es und hauet daher zur Schlacht!

Vers-ThemenToreIm Tor stehenFunkelndMut verlierenGottes Schwert

Du verschuldest dich an dem Blut, das Du vergeußest, und verunreinigest dich an den Götzen, die du machst; damit bringest du deine Tage herzu und machst, daß deine Jahre kommen müssen. Darum will ich dich zum Spott unter den Heiden und zum Hohn in allen Ländern machen.

Vers-ThemenVerschüttenMenschen, die sich selbst verunreinigenFür schuldig befundenAls Mörder verurteilt

Und buhlete mit allen schönen Gesellen in Assyrien und verunreinigte sich mit allen ihren Götzen, wo sie auf einen entbrannte.

Vers-ThemenMenschen, die sich selbst verunreinigenGötzenanbetung

Für das Haus Israel aber wird es fortan keinen quälenden Dorn oder schmerzenden Stachel mehr geben unter allen, die rings um sie her sind, die sie verächtlich behandelten, damit sie erkennen, daß ich der Herr Jahwe bin.

Vers-ThemenDornbüscheDornen

Und sie werden sicher darin wohnen und werden Häuser bauen und Weinberge anpflanzen und werden sicher wohnen, während ich Gerichte vollstrecke an allen, die sie verächtlich behandelt haben, rings um sie her, damit sie erkennen, daß ich, Jahwe, ihr Gott bin.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonSicherheitWeinbergWeinberge pflanzen

Aber ich will dir ein Gebiß ins Maul legen und die Fische in deinen Wassern an deine Schuppen hängen und will dich aus deinem Strom herausziehen samt allen Fischen in deinen Wassern, die an deinen Schuppen hangen.

Vers-ThemenDinge, die zusammen klebenGott, der Menschen hebt

Die Wasser machten, daß er groß ward, und die Tiefe, daß er hoch wuchs. Seine Ströme gingen rings um seinen Stamm her und seine Bäche zu allen Bäumen im Felde:

Vers-ThemenWasser für PflanzenPflanzen, die aufwachsenWachsend

daß Fremde ihn ausrotten sollten, nämlich die Tyrannen der Heiden, und ihn zerstreuen, und seine Äste auf den Bergen und in allen Tälern liegen mußten, und seine Zweige zerbrachen an allen Bächen im Lande, daß alle Völker auf Erden von seinem Schatten wegziehen mußten und ihn verlassen;

Vers-ThemenAusländerBäume fällenDinge aufgebenUnter Ausländern leidenDinge, die fallen

Und meine Schafe sind zerstreuet, als die keinen Hirten haben, und allen wilden Tieren zur Speise worden und gar zerstreuet

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitVerstreut wie SchafeTiere, die Menschen essen

Auf allen Bergen und auf allen hochragenden Hügeln irrten meine Schafe umher; über das ganze Land hin waren meine Schafe verstreut, aber niemand kümmerte sich um sie, niemand suchte sie auf.

Vers-ThemenHügelWandererVerstreut wie SchafeFlucht in die BergeIch suche keine LeuteNiemand verfügbar

So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, weil ihr meine Schafe lasset zum Raube und meine Herde allen wilden Tieren zur Speise werden, weil sie keinen Hirten haben, und meine Hirten nach meiner Herde nicht fragen, sondern sind solche Hirten, die sich selbst weiden, aber meine Schafe wollen sie nicht weiden,

Vers-ThemenSelbstsuchtTiere, die Menschen essenTiere fütternIch suche keine LeuteNiemand verfügbar

Wie ein Hirte seine Schafe suchet, wenn sie von seiner Herde verirret sind, also will ich meine Schafe suchen und will sie erretten von allen Örtern, dahin sie zerstreuet waren, zur Zeit, da es trübe und finster war.

Vers-ThemenGott als RetterHirten als Könige und AnführerDunkelheit, während des TagesGott rettet die Bedürftigen

Ich will sie von allen Völkern ausführen und aus allen Ländern versammeln und will sie in ihr Land führen; und will sie weiden auf den Bergen Israels und in allen Auen und auf allen Angern des Landes.

Vers-ThemenIsrael versammelnDie Berge Israels

Und ich will seine Berge mit Erschlagenen füllen; auf deinen Hügeln, in deinen Thälern und in allen deinen Rinnsalen werden vom Schwert Erschlagene hinsinken.

Vers-ThemenPlätze füllenMit dem Schwert getötetGott tötetGott wird die Völker töten

Denn ich will euch aus den Heiden holen und euch aus allen Landen versammeln und wieder in euer Land führen.

Vers-ThemenIsrael versammelnWiedergeburt IsraelsTal der trockenen KnochenDie Umgebung

Und ich werde euch von allen euren Unreinigkeiten befreien und werde dem Getreide rufen und werde es mehren und werde keine Hungersnot mehr über euch verhängen.

Vers-ThemenErlösung, Befreiung vonKeine Hungersnot mehrVon der Sünde gereinigt werdenGott rettet vor Ärger

So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, wenn ich euch reinigen werde von allen euren Sünden, so will ich die Städte wieder besetzen, und die Wüsten sollen wieder gebauet werden.

Vers-ThemenBauen, StädteBewohnungVon der Sünde gereinigt werden

Und sage zu ihnen: So spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich werde die Söhne Israels mittenheraus aus den Völkern nehmen, zu denen sie hingegangen sind, und werde sie von allen Seiten her sammeln und sie in ihr Land bringen.

Vers-ThemenIsrael versammelnWiedervereinigungVerjüngung

sollen sich auch nicht mehr verunreinigen mit ihren Götzen und Greueln und allerlei Sünden. Ich will ihnen heraushelfen aus allen Orten, da sie gesündiget haben, und will sie reinigen, und sollen mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.

Vers-ThemenDeliktVon der Sünde gereinigt werdenVermeiden, GötzendienstIch werde ihr Gott sein

Ich will aber über ihn rufen das Schwert auf allen meinen Bergen, spricht der HERR HERR, daß eines jeglichen Schwert soll wider den andern sein.

Vers-ThemenChaosSich gegenseitig töten

Auf den Bergen Israels sollst du fallen, du und alle deine Kriegerscharen und die Völker, die bei dir sind; allen den mannigfach beschwingten Raubvögeln und dem Getier des Feldes überlasse ich dich zum Fraße.

Vers-ThemenTiere, die Menschen essenMöglichkeit des TodesVögel essenDie Berge Israels

Nun, du Menschenkind, so spricht der HERR HERR: Sage allen Vögeln, woher sie fliegen, und allen Tieren auf dem Felde: Sammelt euch und kommt her! Findet euch allenthalben her zuhauf zu meinem Schlachtopfer, das ich euch schlachte, ein groß Schlachtopfer auf den Bergen Israels, und fresset Fleisch und saufet Blut!

Vers-ThemenKreaturen, die Blut trinkenEssen, LeichenWilde Tiere verschlingenVögel essen

nach allen vier Seiten maß er ihn. Ringsum hatte er eine Mauer: 500 Ruten lang und 500 Ruten breit, um das Heiligtum vom Gemeinen zu sondern

Vers-ThemenQuadrateVier EckenAbmessungen der WändeVier SeitenJerusalem und das Land messenMangel an Heiligkeit

Und der HERR sprach zu mir: Du Menschenkind, merke eben darauf und siehe und höre fleißig auf alles, was ich dir sagen will von allen Sitten und Gesetzen im Hause des HERRN; und merke eben, wie man hineingehen soll, und auf alle Ausgänge des Heiligtums.

Vers-ThemenAndere Menschen willkommen heißenMenschen nicht willkommen heißenPläne für einen neuen TempelGottes Werke betrachtenDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Und sage dem ungehorsamen Hause Israel: So spricht der HERR HERR: Ihr macht's zu viel, ihr vom Hause Israel, mit allen euren Greueln;

Vers-ThemenRebellion IsraelsReue von GreuelnMehr als genug

denn ihr führet fremde Leute, eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches, in mein Heiligtum, dadurch ihr mein Haus entheiliget, wenn ihr mein Brot, Fettes und Blut opfert, und brechet also meinen Bund mit allen euren Greueln

Vers-ThemenBlut der OpferVerschmutzungenAusländer, an den heiligen StättenDen Bund brechenFett der OpferIm Herzen unbeschnittenBund geschlossen am Sinai

Darum spricht der HERR HERR also: Es soll kein Fremder eines unbeschnittenen Herzens und unbeschnittenen Fleisches in mein Heiligtum kommen aus allen Fremdlingen, so unter den Kindern Israel sind,

Vers-ThemenAusländerAusschließlichkeitAusländer, an den heiligen StättenFremde in Israel

Und sie sollen nicht zu mir nahen, Priesteramt zu führen, noch kommen zu allen meinen Heiligtümern, zu den hochheiligen Opfern, sondern sie sollen ihre Schande tragen und ihre Greuel, die sie geübt haben.

Vers-ThemenScham ist gekommen

Und über Streitfälle sollen sie zu Gericht sitzen; nach meinen Rechten sollen sie sie richten und meine Weisungen und Satzungen sollen sie an allen meinen Festtagen beobachten und meine Sabbate heilig halten.

Vers-ThemenRichterVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATHeilige ZeitenSabbat eingehaltenFeste wahrgenommenHalte die Gebote!Konflikt lösen

Und alle ersten Früchte und Erstgeburt von allen Hebopfern sollen der Priester sein. Ihr sollt auch den Priestern die Erstlinge geben von allem, das man isset, damit der Segen in deinem Hause bleibe.

Vers-ThemenMahlenGott wird segnenErste FrüchteZehnten und Opfergaben

Ferner ein Schaf von der Herde, von je zweihundert, als Hebe von allen Geschlechtern Israels zum Speisopfer und zum Brandopfer und zum Heilsopfer, um ihnen Sühne zu schaffen, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenStipendienangebotSühne durch OpferVorschriften für Getreideopfergaben

Dem Fürsten aber sollen obliegen die Brandopfer und das Speisopfer und das Trankopfer an den Festen und den Neumonden und den Sabbaten bei allen Festversammlungen des Hauses Israel. Er soll herrichten lassen das Sündopfer und das Speisopfer und das Brandopfer und die Heilsopfer, um dem Hause Israel Sühne zu schaffen.

Vers-ThemenGetränkeangebotNeumondfestSühne durch OpferGetreide- und Trankopfer machenVorschriften für GetreideopfergabenBestimmungen für das SündopferSabbat eingehaltenFeste wahrgenommenOpfer gebenFleischopfer

Und die Arbeiter sollen aus allen Stämmen Israels der Stadt arbeiten,

Vers-ThemenPflügerLandwirtschaft

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a