63 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Alles' in der Bibel

Das Eingeweide aber und die Schenkel soll man mit Wasser waschen, und der Priester soll das alles anzünden auf dem Altar zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenAromenBeineGott erfreuenGerücheTiere reinigenErfrischender Gott

Aber das Eingeweide und die Schenkel soll man mit Wasser waschen. Und der Priester soll es alles opfern und anzünden auf dem Altar zum Brandopfer. Das ist ein Feuer zum süßen Geruch dem HERRN.

Vers-ThemenTiere reinigenErfrischender Gott

Alles Übrige aber von dem Speisopfer soll Aaron und seinen Söhnen gehören, als hochheiliger Bestandteil der Feueropfer Jahwes.

Vers-ThemenAaron, als HohepriesterGetreideopferVerbleibende AngeboteEssen für Priester definiertFleischopfer

Alles Übrige aber von dem Speisopfer soll Aaron und seinen Söhnen gehören, als hochheiliger Bestandteil der Feueropfer Jahwes.

Vers-ThemenVerbleibende AngeboteKeine Kleidung zerreißenEssen für Priester definiertFleischopfer

Und soll von dem Dankopfer dem HERRN opfern, nämlich alles Fett am Eingeweide

Vers-ThemenFett der OpferFriedensopfer

Und soll also von dem Dankopfer dem HERRN opfern zum Feuer, nämlich sein Fett, den ganzen Schwanz, von dem Rücken abgerissen, und alles Fett am Eingeweide,

Vers-ThemenSchwänzeFriedensopfer

und er soll davon opfern ein Opfer dem HERRN, nämlich das Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und alles Fett am Eingeweide, {~}

Und der Priester soll's anzünden auf dem Altar zur Speise des Feuers, zum süßen Geruch. Alles Fett ist des HERRN.

Vers-ThemenDickeFett von TierenErfrischender GottAlle Dinge gehören Gott

Und soll desselben Bluts tun auf die Hörner des Räuchaltars, der vor dem HERRN in der Hütte des Stifts stehet, und alles Blut gießen an den Boden des Brandopferaltars, der vor der Tür der Hütte des Stifts stehet.

Vers-ThemenHörnerWeihrauchaltarAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

Und alles Fett des Sündopfers soll er heben, nämlich das Fett am Eingeweide,

Vers-ThemenFett der Opfer

das soll er alles hinausführen außer dem Lager an eine reine Stätte, da man die Asche hinschüttet, und soll's verbrennen auf dem Holz mit Feuer.

Vers-ThemenAußerhalb des LagersBrennende OpferObjekte reinigen

Und soll des Bluts auf die Hörner des Altars tun, der vor dem HERRN stehet in der Hütte des Stifts, und alles andere Blut an den Boden des Brandopferaltars gießen, der vor der Tür der Hütte des Stifts stehet.

Vers-ThemenOpfer an der TürAufstellen des BronzealtarsFundament der Dinge

Alles sein Fett aber soll er heben und auf dem Altar anzünden.

Vers-ThemenFett der Opfer

Aber alles sein Fett soll er auf dem Altar anzünden, gleichwie das Fett des Dankopfers. Und soll also der Priester seine Sünde versöhnen, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenFett der OpferPriester sühnenFriedensopfer

Und der Priester soll des Bluts mit seinem Finger nehmen und auf die Hörner des Altars des Brandopfers tun und alles Blut an des Altars Boden gießen.

Vers-ThemenMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

Und der Priester soll des Bluts mit seinem Finger nehmen und auf die Hörner des Brandopferaltars tun und alles Blut an den Boden des Altars gießen.

Vers-ThemenMit dem Finger aufgetragenOpfer auf dem BronzealtarFundament der Dinge

oder worüber er den falschen Eid getan hat; das soll er alles ganz wiedergeben, dazu das fünfte Teil drüber geben dem, des es gewesen ist, des Tages, wenn er sein Schuldopfer gibt.

Vers-ThemenRestitutionBrüche, ein Fünftel

So soll ihn der Priester versöhnen vor dem HERRN; so wird ihm vergeben alles, was er getan hat, daran er sich verschuldet hat.

Vers-ThemenPriester sühnen

Alles, was männlich ist unter den Kindern Aarons, darf es essen, kraft eines für alle Zeiten geltenden Rechtes, das euch gegenüber den Feueropfern Jahwes zusteht von GeschIecht zu Geschlecht. Jeder der sie berührt, ist dem Heiligtume verfallen.

Vers-ThemenGenerationenBerührenMänner, die verehrenHeilige Dinge berührenErlaubnis, Opfergaben zu essen

Denn alles Speisopfer eines Priesters soll ganz verbrannt und nicht gegessen werden.

Vers-ThemenBrennende OpferEssen für Priester definiertFleischopfer

Alles, was männlich ist unter den Priestern, darf es essen; hochheilig ist es.

Vers-ThemenMänner, die verehrenErlaubnis, Opfergaben zu essen

Alles, was männlich ist unter den Priestern, soll es essen; an heiliger Stätte muß es gegessen werden - hochheilig ist es.

Vers-ThemenMänner, die verehrenEssen für Priester definiertErlaubnis, Opfergaben zu essen

Und alles Speisopfer, das im Ofen oder auf dem Rost oder in der Pfanne gebacken ist, soll des Priesters sein, der es opfert.

Vers-ThemenBackenÖfenPriester, die besitzenKochen

Und alles Speisopfer, das mit Öl gemenget oder trocken ist, soll aller Aarons Kinder sein, eines wie des andern.

Vers-ThemenÖl auf Opfer

Und Mose nahm das Salböl und salbete die Wohnung und alles, was drinnen war, und weihete es.

Vers-ThemenDas Tabernakel

Und nahm alles Fett am Eingeweide, das Netz über der Leber und die zwo Nieren mit dem Fett daran und zündete es an auf dem Altar.

Vers-ThemenRückstandZwei KörperteileFett der Opfer

Und nahm das Fett und den Schwanz und alles Fett am Eingeweide und das Netz über der Leber, die zwo Nieren mit dem Fett daran und die rechte Schulter.

Vers-ThemenSchwänzeRückstandOberschenkel der TiereZwei KörperteileFett der Opfer

Dann gab er alles miteinander Aaron und seinen Söhnen in die Hände und webte es als Webe vor Jahwe.

Vers-ThemenSchwingen

Und nahm's alles wieder von ihren Händen und zündete es an auf dem Altar, oben auf dem Brandopfer; denn es ist ein Füllopfer zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN.

Vers-ThemenErfrischender Gott

Und Aaron mit seinen Söhnen taten alles, was der HERR geboten hatte durch Mose.

alles solches Fett legten sie auf die Brust; und er zündete das Fett an auf dem Altar.

Denn das Feuer kam aus von dem HERRN und verzehrete auf dem Altar das Brandopfer und das Fett. Da das alles Volk sah, frohlockten sie und fielen auf ihr Antlitz.

Vers-ThemenGestenFeuerErschöpfungSchreienTheophanieVor Freude schreienAntworten durch FeuerFeuer vom HimmelBrennende OpferGruppen schreienOpfer auf dem Bronzealtar

Dies sollt ihr essen unter dem, das in Wassern ist: Alles, was Floßfedern und Schuppen hat in Wassern, im Meer und Bächen, sollt ihr essen.

Vers-ThemenMeeresbewohnerSauberes EssenBächeFischDas MeerEssen, FleischSchweinefleisch

Alles aber, was nicht Floßfedern und Schuppen hat im Meer und Bächen, unter allem, das sich reget in Wassern, und allem, was lebet im Wasser, soll euch eine Scheu sein,

Vers-ThemenGreuelMeeresbewohnerUnreine GeisterGott hasst DingeUnreine Tiere

Denn alles, was nicht Floßfedern und Schuppen hat in Wassern, sollt ihr scheuen.

Vers-ThemenGreuelUnreine GeisterGott hasst DingeUnreine TiereSchweinefleisch

Alles auch, was sich reget unter den Vögeln und gehet auf vier Füßen, das soll euch eine Scheu sein.

Vers-ThemenGreuelSauber und unreinGott hasst DingeFehler

Alles aber, was sonst vier Füße hat unter den Vögeln, soll euch eine Scheu sein,

Vers-ThemenGreuelGott hasst Dinge

Darum alles Tier, das Klauen hat und spaltet sie nicht und wiederkäuet nicht, das soll euch unrein sein; wer es anrühret, wird unrein sein.

Vers-ThemenHygiene, EssenUnreine Dinge berührenSpalthufeFeststellen, was Tiere essen

Und alles, was auf Tappen gehet unter den Tieren, die auf vier Füßen gehen, soll euch unrein sein; wer ihr Aas anrühret, wird unrein sein bis auf den Abend.

Vers-ThemenUnreine Dinge berührenUnreine GeisterBis zum Abend unreinFüße der KreaturenSauber und unreinUnreine TiereKatzen

Und alles, worauf ein solch tot Aas fällt, das wird unrein, es sei allerlei hölzern Gefäß, oder Kleider, oder Fell, oder Sack; und alles Geräte, damit man etwas schaffet, soll man ins Wasser tun, und ist unrein bis auf den Abend; alsdann wird's rein.

Vers-ThemenKleidObjekte reinigenBis zum Abend unrein

Allerlei irden Gefäß, wo solcher Aas eines drein fällt, wird alles unrein, was drinnen ist; und sollt es zerbrechen.

Vers-ThemenLehmContainer zerbrechen

Und alles, worauf ein solch Aas fällt, wird unrein, es sei Ofen oder Kessel, so soll man's zerbrechen; denn es ist unrein, und soll euch unrein sein.

Vers-ThemenBackenÖfenContainer zerbrechenSchweinefleischKochenTopf

Und alles, was auf dem Bauch kreucht, und alles, was auf vier oder mehr Füßen gehet, unter allem, das auf Erden schleicht, sollt ihr nicht essen; denn es soll euch eine Scheu sein.

Vers-ThemenGreuelKrabbelnUnreine GeisterFüße der KreaturenSauber und unreinTiere reinigenVerbotenes EssenUnreine TiereEssen, FleischFehlerWürmer

Wenn aber der Aussatz blühet in der Haut und bedeckt die ganze Haut, von dem Haupt an bis auf die Füße, alles, was dem Priester vor Augen sein mag;

Vers-ThemenKöpfe

wenn dann der Priester besiehet und findet, daß der Aussatz das ganze Fleisch bedeckt hat, so soll er denselben rein urteilen, dieweil es alles an ihm in Weiß verwandelt ist; denn er ist rein.

Vers-ThemenWeiße FleckenPrüfungen

Da soll der Priester das Lamm zum Schuldopfer nehmen und das Log Öl und soll's alles weben vor dem HERRN;

Vers-ThemenSchwingen

Da soll der Priester heißen, daß sie das Haus ausräumen, ehe denn der Priester hineingehet, das Mal zu besehen, auf daß nicht unrein werde alles, was im Hause ist; danach soll der Priester hineingehen, das Haus zu besehen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonEntleerungUnreine Dinge

Alles Lager, darauf er liegt, und alles, darauf er sitzet, wird unrein werden.

Vers-ThemenSitzeBettenUnreine Dinge

Und das Kleid und alles Fell, das mit solchem Samen beflecket ist, soll er waschen mit Wasser und unrein sein bis auf den Abend

Vers-ThemenTierhautSaubere KleidungBis zum Abend unreinAnweisung zu Kleidung

Und alles, worauf sie liegt, solange sie ihre Zeit hat, wird unrein sein; und worauf sie sitzt, wird unrein sein.

Vers-ThemenUnreine Dinge

Und wenn einer bei ihr liegen sollte und von ihrer Unreinigkeit an ihn kommt, so bleibt er sieben Tage lang unrein, und alles Lager, auf dem er liegt, wird unrein.

Vers-ThemenSieben TageSex und UnreinheitSieben Tage für rechtliche ZweckeUnreine Dinge

Alles Lager, darauf sie liegt, die ganze Zeit ihres Flusses, soll sein wie das Lager ihrer Absonderung. Und alles, worauf sie sitzt, wird unrein sein, gleich der Unreinigkeit ihrer Absonderung.

Vers-ThemenUnreine Dinge

Und soll also versöhnen das heilige Heiligtum und die Hütte des Stifts und den Altar und die Priester und alles Volk der Gemeine.

Vers-ThemenPriester sühnen

Ihr dürft euch nicht durch irgend etwas derartiges verunreinigen; denn durch alles das haben sich die Heiden verunreinigt, die ich vor euch vertreibe.

Vers-ThemenVerschmutzungenVerschmutzung verbotenDer Herr wird sie vertreibenVerunreinigung

Wenn, du dein Land einerntest, sollst du es nicht an den Enden umher abschneiden, auch nicht alles genau aufsammeln.

Vers-ThemenLandwirtschaft, EinschränkungenMais bindenErnteNachlesenGesetze über die Landwirtschaft

Und wandelt nicht in den Satzungen der Heiden, die ich vor euch her werde ausstoßen. Denn solches alles haben sie getan, und ich habe einen Greuel an ihnen gehabt.

Vers-ThemenBrauchVerabscheuenKonformitätBeispiele, schlechtDas Böse, WarnungenSitten und BräucheVerschmutzungenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenGott hasst Menschen

und welcher irgend ein Gewürm anrühret, das ihm unrein ist, oder einen Menschen, der ihm unrein ist, und alles, was ihn verunreiniget:

Vers-ThemenKrabbeln

Alles, was einen Fehl hat, sollt ihr nicht opfern; denn es wird für euch nicht angenehm sein.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATMakelige KreaturenAnnahme

auch deinem Vieh und dem Wild in deinem Lande soll alles, was es trägt, zur Nahrung dienen.

Vers-ThemenEssen, Fleisch

Ist's aber ein Vieh, das man dem HERRN opfern kann: alles, was man des dem HERRN gibt, ist heilig.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istGelübde

Man soll kein Verbanntes verkaufen, noch lösen, das jemand dem HERRN verbannet von allem, das sein ist, es seien Menschen Vieh oder Erbacker; denn alles Verbannte ist das Allerheiligste dem HERRN.

Vers-ThemenNicht erlöst

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a