11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Auch' in der Bibel

Ihre Thore sind in die Erde gesunken; er vernichtete und zerbrach ihre Riegel. Ihr König und ihre Fürsten sind unter den Heiden, des Gesetzes beraubt; auch ihre Propheten erlangen nicht mehr Offenbarung von Jahwe.

Vers-ThemenSpirituelle Hungersnot,Armut, spirituellVisionenSpirituelle ArmutSticks brechenZerstörung JerusalemsKönige verbanntStadttoreKeine VisionenProphezeiung, abgeschafftDinge ablegen

Ihr Herz schrie zum HERRN. O du Mauer der Tochter Zion, laß Tag und Nacht Tränen herabfließen wie ein Bach; höre auch nicht auf, und dein Augapfel lasse nicht ab.

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtWeinendWeinen, zu GottFigurative WändeAugen gepflegtKein Trost

ob ich auch schreie und rufe, er hemmt mein Gebet,

Vers-ThemenGottes Sorge bezweifeln

Sie haben auch mein Haupt mit Wasser überschüttet. Da sprach ich: Nun bin ich gar dahin.

Vers-ThemenÜberflutet

Auch Schakale reichen die Brüste ihren Jungen und säugen sie; aber die Tochter meines Volks muß unbarmherzig sein wie ein Strauß in der Wüste.

Vers-ThemenBrüste, stillende MütterKrankenschwesternVögel, Arten von VögelnTiere, die säugenStraußeStrengeWüsten, bildlich verwendet

Der HERR hat seinen Grimm vollbracht, er hat seinen grimmigen Zorn ausgeschüttet; er hat zu Zion ein Feuer angesteckt, das auch ihre Grundfesten verzehret hat.

Vers-ThemenStiftungenZerstörung JerusalemsBrennendes JerusalemEntlüften

sondern riefen sie an: Weichet, ihr Unreinen; weichet, weichet; rühret nichts an! Denn sie scheueten sich vor jenen und flohen sie, daß man auch unter den Heiden sagte: Sie werden nicht lange da bleiben.

Vers-ThemenUnruheMenschen, die sich trennenWandererNicht berührenIsrael fliehtLass uns in Ruhe

Man jagte uns, daß wir auf unsern Gassen nicht gehen durften. Da kam auch unser Ende; unsere Tage sind aus, unser Ende ist kommen.

Vers-ThemenStraßenMenschen endetenMenschen, die Menschen folgen

Ja, freue dich und sei fröhlich, du Tochter Edom, die du wohnest im Lande Uz; denn der Kelch wird auch über dich kommen, du mußt auch trunken und geblößet werden.

Vers-ThemenKelch, Gottes ZornMenschen, die sich ausziehenGott macht betrunkenSich über das Böse freuen

Darum ist auch unser Herz betrübt, und unsere Augen sind finster worden

Vers-ThemenAugen verletztFehlsichtigkeitOhne Kraft

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a