52 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Auch' in der Bibel

Geschieht auch etwas, davon man sagen möchte: Siehe, das ist neu? Denn es ist zuvor auch geschehen in vorigen Zeiten, die vor uns gewesen sind.

Vers-ThemenErfindungenNichts Neues

Man gedenkt nicht, wie es zuvor geraten ist; also auch des, das hernach kommt, wird man nicht gedenken bei denen, die hernach sein werden.

Vers-ThemenAnonymitätUnbekannte ZukunftDie VergangenheitErinnerungVergangenheit

Und gab auch mein Herz drauf, daß ich lernete Weisheit und Torheit und Klugheit. Ich ward aber gewahr, daß solches auch Mühe ist.

Vers-ThemenWahnsinn studierenNutzloses Bestreben

Ich sprach in meinem Herzen: Wohlan, ich will wohlleben und gute Tage haben. Aber siehe, das war auch eitel.

Vers-ThemenNichtigkeitSelbstgesprächNutzloses BestrebenGlücklich sein und das Leben genießenTagebuch schreiben

ich hatte Knechte und Mägde und auch Gesinde, im Hause geboren; ich hatte eine größere Habe an Rindern und Schafen denn alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren;

Vers-ThemenVieh besitzenGruppen von Sklaven

Ich sammelte mir auch Silber und Gold und von den Königen und Ländern einen Schatz. Ich schaffte mir Sänger und Sängerinnen und Wollust der Menschen, allerlei Saitenspiel,

Vers-ThemenChöreDie Eitelkeit des menschlichen WissensSängerMit Geld geliefert

und nahm zu über alle, die vor mir zu Jerusalem gewesen waren; auch blieb Weisheit bei mir.

Vers-ThemenGroßartige Einzelpersonen

Da dachte ich in meinem Herzen: Weil es denn dem Narren gehet wie mir, warum habe ich denn nach Weisheit gestanden? Da dachte ich in meinem Herzen, daß solches auch eitel sei.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsNutzloses BestrebenWeiser Mann oder NarrSchicksal

Denn man gedenkt des Weisen nicht immerdar, ebensowenig als des Narren; und die künftigen Tage vergessen alles; und wie der Weise stirbt, also auch der Narr.

Vers-ThemenGleichheit des SchicksalsMenschen vergessenTod, ist universellWeiser Mann oder NarrWeisheit

Denn wer weiß, ob er weise oder toll sein wird? Und soll doch herrschen in aller meiner Arbeit, die ich weislich getan habe unter der Sonne. Das ist auch eitel.

Vers-ThemenNutzloses BestrebenUnter der SonneWeiser Mann oder Narr

Denn es muß ein Mensch, der seine Arbeit mit Weisheit, Vernunft und Geschicklichkeit getan hat, einem andern zum Erbteil lassen, der nicht dran gearbeitet hat. Das ist auch eitel und ein groß Unglück.

Vers-ThemenSchlechte SituationenNutzloses BestrebenWeisheitTragödieErfolg und harte ArbeitDas Leben genießenErbeHarte ArbeitSinnlosigkeit weltlicher Bestrebungen

denn alle seine Lebtage Schmerzen, mit Grämen und Leid, daß auch sein Herz des Nachts nicht ruhet? Das ist auch eitel.

Vers-ThemenSchlaflosigkeit, Ursachen vonUnruheNutzloses Bestreben

Ist's nun nicht besser dem Menschen, essen und trinken und seine Seele guter Dinge sein in seiner Arbeit? Aber solches sah' ich auch, daß von Gottes Hand kommt.

Vers-ThemenEssen und TrinkenGute AktivitätVon Gott verursachtLiebe findenErfolg und harte ArbeitGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießenUnsicherheitHarte Arbeit

Denn dem Menschen, der ihm gefällt, gibt er Weisheit, Vernunft und Freude; aber dem Sünder gibt er Unglück, daß er sammle und häufe und doch dem gegeben werde, der Gott gefällt. Darum ist das auch eitel Jammer.

Vers-ThemenReichtumEin Segen seinGenuss, Mangel anGesegnet seinVersprochene FreudeNutzloses BestrebenGott richtet die BösenMenschen mit WissenGott gibt WeisheitWeisheitWeisheit und FührungGeld sparenStreben

Was geschieht, das ist zuvor geschehen, und was geschehen wird, ist auch zuvor geschehen; und Gott sucht wieder auf, was vergangen ist.

Vers-ThemenNichts NeuesDie ZukunftAlles passiert aus einem GrundDie VergangenheitVergangenheitReproduktion

Ich sah an Arbeit und Geschicklichkeit in allen Sachen; da neidet einer den andern. Das ist je auch eitel und Mühe.

Vers-ThemenNichtigkeitNutzloses BestrebenMotivationErfolg und harte ArbeitWettbewerbErrungenschaftenLeistungHarte ArbeitStreben

Es ist ein einzelner und nicht selbander und hat weder Kind noch Brüder; noch ist seines Arbeitens kein Ende, und seine Augen werden Reichtums nicht satt. Wem arbeite ich doch und breche meiner Seele ab? Das ist je auch eitel und eine böse Mühe.

Vers-ThemenGenuss, Mangel anWohlstandUnzufriedenheitKörperliche ArbeitUnzufrieden seinNutzloses BestrebenVergebens arbeitenFamilie und Freunde

Auch wenn zwei beieinander liegen, wärmen sie sich; wie kann ein' einzelner warm werden?

Vers-ThemenErwärmenZwei MenschenNicht allein seinWetter in den letzten TagenPaareLügenlauwarm

Und des Volks, das vor ihm ging, war kein Ende, und des, das ihm nachging; und wurden sein doch nicht froh. Das ist je auch eitel und ein Jammer.

Vers-ThemenNichtigkeitNutzloses Bestreben

Auch das ist ein schlimmes Übel: genau so, wie er kam, wird er davon gehen, und was für Gewinn hat er davon, daß er sich müht in den Wind?

Vers-ThemenSchlechte SituationenKörperliche ArbeitLeben und TodTragödie

Auch wenn Gott irgend einem Menschen Reichtum und Schätze verliehen und in stand gesetzt hat, davon zu genießen und sein Teil dahinzunehmen, und sich an seiner Arbeit zu erfreuen: das ist eine Gabe Gottes.

Vers-ThemenGaben GottesAndere Gaben GottesEssen, trinken und sich freuenGott gibt ReichtumReichtümerDie Gaben GottesGlücklich sein und das Leben genießenReichtum und WohlstandDas Leben genießenGeldsegenBesitztümerErmächtigungHarte Arbeit

auch hat sie die Sonne nicht gesehen noch gekannt; so hat sie mehr Ruhe denn jener.

Vers-ThemenDiejenigen, die ignorant waren

Ob er auch zweitausend Jahre lebete, so hat er nimmer keinen guten Mut. Kommt's nicht alles an einen Ort?

Vers-Themen1000 Jahre und mehrTod, ist universellLang lebenGlücklich sein und das Leben genießenDas Leben genießen

Es ist besser, das gegenwärtige Gut gebrauchen, denn nach anderm gedenken. Das ist auch Eitelkeit und Jammer.

Vers-ThemenNutzloses BestrebenDas SehvermögenFokusStrebenwandernSinnlosigkeit weltlicher Bestrebungen

Denn das Lachen des Narren ist wie das Krachen der Dornen unter den Töpfen; und das ist auch eitel.

Vers-ThemenNichtigkeitDornenNutzloses BestrebenUnkrautTopf

Es ist gut, daß du dies fassest und jenes auch nicht aus deiner Hand lässest; denn wer Gott fürchtet, der entgehet dem allem.

Vers-ThemenAngst vor Gott, Ergebnisse von

Nimm auch nicht zu Herzen alles, was man sagt, daß du nicht hören müssest deinen Knecht dir fluchen.

Vers-ThemenDen Feinden vergebenHör nicht zu!SprechenFluchenMissbrauchGerüchteFlücheAufmerksamkeit

Denn dein Herz weiß, daß du andern auch oftmals geflucht hast.

Vers-ThemenGottloses Fluchen

Und da sah ich Gottlose, die begraben waren, die gegangen waren und gewandelt in heiliger Stätte, und waren vergessen in der Stadt, daß sie so getan hatten. Das ist auch eitel.

Vers-ThemenVergessenheitNichtigkeitNutzloses BestrebenGrabstätten

Es ist eine Eitelkeit, die auf Erden geschieht. Es sind Gerechte, denen gehet es, als hätten sie Werke der Gottlosen, und sind Gottlose, denen gehet es, als hätten sie Werke der Gerechten. Ich sprach: Das ist auch eitel.

Vers-ThemenNichtigkeitNutzloses BestrebenWohlstand der BösenDer rechtschaffene UntergangSich um die Erde kümmern

Ich gab mein Herz, zu wissen die Weisheit und zu schauen die Mühe, die auf Erden geschieht, daß auch einer weder Tag noch Nacht den Schlaf siehet mit seinen Augen.

Vers-ThemenWeisheit erlangen

da gewahrte ich, daß der Mensch all' das Thun Gottes nicht zu ergründen vermag, das Thun, welches geschieht unter der Sonne, weil der Mensch sich abmüht, zu suchen, und es doch nicht ergründet, und auch, wenn der Weise meint, es zu erkennen, kann er's nicht ergründen.

Vers-ThemenHerausgefunden werdenUnter der SonneWeisheitGottes PlanGottes WilleSonneDer VerstandGottes PlanAlles passiert aus einem GrundFür Gott arbeitenGott kennenDie Schönheit der NaturGott verwandelt schlechte Dinge in GuteFür den Herrn arbeitenSich selbst verändernSchrifterkundenArbeitenAnstrengungHarte ArbeitallessuchenMannweiseversuchen

Es begegnet einem wie dem andern, dem Gerechten wie dem Gottlosen, dem Guten und Reinen wie dem Unreinen, dem der opfert, wie dem, der nicht opfert. Wie es dem Guten gehet, so gehet es auch dem Sünder. Wie es dem Meineidigen gehet, so gehet es auch dem, der den Eid fürchtet.

Vers-ThemenOffensichtliche UngerechtigkeitKeine Eide schwörenSauber und unrein

Das ist ein böses Ding unter allem, das unter der Sonne geschieht, daß es einem gehet wie dem andern; daher auch das Herz der Menschen voll Arges wird, und Torheit ist in ihrem Herzen, dieweil sie leben; danach müssen sie sterben.

Vers-ThemenSchlechte SituationenMenschen, die verrückt handelnTragödieSchicksal

Denn die Lebendigen wissen, daß sie sterben werden; die Toten aber wissen nichts, sie verdienen auch nichts mehr, denn ihr Gedächtnis ist vergessen,

Vers-ThemenWie der Tod unvermeidlich istMenschen vergessenZustand der TotenDiejenigen, die ignorant warenTodBewusstsein nach dem TodTod vonLeben nach dem Tod

Wiederum sah ich unter der Sonne, daß nicht die Schnellen über den Lauf verfügen, noch die Helden über den Krieg, noch auch die Weisen über das Brot, noch die Klugen über den Reichtum, noch die Verständigen über die Gunst, sondern Zeit und Geschick widerfährt ihnen allen.

Vers-ThemenKämpfeWettbewerbeGerecht seinSülzeChanceEinschränkungen der StärkeGeschwindigkeitSchnelle LäuferEssen sammelnBildungSonneGottes ZeitpunktSchlachtGottes TimingRennenGottes Zeitpunkt und PlanHelden

Auch weiß der Mensch seine Zeit nicht, sondern wie die Fische gefangen werden mit einem schädlichen Hamen, und wie die Vögel mit einem Strick gefangen werden, so werden auch die Menschen berückt zur bösen Zeit, wenn sie plötzlich über sie fällt.

Vers-ThemenKatastrophenDie richtige ZeitDie Unsicherheit der BösenZurückgehaltenes WissenPlötzliche ZerstörungPlötzliche EreignisseMangelnde BereitschaftDie Zukunft nicht kennenGott fängtSchlechte TageHarte ZeitenVögelGottes ZeitpunktTragödieGottes TimingFischDurch schwere Zeiten kommenÜberraschungen

Ich habe auch diese Weisheit gesehen unter der Sonne, die mich groß deuchte,

Vers-ThemenUnter der SonneDie Weisheit des Menschen

Auch ob der Narr selbst närrisch ist in seinem Tun, noch hält er jedermann für Narren.

Vers-ThemenLebensstileAspekte von Menschen, die bekannt gemacht wurden

Wenn ein Eisen stumpf wird und an der Schneide ungeschliffen bleibet, muß man's mit Macht wieder schärfen; also folgt auch Weisheit dem Fleiß.

Vers-ThemenAchsenSchärfungVorteile der WeisheitErfolg durch GottErfolg und harte ArbeitEnergie

Auch in deinen Gedanken fluche nicht dem König und in deinen Schlafgemächern fluche nicht einem Reichen; denn die Vögel unter dem Himmel möchten den Laut entführen, und die Geflügelten das Wort verraten.

Vers-ThemenSchlafzimmerBürgerliche PflichtenHerrscher ehrenOffenlegungSag nichtsDie reiche FormulierungGottloses FluchenPrivate ZimmerVögelSpaßGedankenMissbrauchGeheimnisseKritikGerüchteRisiko

Gleichwie du nicht weißt den Weg des Windes, und wie die Gebeine in Mutterleibe bereitet werden, also kannst du auch Gottes Werk nicht wissen, das er tut überall.

Vers-ThemenBabys, im MutterleibUngeborene FetenKnochenNicht wissen wieNicht wissen woMütterGottes Plan vertrauenRichtungWachsendMutterschaftVeränderung und WachstumMoralEin Baby habenBabyStruktur

daß sich auch die Hohen fürchten und scheuen auf dem Wege; wenn der Mandelbaum blühet, und die Heuschrecke beladen wird, und alle Lust vergehet (denn der Mensch fährt hin, da er ewig bleibt, und die Kläger gehen umher auf der Gasse,

Vers-ThemenHeuschreckenSchwächeTrauerndeMandelbäumeHöhenangstLangsamkeitWeißes HaarTrauer um den TodZustand des GeistesAngst wird kommenEnergieMarketing

Derselbe Prediger war nicht allein weise, sondern lehrete auch das Volk gute Lehre und merkte und forschete und stellete viel Sprüche

Vers-ThemenMenschen, die unterrichtenWeise Sprichwörtererkundenbestellen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a