41 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Beiden' in der Bibel

Wenn sie aber auch auf diese beiden Wunderzeichen hin nicht glauben und dir nicht folgen wollen, so sollst du etwas Wasser aus dem Nil schöpfen und es auf den Boden gießen; dann soll sich das Wasser, das du aus dem Nile schöpfest, auf dem Boden in Blut verwandeln.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronZu Blut gewordenSchlechtes WasserTrockene OrteWasser gießenZeichen nicht glaubenZwei immaterielle DingeDinge haben sich geändert

Dann sollen sie etwas von dem Blute nehmen und es an die beiden Thürpfosten und die Oberschwelle derjenigen Häuser streichen, in denen sie es verzehren.

Vers-ThemenPassahlammTürpfostenBerieselungBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Und nehmt ein Büschel Ysop, taucht es in das Blut, das im Becken ist, und streicht etwas von dem Blut im Becken an die Oberschwelle und die beiden Thürpfosten; aber keiner von euch soll zur Thüre seiner Wohnung hinausgehen bis morgens früh.

Vers-ThemenTürpfostenBeckenYsopPflanzenEigentum, HäuserBerieselungNach draußen gehenBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Denn Jahwe wird durchziehen, um gegen die Ägypter einen Schlag zu führen; wenn er dann das Blut an der Oberschwelle und an den beiden Thürpfosten erblickt, wird Jahwe schonend an jener Thüre vorübergehen und dem Verderben nicht gestatten, euere Wohnungen zu betreten, um jemand heimzusuchen.

Vers-ThemenEngel, als Agenten des GerichtsÜberquerenDurchgehenDer ZerstörerBlut an der TürZwei Teile von KonstruktionenEngel des TodesFamilientod

und ihre beiden Söhne - der eine hieß Gersom, weil er gesagt hatte: ein Fremdling bin ich geworden in einem fremden Lande;

Vers-ThemenAls Ausländer eingeschätztZwei SöhneMenschen mit passenden Namen

ließ er Mose sagen: Ich, Jethro, dein Schwäher, bin zu dir kommen, und dein Weib und ihre beiden Söhne mit ihr.

Vers-ThemenLeute treffenBewegungen erzählen

Wenn sie eine Rechtssache haben, kommen sie zu mir, damit ich entscheide, wer von beiden Recht hat, und verkündige die Rechtssprüche und Entscheide Gottes.

Vers-ThemenKlagenMenschen, die am Urteil beteiligt sindSchriftunterrichtDas durch Moses gegebene GesetzEntscheidungen fällen

und bringe den einen Kerub an dem einen Ende an und den anderen Kerub an dem anderen Ende. An der Deckplatte sollst du die Kerube anbringen, an ihren beiden Enden.

Vers-ThemenEine materielle SacheCherubim

Und dort werde ich mich dir offenbaren und mit dir reden von der Deckplatte aus, von dem Ort zwischen den beiden Keruben, die sich auf der Gesetzeslade befinden, so oft ich dir Befehle an die Israeliten zu übertragen habe.

Vers-ThemenBundeslade, BeschreibungBefehle im ATGnadenstuhlBundeslade, ZweckBundeslade, FunktionRichterstuhlArtenGottes Shekinah-HerrlichkeitGott begegnenGott sprichtVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Cherubim abgebildetBundesladeCherubim

auf beiden Seiten eine Elle lang, daß das übrige sei an der Hütte Seiten und auf beiden Seiten sie bedecke.

Vers-ThemenBedecken, das TabernakelÜberschuss

und sollst vierzig silberne Füße unter den zwanzig Brettern anbringen, je zwei Füße unter jedem Brette für die beiden Zapfen desselben.

Vers-ThemenZwanzigZwei Teile von KonstruktionenVierziger JahreZapfen und Stangen

daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Ortbrett von unten auf geselle und oben am Haupt gleich zusammenkomme mit einer Klammer,

Vers-ThemenEckenVerdoppeltSingle sein

Und sollst die Stangen in die Ringe tun, daß die Stangen seien an beiden Seiten des Altars, damit man ihn tragen möge.

Vers-ThemenTragen, heilige Dinge

daß er auf beiden Achseln zusammengefüget und an beiden Seiten zusammengebunden werde.

Vers-ThemenDinge verbindenSchulterstückeZwei Ornamente

Hierauf sollst du die beiden Schohamsteine nehmen und in dieselben die Namen der Israels-Söhne eingraben,

Vers-ThemenZwei Ornamente

Mittels Steinschneider-Arbeit - Siegelstecherkunst - sollst du die beiden Steine gravieren, nach Maßgabe der Namen der Israels-Söhne, und sollst sie mit einem Flechtwerk von Golddraht einfassen.

Vers-ThemenHandwerkerKunst und Handwerk, Arten vonDichtungenFlechtenGravurGoldgegenstände für die Stiftshütte

Und sollst sie auf die Schultern des Leibrocks heften, daß es Steine seien zum Gedächtnis für die Kinder Israel, daß Aaron ihre Namen auf seinen beiden Schultern trage vor dem HERRN zum Gedächtnis.

Vers-ThemenSchulternSchulterstücke

und sollst an der Tasche zwei goldene Ringe anbringen, indem du die beiden Ringe an den beiden Enden der Tasche befestigst.

Vers-ThemenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

und die zwo güldenen Ketten in die selben zween Ringe an den beiden Ecken des Schildleins tust.

Vers-ThemenSchnüre

die beiden Enden der beiden Schnuren aber sollst du an den beiden Geflechten befestigen und diese dann an den Schulterstücken des Schulterkleids auf dessen Vorderseite befestigen.

Vers-ThemenDinge verbinden

Ferner sollst du zwei goldene Ringe anfertigen und sie an den beiden Enden der Tasche befestigen, an ihrem inneren, dem Schulterkleide zugewendeten Rand.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Weiter sollst du zwei goldene Ringe anfertigen und sie an den beiden Schulterstücken des Schulterkleids ganz unten an seiner Vorderseite befestigen, da, wo es mit den Schulterstücken zusammenhängt, oberhalb der Binde des Schulterkleids.

Vers-ThemenSchulterstückeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Hierauf sollst du sie in einen Korb thun und sie in dem Korbe darbringen, dazu den Farren und die beiden Widder.

Vers-ThemenKörbe, Verwendungen vonRinderschafe und Ziegen opfern

Sodann nimm alles Fett, welches die Eingeweide bedeckt, und das Anhängsel an der Leber, dazu die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen und laß es auf dem Altar in Rauch aufgehn.

Vers-ThemenLebernNierenRückstandFett der OpferRauchen

Sodann nimm von dem Widder das Fett, den Fettschwanz samt dem Fett, welches die Eingeweide bedeckt, das Anhängsel an der Leber und die beiden Nieren samt dem Fett an ihnen, dazu die rechte Keule - denn ein Einsetzungs-Widder ist es -,

Vers-ThemenLebernWeiheTieropfer, WellenopferSchwänzeRückstandOberschenkel der TiereFett der OpferGott ernennt andereAndere rechte TeileLunge

und zween güldene Ringe unter dem Kranz zu beiden Seiten, daß man Stangen drein tue und ihn damit trage.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

Mose wandte sich und stieg vom Berge und hatte zwo Tafeln des Zeugnisses in seiner Hand, die waren geschrieben auf beiden Seiten.

Vers-ThemenMann, der runter gehtZwei SteintafelnZweiseitig

Als aber Mose vom Berge Sinai herabstieg mit den beiden Gesetztafeln in der Hand, - als er vom Berge herabstieg, wußte Mose nicht, daß die Haut seines Antlitzes glänzend geworden war infolge seiner Unterredung mit ihm.

Vers-ThemenMetamorphoseEkstaseMoses, Bedeutung vonAurenMann, der runter gehtLicht des Volkes GottesZwei SteintafelnFakten ignorieren

unter den zwanzig Brettern aber brachte er vierzig silberne Füße an, je zwei Füße unter jedem Brette für die beiden Zapfen desselben -,

Vers-ThemenZwanzigZwei Teile von KonstruktionenVierziger Jahre

daß ein jegliches der beiden sich mit seinem Ortbrett von unten auf gesellete und oben am Haupt zusammenkäme mit einer Klammer,

Vers-ThemenVerdoppelt

Auch fertigte er zwei Kerube aus Gold an; in getriebener Arbeit verfertigte er sie an den beiden Enden der Deckplatte,

Vers-ThemenZwei EngelGoldgegenstände für die Stiftshütte

den einen Kerub an dem einen Ende und den anderen Kerub an dem anderen Ende. An der Deckplatte brachte er die Kerube an, an ihren beiden Enden.

Vers-ThemenEine materielle Sache

und zween güldene Rinken unter dem Kranz zu beiden Seiten, daß man Stangen drein täte und ihn damit trüge.

Vers-ThemenRingeWeihrauchaltarTragen, heilige DingeGoldgegenstände für die Stiftshütte

daß man's auf beiden Achseln zusammenfügte und an beiden Seiten zusammenbände.

Vers-ThemenDinge verbindenSchulterstücke

Weiter verfertigten sie zwei goldene Geflechte und zwei goldene Ringe und befestigten die beiden Ringe an den beiden Enden der Tasche.

Vers-ThemenFlechtenZwei OrnamenteGoldgegenstände für die Stiftshütte

Sodann befestigten sie die beiden goldenen Schnuren an den beiden Ringen an den Enden der Tasche.

Vers-ThemenGoldgegenstände für die Stiftshütte

Die beiden Enden aber der beiden Schnuren befestigten sie an den beiden Geflechten und diese befestigten sie an den beiden Schulterstücken des Schulterkleids auf dessen Vorderseite.

Vers-ThemenDinge verbinden

Sodann fertigten sie zwei goldene Ringe an und befestigten sie an den beiden Enden der Tasche, an ihrem inneren, dem Schulterkleide zugewendeten Saume.

Vers-ThemenZwei Ornamente

Sodann fertigten sie zwei goldene Ringe an und befestigten sie an den beiden Schulterstücken des Schulterkleids ganz unten an seiner Vorderseite, da, wo es mit den Schulterstücken zusammenhängt, oberhalb der Binde des Schulterkleids.

Vers-ThemenFeuerSchulterstückeZwei Ornamente

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a