29 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Bekümmert' in der Bibel

Er aber weigerte sich und sprach zu dem Weibe seines Herrn: Bedenke, mein Herr bekümmert sich neben mir um nichts im Hause und hat mir all sein Eigentum anvertraut.

Vers-ThemenAn Personen delegierte Autorität

Und da es Morgen ward, war sein Geist bekümmert; und er schickte aus und ließ rufen alle Wahrsager in Ägypten und alle Weisen und erzählte ihnen seine Träume. Aber da war keiner, der sie dem Pharao deuten konnte.

Vers-ThemenWeissagung, praktiziert vonMorgenUnruheWeisheit, menschliche NaturZaubererWeise MännerBeschwörung der KönigeNiemand verfügbarTräume erzählen

Und nun bekümmert euch nicht und denkt nicht, daß ich darum zürne, daß ihr mich hierher verkauft habt; denn um eures Lebens willen hat mich Gott vor euch her gesandt.

Vers-ThemenGeplagte Heilige, Beispiele fürVon Gott lebendig gehaltenPersonen, die andere rettenIdentitätErhaltung

solltet ihr darum warten, bis sie erwachsen wären? Solltet ihr euch darum einschließen und nicht eines Mannes werden? Nein, meine Töchter! Denn ich bin sehr bekümmert um euch; denn über mich ist die Hand Jahwes ergangen!

Vers-ThemenHand GottesAufwachsenMenschen, die wartenNicht heiratenWarten bis zur Heirat

und stand auf vom Tisch mit grimmigem Zorn und aß des andern Tages nach dem Neumond kein Brot; denn er war bekümmert um David, daß ihn sein Vater also verdammte.

Vers-ThemenFasten, Gründe fürTrauerSympathieTischeWut des Menschen, gerechtWut des Menschen, UrsacheTrauer im BedauernFasten in TrauerBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Und sein Vater hatte ihn nie bekümmert sein Leben lang, daß er hätte gesagt: Warum tust du also? Und er war auch ein sehr schöner Mann und war geboren nächst nach Absalom.

Vers-ThemenKinder, Bedürfnisse vonOpposition gegen Sünde und BösesZurückhaltungSchönheit, bei MännernAndere nicht fragenWeiche BehandlungSchöne Männer

Warum hast du dich denn nicht bekümmert um den bei Jahwe geschworenen Eid und um das Gebot, das ich dir eingeschärft habe?

Vers-ThemenSie halten sich an keine Befehle

Als sie aber zu dem Manne Gottes auf den Berg kam, umfaßte sie seine Füße. Da trat Gehasi herzu, um sie wegzustoßen. Aber der mann Gottes sprach: Laß sie, denn sie ist schwer bekümmert, und Jahwe hat mir's verborgen und nicht kundgethan!

Vers-ThemenGreifenLass sie in RuheGottes Dinge verborgenMann Gottes

Darum sprach er zu ihnen: Geht hin und eßt das Fette und trinkt das Süße und sendet denen auch Teile, die nichts für sich bereitet haben; denn dieser Tag ist heilig unserm HERRN. Und bekümmert euch nicht; denn die Freude am HERRN ist eure Stärke. {~}

Vers-ThemenSchlemmenGesegnet seinFreizeit und ZeitvertreibLiebesfestVersprochene FreudeEssen vor GottIn Depression sitzenTrauer nichtGott, unsere StärkeAlkoholische GetränkeFreudeStärke in schweren ZeitenHoffnung und StärkeFeierEinen guten Tag habenGlücklich sein und das Leben genießenStärkefeiernFreundlichkeit

Und die Leviten stillten alles Volk und sprachen: Seid still, denn der Tag ist heilig; bekümmert euch nicht!

Vers-ThemenTrauer nichtHeilige Zeiten

Und des Landes Pfeiler werden zerschlagen; und alle, die um Lohn arbeiten, werden bekümmert sein.

Vers-ThemenLohnPoolsMetaphorische Säulen

Und sie werden kommen und auf der Höhe Zion jauchzen und werden zu den Gaben des HERRN laufen, zum Getreide, Most, Öl, und jungen Schafen und Ochsen, daß ihre Seele wird sein wie ein wasserreicher Garten und sie nicht mehr bekümmert sein sollen.

Vers-ThemenGarten EdenGarten, natürlichGartenbauBewässerungFreude und menschliche ErfahrungWeinHerdenMetaphorische BewässerungMenschen, die versorgen

und trinkt Wein aus den Schalen und salbt euch mit Balsam und bekümmert euch nicht um den Schaden Josephs.

Vers-ThemenSalbung, soziale SitteSalbeWein trinkenSalbung, sich selbstNicht trauern

Da das Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Ihr Kleingläubigen, was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht habt Brot mit euch genommen?

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inSorgeZweifel, zurechtgewiesenNicht an Jesus glaubenChristus weiß über Menschen BescheidKonversation

Da das Jesus merkte, sprach er zu ihnen: Was bekümmert ihr das Weib? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

Vers-ThemenLobChristus weiß über Menschen BescheidBehindere nichtSchönheit der Frau

Und tief bekümmert begannen sie zu ihm zu sagen, einer nach dem andern: bin doch ich es nicht, Herr?

Vers-ThemenLeiden, emotionale Aspekte vonWer ist der Eine?Im GegenzugAndere traurige LeuteSchmerz und VerratEgo

Und der König wurde sehr bekümmert, aber wegen der Eidschwüre und der Gäste mochte er sie nicht abweisen,

Vers-ThemenGästeUnbesonnenheitAndere traurige LeuteMenschen, die nicht gewillt sindWarum es passiert istGeburtstage, gefeiert

Und Jesus merkte das und sprach zu ihnen: Was bekümmert ihr euch doch, daß ihr nicht Brot habt? Vernehmet ihr noch nichts und seid noch nicht verständig? Habt ihr noch ein erstarrtes Herz in euch?

Vers-ThemenNarren, in der Lehre von Jesus ChristusAugen, bildliche VerwendungHärte des HerzensVerstehenSteifhalsige MenschenChristus weiß über Menschen BescheidOhne Verständnis seinHartnäckige IndividuenWarum machen andere das?

Jesus aber sprach: Laßt sie mit Frieden! Was bekümmert ihr sie? Sie hat ein gutes Werk an mir getan.

Vers-ThemenLass sie in RuheBeunruhigende Individuen

Und da sie darum bekümmert waren, siehe, da traten zu ihnen zwei Männer mit glänzenden Kleidern.

Vers-ThemenLeicht, natürlichBlitzWeiße und helle KleidungFunkelndVerwirrungZwei Engel

Das Weib, wenn sie gebärt, ist bekümmert, weil ihre Stunde gekommen ist. Wenn sie aber das Kind geboren hat, gedenkt sie der Drangsal nicht mehr, um der Freude willen, daß ein Mensch geboren ist.

Vers-ThemenQual des KörpersKindergeburtGeburtAngst, UrsacheMühsalWehenGeburtFreude am WohlstandEin Baby habenBabyverletzendWeiblichkeitgebärfähig

Sagt er zum drittenmale zu ihm: Simon Johannes', liebst du mich? Petrus ward bekümmert, weil er zum drittenmal zu ihm sagte: liebst du mich? und sagte zu ihm: Herr, du weißt alles; du erkennst, daß ich dich liebe. Sagt Jesus zu ihm: weide meine Schäfchen.

Vers-ThemenGott, Einheit vonPetrus, Prediger und LehrerHirten als Führer der KircheJesus Christus, Allwissenheit vonDie Herde fütternLiebe zu GottKommunizieren, drei MalTiere fütternChristus weiß allesDas Bedürfnis, Christus zu liebenImpulsivität

sintemal er nach euch allen Verlangen hatte und war hoch bekümmert, darum daß ihr gehört hattet, daß er krank war gewesen.

Vers-ThemenZuneigung ausdrückenAndere traurige Leute

Lutherbibel 1912

n/a