61 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Beobachten' in der Bibel

Und die Anordnung in Bezug auf die ungesäuerten Brote sollt ihr beobachten; denn an eben diesem Tag habe ich eure Heerscharen aus Ägypten weggeführt. Daher sollt ihr diesen Tag beobachten von Geschlecht zu Geschlecht als eine Einrichtung auf ewige Zeiten.

Vers-ThemenGenerationenGesetz, im ATNeues JahrVerordnungenVorschriften für PessachIrdische ArmeenGott führt Israel aus Ägypten herausDas Gesetz, das Israel gegeben wurde

Und ihr sollt dies beobachten als eine Satzung für dich und deine Kinder auf ewige Zeiten.

Wenn ihr nun in das Land kommt, das euch Jahwe zu eigen geben wird, wie er verheißen hat, so sollt ihr diesen gottesdienstlichen Brauch beobachten.

Vers-ThemenInvasionenVorschriften für Pessach

Wenn dich nun Jahwe in das Land der Kanaaniter, Hethiter, Amoriter, Heviter und Jebusiter bringen wird, welches dir zu verleihen er deinen Ahnen zugeschworen hat, ein Land, welches von Milch und Honig überfließe, so sollst du diesen gottesdienstlichen Brauch in eben diesem Monat beobachten.

Vers-ThemenEssenLand als göttliches GeschenkLand, spirituelle Aspekte vonMilch und HonigVorschriften für PessachReichhaltiges EssenHungersnot

Daher sollst du diese Satzung beobachten Jahr für Jahr zur festgesetzten Zeit.

Vers-ThemenVerordnungenJedes Jahr

Da sprach Jahwe zu Mose: Wie lange wollt ihr euch weigern, meine Befehle und Lehren zu beobachten?

Vers-ThemenBevor Menschen handelnSie halten sich an keine Befehle

Wenn ihr nun auf mich hören und die von mir festgesetzten Ordnungen beobachten wollt, so sollt ihr unter allen Völkern mein besonderes Eigentum sein; denn mir gehört die ganze Erde.

Vers-ThemenTreue zu GottMenschen Gottes, im ATBelohnung, göttlichSicherheitSchatzVorsichtGehorsam gegenüber GottJuden als auserwähltes Volk GottesVerantwortung der natürlichen WeltAlle Dinge gehören GottKönigliches Priestertum

Darum sollt ihr den Ruhetag beobachten, denn er muß euch heilig sein; wer immer ihn entweiht, soll mit dem Tode bestraft werden. Denn wenn irgend jemand eine Arbeit an ihm verrichtet, ein solcher soll hinweggetilgt werden mitten aus seinen Volksgenossen.

Vers-ThemenVerbannungSabbat, im ATGoldschmiedeHeilige ZeitenSabbat eingehaltenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollenMangel an Heiligkeit

So sollen also die Israeliten den Sabbat beobachten, indem sie den Sabbat feiern von Geschlecht zu Geschlecht, kraft einer für alle Zeiten geltenden Verpflichtung.

Vers-ThemenGenerationenGedenkfeierDer Ewige BundDen Sabbat haltenBedingungen des Bundes am SinaiBundfeiern

Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen: unter keinen Umständen dürft ihr Fett oder Blut genießen!

Vers-ThemenDickeAusschließlichkeitBlut, als LebensgrundlageVerordnungenEwige StatutenMenschen, die Blut trinkenFett von TierenVerbotenes Essen

Wein und berauschendes Getränk dürft ihr - du und deine Söhne - nicht trinken, wenn ihr ins Offenbarungszelt hineingeht, sonst müßt ihr sterben. Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenAbstinenzAlkoholVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATWeinVerbotDas Tabernakel betretenWein nicht trinkenStarkes GetränkTod, durch Gottes GegenwartKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeBierAlkoholismus

Und sie sollen ihre Schlachtopfer hinfort nicht mehr den Bocksgestalten opfern, mit denen sie Abgötterei treiben. Solches soll ihnen als eine Satzung für alle Zeiten gelten, die zu beobachten ist von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenAbfall vom Glauben, im ATFalsche ReligionSie haben Unmoral begangen

Nach meinen Rechten sollt ihr thun und meine Satzungen sollt ihr beobachten und nach ihnen wandeln; ich bin Jahwe, euer Gott.

Vers-ThemenDer Herr ist Gott

Darum sollt ihr meine Satzungen und meine Rechte beobachten: derjenige, der nach ihnen thut, wird durch sie leben; ich bin Jahwe!

Vers-ThemenIch bin der HerrLeben durch Einhaltung des GesetzesWerke des GesetzesSegen des Gehorsams

Meine Satzungen sollt ihr beobachten: du darfst nicht zweierlei Arten deines Viehs sich begatten lassen, noch dein Feld mit zweierlei Arten von Samen besäen, noch darf dir ein Kleid, das aus zweierlei Fäden zusammengewirkt ist, auf den Leib kommen.

Vers-ThemenMaultiereFelderTiere, religiöse RolleSamenAnbauTierreproduktionNicht mischenMaterialien mischenAnweisung zu KleidungHalte die Gebote!KleiderLandwirtschaftDrogen

So sollt ihr denn alle meine Satzungen und alle meine Rechte beobachten und nach ihnen thun; ich bin Jahwe.

Vers-ThemenAnsprücheIch bin der HerrHalte die Gebote!

Darum sollt ihr meine Satzungen beobachten und nach ihnen thun; ich bin Jahwe der euch heiligt.

Vers-ThemenHeiligkeit, Wachstum der GläubigenIch bin der HerrHalte die Gebote!Menschen heilig machen

Brot aber und geröstete oder zerstoßene Körner dürft ihr bis zu eben diesem Tage nicht essen, bis ihr die Opfergabe für euren Gott dargebracht habt. Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen.

Vers-ThemenVerordnungenEwige StatutenEssen, verbotenes Essen

Und ihr sollt an eben diesem Tag ausrufen - ihr sollt Festversammlung am Heiligtum abhalten; da dürft ihr keinerlei Werktagsarbeit verrichten. Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt in allen euren Wohnsitzen von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenUrlaubKeine Arbeit an Festtagen

Ihr dürft da keinerlei Arbeit verrichten; das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen.

Vers-ThemenVerordnungenEwige Statuten

und sollt es als ein Fest Jahwes feiern jedes Jahr sieben Tage lang; das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht: im siebenten Monat sollt ihr es feiern.

Vers-ThemenGenerationenVerordnungenMonat 7Feierfeiern

Außerhalb des Vorhangs vor dem Gesetz im Offenbarungszelte soll ihn Aaron herrichten, daß er beständig vor Jahwe brenne vom Abend bis zum Morgen. Das ist eine für alle Zeiten geltende Satzung, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht.

Vers-ThemenVerordnungenZelt des TreffensEwige StatutenDie ganze Nacht handeln

Darum sollt ihr nach meinen Satzungen thun und meine Rechte beobachten und nach ihnen thun, damit ihr sicher im Lande wohnt.

Vers-ThemenHalte die Gebote!Gehorsam

Wenn ihr nach meinen Satzungen wandeln und meine Gebote beobachten und nach ihnen thun wollt,

Vers-ThemenHalte die Gebote!StatuenGebotegehorchen

Diese Bestimmungen sollen euch als Rechtssatzung gelten, die ihr beobachten sollt von Geschlecht zu Geschlecht in allen euren Wohnsitzen.

Vers-ThemenGenerationen

und sollst auch seine Satzungen und Gebote, die ich dir heute gebe, beobachten, damit es dir und deinen Kindern nach dir wohlergehe, und du allezeit lange leben mögest in dem Lande, das dir Jahwe, dein Gott, verleihen will.

Vers-ThemenZeitlicher SegenEthik und GnadeSegen für AbrahamAlter, Erreichen vonWie man lange lebtEwiger BesitzErgebnisse der Einhaltung der GeboteHalte die Gebote!

aber Gnade erweist solchen, die mich lieben und meine Befehle beobachten, auf Tausende hinaus.

Vers-ThemenVerlässlichkeitErgebnisse der Einhaltung der GeboteLiebe und Familie

So liebe denn Jahwe, deinen Gott, und beobachte allezeit, was er zu beobachten befohlen hat, seine Satzungen, seine Rechte und seine Gebote,

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottOrthodoxie, im ATLiebe zu Gott, ArtLiebe zu GottDas Bedürfnis, Gott zu liebenHalte die Gebote!Verbesserung

Jahwe, eurem Gotte, sollt ihr nachfolgen und ihn fürchten, seine Gebote sollt ihr beobachten und auf seine Stimme hören, ihm sollt ihr dienen und ihm anhangen.

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottMonotheismusEhrfurcht und GehorsamAngst vor dem HerrnAn Gott festhaltenGott folgenFürchte Gott!Halte die Gebote!

Nur seid eifrig bedacht, dem Befehl und der Weisung nachzukommen die euch Mose, der Knecht Jahwes, gegeben hat, daß ihr Jahwe, euren Gott, lieben und immerdar auf seinen Wegen wandeln, daß ihr seine Gebote beobachten, ihm anhangen und ihm von ganzem Herzen und von ganzer Seele dienen sollt!

Vers-ThemenAnbetung GottesVerpflichtung, gegenüber GottEthik und GnadeWeihe im ATBefehle im ATHerz und Heiliger GeistGottes WegeWachsamkeit der GläubigenAnbetung, akzeptable EinstellungenPflicht des Menschen gegenüber GottSpiritualität, Prinzipien vonLiebe zu Gott, ArtLiebe zu GottHerzlichkeitDas Bedürfnis, Gott zu liebenAuf Gottes Weg gehenHalte die Gebote!Gebote

Sie darf schlechterdings nichts essen, was vom Weinstocke kommt, darf nicht Wein oder berauschendes Getränke trinken und keinerlei Unreines essen: was ich ihr geboten habe, soll sie alles beobachten.

Vers-ThemenStarkes GetränkVerschmutzung verbotenKein Wein trinkenAlkoholische Getränke

auf daß er unser Herz zu ihm neige, daß wir immerdar auf seinen Wegen wandeln und seine Gebote, Satzungen und Rechte beobachten, die er unseren Vätern anbefohlen hat.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonEthik und GnadeHärte des HerzensDie Gebote halten wollen

Werdet ihr euch aber doch von mir abwenden, ihr und eure Kinder, und meine Gebote und Satzungen, die ich euch vorgelegt habe, nicht beobachten, sondern hingehen und andere Götter verehren und euch vor ihnen niederwerfen:

Vers-ThemenVerschiedene GötterWenn du die Gebote nicht einhältst

Die Satzungen und Rechte aber, das Gesetz und das Gebot, das er euch vorgeschrieben hat, sollt ihr beobachten, daß ihr allezeit darnach thut, und sollt nicht andere Götter verehren.

Vers-ThemenVerordnungenVerschiedene GötterHalte die Gebote!Statuen

Sodann trat der König an die Säule und übernahm die Verpflichtung vor Jahwe, daß sie Jahwe nachwandeln und seine Gebote, Zeugnisse und Satzungen von ganzem Herzen und von ganzer Seele beobachten wollten, um so die Worte dieses Bundesgesetzes, die in diesem Buche geschrieben standen, in Kraft treten zu lassen. Und alles Volk trat in den Bund.

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottGarantieHerz und Heiliger GeistVersprechenReformationReligionWeihe, Beispiele fürSäulen für Salomos TempelHerzlichkeitSpätere Bündnisse mit Gott

und lassen für Jahwe an jedem Morgen und an jedem Abend Brandopfer in Rauch aufgehen und wohlriechendes Räucherwerk und legen die Brote reihenweise auf den Tisch von gediegenem Gold und zünden alle Abende den goldenen Leuchter mit seinen Lampen an. Denn wir beobachten die Vorschriften Jahwes, unseres Gottes, ihr aber seid von ihm abtrünnig geworden!

Vers-ThemenAufgabeWeihrauchGerücheTische

Den Tempel Jahwes darf jedoch niemand betreten außer den Priestern und den dienstthuenden Leviten. Diese dürfen ihn betreten, denn sie sind geheiligt. Das gesamte übrige Volk aber hat die Vorschrift Jahwes zu beobachten.

Vers-ThemenHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt ist

Sodann stellte sich der König auf seinen Standort und übernahm die Verpflichtung vor Jahwe, daß sie Jahwe nachwandeln und seine Gebote, Zeugnisse und Satzungen von ganzem Herzen und von ganzer Seele beobachten wollten, um so die Worte des Bundesgesetzes, die in diesem Buche geschrieben standen, zu befolgen.

Vers-ThemenReligion

schlossen sich ihren Brüdern, den Vornehmen, an und nahmen Eid und Schwur auf sich, daß sie nach dem Gesetze Gottes, das durch Mose, den Knecht Gottes, übermittelt ist, wandeln und alle Gebote, Ordnungen und Satzungen Jahwes, unseres Herrn, beobachten und halten wollten,

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottVersprechen, menschlichDiener des HerrnDer Fluch des GesetzesSpätere Bündnisse mit GottMenschen, die durch Eide gebunden sindDas durch Moses gegebene Gesetz

Du hast deine Befehle verordnet, daß man sie eifrig beobachten soll.

Vers-ThemenGeist GottesWort GottesHalte die Gebote!

Deine Satzungen will ich beobachten: verlaß mich nicht völlig!

Vers-ThemenAufgabeVerlasse uns nicht!Ich halte die Gebote

Von jedem schlimmen Pfade hielt ich meine Füße zurück, um dein Wort zu beobachten.

Vers-ThemenFüßeBöse WegeDie Gebote halten wollen

Wenn deine Söhne meinen Bund beobachten und meine Zeugnisse, die ich sie lehren werde, so sollen auch ihre Söhne für immer auf deinem Throne sitzen.

Vers-ThemenChristus regiert für immerDie Dynastie Davids

Die das Gesetz verlassen, rühmen die Gottlosen; aber die, welche das Gesetz beobachten, sind entrüstet über sie.

Vers-ThemenLobKonnektivitätErgebnisse der Einhaltung der Gebote

damit sie in meinen Satzungen wandeln und meine Rechte beobachten und sie ausüben. Und so werden sie mein Volk sein, und ich will ihr Gott sein.

Vers-ThemenWiederbelebung, Natur vonIch werde ihr Gott seinHalte die Gebote!

Und mein Knecht David soll König über sie sein, und sie alle sollen einen Hirten haben und sollen nach meinen Ordnungen wandeln und meine Satzungen beobachten und nach ihnen thun.

Vers-ThemenGott als HirteChristus, der HirteArten von Christus

Und über Streitfälle sollen sie zu Gericht sitzen; nach meinen Rechten sollen sie sie richten und meine Weisungen und Satzungen sollen sie an allen meinen Festtagen beobachten und meine Sabbate heilig halten.

Vers-ThemenRichterVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATHeilige ZeitenSabbat eingehaltenFeste wahrgenommenHalte die Gebote!Konflikt lösen

Aber einige von der Sekte der Pharisäer, die gläubig geworden waren, standen auf und erklärten: man muß sie beschneiden, und anhalten das Gesetz Moses zu beobachten.

Vers-ThemenAusschließlichkeitBeschneidung, körperlichGläubigeKetzereienJudentumSektenNotwendigkeit der BeschneidungDiejenigen, die an Christus glaubtenHalte die Gebote!Pharisäer

Sie haben sich aber über dich berichten lassen, daß du überall die Juden in der Heidenwelt den Abfall von Moses lehrest, und anweisest, ihre Kinder nicht zu beschneiden und die Sitten nicht zu beobachten.

Vers-ThemenBrauchVerfolgung, Formen vonUnbeschnittenheitAbfall vom Glauben, ArtenFehlerbehebungNotwendigkeit der BeschneidungDas Evangelium für Juden und NichtjudenApostasie, Abfall vom Glauben

n/a