6 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Bis' in der Bibel

Ich beschwöre euch, ihr Töchter Jerusalems, bei den Rehen oder bei den Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufwecket noch reget, bis daß ihr selbst gefällt.

Vers-ThemenBeschwörungHirsch etc.HirschVerliebt sein

bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Kehre um, werde wie ein Reh, mein Freund, oder wie ein junger Hirsch auf den Scheidebergen!

Vers-ThemenDie Kühle des TagesBis zum TagesanbruchHirsch etc.

Da ich ein wenig vor ihnen über kam, da fand ich, den meine Seele liebet. Ich halte ihn und will ihn nicht lassen, bis ich ihn bringe in meiner Mutter Haus, in meiner Mutter Kammer.

Vers-ThemenPrivate ZimmerSeelenverwandte

Ich beschwöre euch, ihr Töchter zu Jerusalem, bei den Rehen oder Hinden auf dem Felde, daß ihr meine Freundin nicht aufwecket noch reget, bis daß ihr selbst gefällt.

Vers-ThemenBeschwörungJunge LiebhaberHirsch etc.

bis der Tag kühle werde und der Schatten weiche. Ich will zum Myrrhenberge gehen und zum Weihrauchhügel.

Vers-ThemenWeihrauchDie Kühle des Tages

Ich beschwöre euch, Töchter Jerusalems, daß ihr meine Liebe nicht aufwecket noch reget, bis daß ihr selbst gefällt.

Vers-ThemenBeschwörungZeit für LiebeLiebeLeidenschaftEmotionenVerliebt seinWarten bis zur HeiratErwachenDie Liebe zu Frauen

made available in electronic format by Michael Bolsinger.