27 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dann' in der Bibel

doch sagte der Oberkämmerer zu Daniel: Ich hege nur die Befürchtung, daß mein Herr, der König, der euch die Speise und das Getränk angewiesen hat, euer Aussehen schmächtiger finden könnte, als das der anderen Knaben eures Alters, und daß dann durch eure Schuld mein Kopf beim Könige verwirkt ist!

Vers-ThemenAntlitz

Und laß dann vor dir unsere Gestalt und der Knaben, so von des Königs Speise essen, besehen; und danach du sehen wirst, danach schaffe mit deinen Knechten.

Vers-ThemenErscheinungenReichhaltiges Essen

Da antworteten sie abermals und sprachen: Der König möge nur seinen Knechten den Traum erzählen, dann werden wir sagen, was er bedeutet.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWieder sprechenTräume erzählen

Dann aber wird ein viertes Reich stark wie Eisen aufkommen; dem entsprechend, daß Eisen alles zertrümmert und in Stücke schlägt, wird es wie Eisen, welches zerschmettert, alle jene Reiche zertrümmern und zerschmettern.

Vers-ThemenVernichtenBrüche, ein ViertelDinge wie EisenVierteHindernisse überwindenAutonomieZähigkeitVernichtet

Beltsazar, du Oberster der Zauberer, der du, wie ich weiß, von heiligem göttlichem Geist erfüllt bist, und dem kein Geheimnis zu schwierig ist, vernimm, was ich im Traume gesehen habe, und sage dann, was es bedeutet!

Vers-ThemenGeheimnisGeist, emotionale AspekteEinfach für Menschen

Dann stand der König mit der Morgenröte bei Tagesanbruch auf und begab sich eiligst zu der Löwengrube.

Vers-ThemenDämmerungFrüh aufstehenWachsamkeitTagesanbruchEilige AktionIm MorgengrauenMenschen, die aufstehen

Das erste glich einem Löwen und hatte Adlerflügel. Ich schaute in einem fort hin: da wurden ihm die Flügel ausgerissen; dann wurde es vom Boden aufgerichtet und gleich einem Menschen aufrecht auf zwei Füße gestellt, und ihm Menschenverstand gegeben.

Vers-ThemenBabylonFlügelTiere, in Stücke gerissenAdlerKreaturen, wie LöwenWie KreaturenZwei KörperteileWie MännerMenschen, die aufstehenVier Tiere von Daniel

Danach wird das Gericht gehalten werden; da wird dann seine Gewalt weggenommen werden, daß er zugrunde vertilget und umgebracht werde.

Vers-ThemenKönigreicheVerlustSitzenGott verklagtAblegen

Dann wird die Herrschaft, Gewalt und Macht der Reiche unter dem ganzen Himmel dem Volke der heiligen des Höchsten verliehen; sein Reich wird ein ewiges Reich sein, und ihm werden alle Mächte dienen und unterthan sein.

Vers-ThemenKönigreicheMenschensohnGläubige, für immer regierenMenschen des KönigreichsThron DavidsGottes Reich ist ewigehrgeizigHerrschaft

Und er antwortete mir: Bis zweitausend dreihundert Abende und Morgen um sind; dann wird das Heiligtum wieder geweiht werden.

Vers-ThemenSechs JahreDinge wiederherstellenWiederaufbau des TempelsReinigung

Dann sprach er: Ich thue dir jetzt zu wissen, was geschehen wird, wenn der göttliche Zorn zu Ende geht; denn auf die Endzeit bezieht es sich.

Vers-ThemenZukunftZorn Gottes, FolgenEnde der WeltErzählen von EreignissenEngel, Aktivitäten unter Gläubigen

Ich, Daniel, aber war eine Zeit lang krank. Dann konnte ich wieder aufstehen und die Geschäfte des Königs besorgen; ich war voll Verwunderung über das Gesicht, doch ohne es zu verstehen.

Vers-ThemenOhnmachtKrankheitenErstaunenUnverständlichkeitKranke MenschenMenschen entsetztMenschen, die aufstehenKönigen dienenKrankheitGabriel

Er wird vielen eine Woche lang schwere Bestimmungen auferlegen und während der Hälfte der Woche wird er Schlachtopfer und Speisopfer abschaffen; an ihrer Stelle wird der Greuel der Verwüstung sein. Bis zum Aufhören wird es währen und dann das Verhängnis sich über die Verwüstung ergießen.

Vers-ThemenGreuelDrangsal PeriodeGreuel der VerwüstungDreieinhalb JahreSieben JahreDer ZerstörerIsrael in KummerFrieden und SicherheitDer Weltherrscher

Dann sprach er zu mir: Daniel, du Liebling des Himmels, habe acht auf die Worte, die ich zu dir spreche, und stelle dich wieder aufrecht; denn gerade zu dir bin ich nun gesandt. Als er dieses Wort zu mir sagte, stand ich zitternd auf.

Vers-ThemenLobStehenZitternde PersonenSteh auf!Menschen, die aufstehen

Dann sprach er: Sei getrost, du Liebling des Himmels, Friede sei mit dir! Fasse Mut, ja fasse Mut! Und als er so mit mir redete, fühlte ich mich gestärkt, so daß ich sagen konnte: Rede, mein Herr, denn du hast mich gestärkt!

Vers-ThemenSelbstachtungStärke der MenschenBesondere Fälle der StärkungSei mutig!Sei stark!MutGlaube und StärkeStark bleibenMut und StärkeAngst und FurchtAngst und SorgeLiebe und StärkeStark bleiben und nicht aufgebenFrieden und StärkeAngst haben

Dann wird ein heldenhafter König auftreten und über ein weitausgedehntes Reich gebieten und zustande bringen, was er nur will.

Vers-ThemenAlexander der GroßeNach Seinem WillenHerrschenDer Wille der MenschenHerrschaft

Dann wird an seiner statt ein Schößling aus derselben Wurzel, der sie entstammte, auftreten; der wird gegen das feindliche Heer zu Felde ziehen und in die Festung des Königs des Nordens eindringen, wird mit ihnen nach Belieben verfahren und mächtig sein.

Vers-ThemenFestungen

Selbst ihre Götter, nebst ihren Gußbildern und ihren kosbaren Gefäßen aus Silber und Gold wird er als Beute nach Ägypten wegführen. Dann wird er einige Jahre lang keinen Angriff mehr auf den König des Nordens unternehmen;

Vers-ThemenGoldIdole aufgebenBesitz nehmenDie Nationen angegriffen

Seine Söhne werden die Feinseligkeiten wieder beginnen und einen gewaltigen Heerhaufen zusammenbringen. Dieser wird vorrücken, alles hinwegschwemmen und das Land überfluten; dann wird er den Angriff wieder aufnehmen und den Krieg bis zu seiner Festung tragen.

Vers-ThemenViele KämpferBereitschaft

und das Heer wird weggeschafft werden; er wird sich stolz überheben und Zehntausende töten, sich aber dann doch nicht stark erweisen.

Vers-ThemenStolze Menschen

Dann wird er sein Absehen darauf richten, sein ganzes Reich in seine Gewalt zu bekommen, wird aber einen Vergleich mit ihm eingehen und ihm eine Tochter zur Gattin geben, um es zu verderben; aber es soll sein Plan sich nicht verwirklichen und nicht gelingen.

Vers-ThemenMänner des FriedensStärke der FrauKonflikt lösen

An seine Stelle wird dann ein Verachtenswürdiger treten, dem sie die königliche Würde nicht zugedacht hatten; aber er wird unversehens kommen und sich durch Betrügereien der Herrschaft bemächtigen.

Vers-ThemenKönigtum

Dann wird er seine Kraft und seinen Mut gegen den König des Südens aufregen, indem er mit einem großen Heer auszieht, und der König des Südens wird mit außerordentlich großer und starker Heeresmacht zum Krieg ins Feld rücken, aber nicht standhalten können, weil man schlimme Pläne gegen ihn schmieden wird.

Vers-ThemenViele KämpferBöse PläneMut

Zur Zeit ihres Unterliegens aber werden sie durch eine kleine Hilfe Rettung erfahren; dann werden sich ihnen viele in heuchlerischer Gesinnung anschließen.

Vers-ThemenSchmeicheleiSchmeichelei, von den Bösen benutztMenschen helfenVereinte NationenDiejenigen, die getäuscht habenHeuchelei

Zur Zeit des Endes aber wird sich der König des Südens im Kampfe mit ihm messen; dann wird der König des Nordens mit Wagen und Reitern und vielen Schiffen gegen ihn anstürmen, wird in seine Länder eindringen, sie überschwemmen und sie überfluten.

Vers-ThemenArmageddonDie MarineMit Streitwagen angreifenSchiffe zum AngreifenDas Ende der TageFamilienkonfliktEndzeiten

Er wird seine Palastzelte zwischen dem Mittelmeer und dem Berge, der die heilige Zierde trägt, aufschlagen; dann wird ihn sein Ende erreichen, und niemand ihm helfen.

Vers-ThemenAntichristSchönheit JerusalemsMenschen endetenKeine Hilfe

Du aber gehe hin, dem Ende entgegen; du sollst ruhen und dann auferstehen, um dein Los zu empfangen am Ende der Tage.

Vers-ThemenEnde der WeltBis zum EndeUnsere AuferstehungZustand der TotenTod der GerechtenDas Ende der TageEndzeiten

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a