51 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dann' in der Bibel

Dann sprach er: Ich bin der Gott deines Vaters, der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs. Da verhüllte Mose sein Antlitz; denn er fürchtete sich, auf Gott hinzublicken.

Vers-ThemenGestenAbraham, Familie und NachkommenGott der VäterJacob, der PatriarchEhrfurcht und GehorsamAngst, verursacht durchGott nicht sehenVor Gott versteckenIch bin GottDiejenigen, die Angst vor Gott habenVaterschaft

Und sie werden auf dich hören; dann sollst du mit den Vornehmsten der Israeliten zum Könige von Ägypten gehen, und ihr sollt zu ihm sprechen: Jahwe, der Gott der Hebräer, ist uns begegnet; laß uns daher drei Tagereisen weit in die Steppe ziehen, um Jahwe, unserem Gott, Opfer zu bringen.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenDrei TageBesondere ReisenEin Fest in der WildnisMenschen Aufmerksamkeit schenken

Dann will ich meine Hand ausrecken und die Ägypter mit allen meinen Wunderthaten, die ich an ihnen verrichten werde, heimsuchen; hernach werden sie euch ziehen lassen.

Vers-ThemenGottes HandStärke GottesGottes Hände ausgestreckt

Wenn sie aber auch auf diese beiden Wunderzeichen hin nicht glauben und dir nicht folgen wollen, so sollst du etwas Wasser aus dem Nil schöpfen und es auf den Boden gießen; dann soll sich das Wasser, das du aus dem Nile schöpfest, auf dem Boden in Blut verwandeln.

Vers-ThemenWunder von Moses und AaronZu Blut gewordenSchlechtes WasserTrockene OrteWasser gießenZeichen nicht glaubenZwei immaterielle DingeDinge haben sich geändert

Dann magst du mit ihm sprechen und ihm die Reden überweisen; ich aber werde sowohl dir, als ihm, helfen zu reden und euch unterweisen, was ihr zu thun habt.

Vers-ThemenGott als unser LehrerGott lehrtGott wird mit dir seinDas Wort sprechen, das Gott gibt

So soll er dann für dich zum Volke reden und dein Mund sein; du aber sollst für ihn gleichsam Gott sein.

Vers-ThemenSprecherMänner als GötterMit dem Mund sprechen

Der Pharao jedoch wird euch kein Gehör geben; dann will ich Hand anlegen an die Ägypter und meine Heerscharen, mein Volk, die Israeliten, unter großartigen Machtbeweisen aus Ägypten hinwegführen.

Vers-ThemenGottes HandGottes Hände in OppositionIrdische ArmeenGott führt Israel aus Ägypten heraus

so soll er dann als eine feine Staubwolke auf ganz Ägypten fallen und sowohl an den Menschen als an den Tieren in ganz Ägypten zu Geschwüren werden, die in Blattern ausbrechen.

Vers-ThemenKrankheitenFurunkel oder GeschwüreRußBetroffen sind sowohl Menschen als auch Tiere

Hierauf sprach Jahwe zu Mose: Noch eine einzige Plage will ich über den Pharao und die Ägypter ergehen lassen; dann wird er euch von hier wegziehen lassen. Wenn er euch gänzlich entläßt, wird er euch sogar gewaltsam von hier wegtreiben.

Vers-ThemenVergeltungOrganisation

da soll dann sterben jeder erstgeborene Sohn in Ägypten, vom Erstgeborenen des Pharao an, der auf seinem Throne sitzt, bis zum Erstgeborenen der Sklavin, welche an der Handmühle sitzt, sowie aller erste Wurf des Viehs.

Vers-ThemenMahlenSitzenThronTod des ErstgeborenenTod der KreaturenGroß und kleinSowohl Menschen als auch Tiere getötetTod anderer GruppenDer Tod von BabysTod eines KindesFamilientod

Dann werden zu mir herabkommen alle diese deine Knechte und mir zu Fuße fallen und sagen: Zeuch aus, du und alles Volk, das unter dir ist. Danach will ich ausziehen, und er ging von Pharao mit grimmigem Zorn.

Vers-ThemenVerbeugungWut, MenschHitzeWut, berechtigte BeispieleWut des Menschen, UrsacheÄgypten verlassenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Dann sollen sie etwas von dem Blute nehmen und es an die beiden Thürpfosten und die Oberschwelle derjenigen Häuser streichen, in denen sie es verzehren.

Vers-ThemenPassahlammTürpfostenBerieselungBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Denn Jahwe wird durchziehen, um gegen die Ägypter einen Schlag zu führen; wenn er dann das Blut an der Oberschwelle und an den beiden Thürpfosten erblickt, wird Jahwe schonend an jener Thüre vorübergehen und dem Verderben nicht gestatten, euere Wohnungen zu betreten, um jemand heimzusuchen.

Vers-ThemenEngel, als Agenten des GerichtsÜberquerenDurchgehenDer ZerstörerBlut an der TürZwei Teile von KonstruktionenEngel des TodesFamilientod

Und wenn euere Kinder euch dann fragen: Was habt ihr da für einen Brauch?

Vers-ThemenFragenfeiern

So aber ein Fremdling bei dir wohnet und dem HERRN das Passah halten will, der beschneide alles, was männlich ist; als dann mache er sich herzu, daß er solches tue, und sei wie ein Einheimischer des Landes; denn kein Unbeschnittener soll davon essen.

Vers-ThemenAusländerAusschließlichkeitUnbeschnittenheitAusländer, bei den Festen erlaubtBeschneidungFremde in IsraelAußerirdische

Dann werde ich den Sinn des Pharao verstocken, und er wird sie verfolgen; ich aber werde am Pharao und seinem ganzen Heere meine Macht erweisen, und die Ägypter sollen erkennen, daß ich Jahwe bin. Da thaten sie so.

Vers-ThemenGott als RetterGott als ErlöserFreiheit des WillensGott, Offenbarung vonBedrängnisse der BösenKönigeKenntnis von GottReiseGott verhärtet MenschenDu wirst wissen, dass ich der Herr bin

Dann will ich die Ägypter verblenden, so daß sie ihnen folgen, und will meine Macht erweisen am Pharao und an seinem ganzen Heer, an seinen Streitwagen und an seinen Reitern,

Vers-ThemenGott verhärtet MenschenMenschen, die Menschen folgen

Da sprach Jahwe zu Mose: Wohlan! ich will euch Brot vom Himmel fallen lassen wie Regen; so sollen dann die Leute hingehen und jeden Tag ihren täglichen Bedarf einsammeln. Damit will ich sie prüfen, ob sie nach meinen Lehren wandeln wollen oder nicht.

Vers-ThemenBeweisen durch TestenRessentiments gegen GottTestenTäglicher DienstEinmal am Tag

Wenn sie dann aber am sechsten Tage zubereiten, was sie heimbringen, so wird es doppelt so viel sein, als was sie sonst alltäglich einsammeln.

Vers-ThemenDoppelte PortionenDer sechste Tag der WocheTag 6

Hierauf zog die ganze Gemeinde der Israeliten aus der Wüste Sin stationenweise weiter gemäß dem Befehle Jahwes; dann lagerten sie sich in Raphidim. Es gab aber kein Wasser für das Volk zum Trinken.

Vers-ThemenBefehle im ATReiseBesondere ReisenKein Wasser für Menschen

Dann will ich dort vor deinen Augen auf den Felsen am Horeb treten. Schlage dann auf den Felsen, so soll Wasser aus ihm hervorsprudeln, so daß die Leute zu trinken haben. Da that Mose so im Beisein der Vornehmen der Israeliten.

Vers-ThemenGott liefert WasserWunder, Natur vonWunder von Moses und AaronArten von ChristusFelsen spaltenMarkante FelsenVersorgung aus Felsen

Da machte sich Mose auf den Weg, seinem Schwiegervater entgegenzugehen, verneigte sich und küßte ihn; dann fragten sie einander nach ihrem Wohlbefinden und begaben sich zum Zelte.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenVerbeugungGrüßeKüssenKüsseGesprochene Grüße

damit sie den Leuten jederzeit Recht sprechen. Dann soll jede wichtige Sache vor dich gebracht werden, jede minder wichtige aber sollen sie selbst entscheiden; so wirst du dich entlasten und sie werden dich unterstützen.

Vers-ThemenLasten teilenTolle SachenUnwichtige Dinge

Keine Hand soll ihn anrühren, sondern er soll gesteinigt oder mit Geschoß erschossen werden; es sei ein Tier oder Mensch, so soll er nicht leben. Wenn es aber lange tönen wird, dann sollen sie an den Berg gehen.

Vers-ThemenHörnerMusikinstrumente, Arten vonWidderSteine ​​werfenTod, als StrafeNicht berührenTrompeten zur SignalisierungSowohl Menschen als auch Tiere getötetAnweisungen zur Steinigung

Da sprach Jahwe zu ihm: Steige nur hinab und komme dann in Begleitung Aarons wieder herauf; die Priester aber und das Volk sollen sich nicht vorwagen, um zu Jahwe emporzusteigen, daß er nicht gegen sie losbreche.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBerge besteigenMann, der runter gehtHervorbrechen

so soll ihn sein Herr vor Gott führen und ihn an die Thüre oder den Thürpfosten stellen, und sein Herr soll ihm das Ohr mit einem Pfriemen durchbohren; so soll er dann für immer sein Sklave sein.

Vers-ThemenGestenOhrenTürpfostenWerkzeugeEwige LoyalitätSich nicht vom Fleck rührenScharfe WerkzeugePiercingsSklavereiFreiwilligenarbeit

Denn wenn du sie bedrückst, und sie dann um Hilfe zu mir schreit, so werde ich ihren Hilferuf sicher erhören

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenSchreie der Not zu GottGott achtet daraufSchmerzVerletzlichkeit

Dann gab er den jungen Männern unter den Israeliten den Auftrag, Jahwe Brandopfer darzubringen und als Heilsopfer junge Stiere zu schlachten.

Vers-ThemenBrandopferJungtierRinder opfernFriedensopfer

Dann nahm er das Buch mit dem Bundesgesetz und las es dem Volke laut vor. Sie aber sprachen: Alles, was Jahwe befohlen hat, wollen wir halten und befolgen.

Vers-ThemenBuch des BundesLesenAntwortDie heiligen Schriften lesenWir gehorchenBedingungen des Bundes am SinaiDie Bibel lesen

Die Stangen aber sollst du aus Akazienholz anfertigen und sie mit Gold überziehen; mit ihnen soll dann der Tisch getragen werden.

Vers-ThemenMit Gold überzogenMit Holz überzogenTragen, heilige Dinge

die beiden Enden der beiden Schnuren aber sollst du an den beiden Geflechten befestigen und diese dann an den Schulterstücken des Schulterkleids auf dessen Vorderseite befestigen.

Vers-ThemenDinge verbinden

Dann sollst du ihn schlachten und seines Bluts nehmen und auf den Altar sprengen ringsherum.

Vers-ThemenOpfer auf dem BronzealtarOpfer töten

Sodann nimm die Brust von dem Einsetzungs-Widder Aarons und webe sie als Webe vor Jahwe; dann soll sie dir als Anteil zufallen.

Vers-ThemenSchwingenEssen für Priester definiertBrüste

so sollen sie dann erkennen, daß ich, Jahwe, ihr Gott bin, der sie weggeführt hat aus Ägypten, um unter ihnen zu wohnen - ich, Jahwe, ihr Gott!

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonGott, der HerrGott lebt mit unsIch bin der HerrGott führt Israel aus Ägypten heraus

Da sollen sie dann ihre Hände und Füße waschen, damit sie nicht sterben, und dies soll ihnen als eine für alle Zeiten geltende Verpflichtung obliegen - für ihn und seine Nachkommen von Geschlecht zu Geschlecht!

Vers-ThemenVerordnungenTod, durch Gottes Gegenwart

Des anderen Tages früh opferten sie Brandopfer und brachten Heilsopfer dar, und das Volk setzte sich hin, um zu essen und zu trinken; dann standen sie auf, um sich zu belustigen.

Vers-ThemenVöllereiStipendienangebotSchlemmenVergnügungenBrandopferHeidenSitzenFrüh aufstehenErholungOffenbarungIn Gemeinschaft sitzenDiejenigen, die früh aufstandenEssen und TrinkenEssen, angeboten für IdoleFrühes AufstehenRosen

So laß mich nun, daß mein Zorn gegen sie entbrenne, und ich sie vernichte; dann will ich dich zum Stammvater eines großen Volkes machen.

Vers-ThemenGott wird wütend seinIsrael verhärtet

Dann nahm er das Kalb, das sie gemacht hatten, verbrannte es und zermalmte es zu feinem Staube; den streute er auf Wasser und gab es den Israeliten zu trinken.

Vers-ThemenAbstoßendes EssenBrennende götzendienerische DingeWasser geteiltGroßmütter

Da sprach Jahwe zu Mose: Sprich zu den Israeliten: Ihr seid ein halsstarriges Volk! Wenn ich auch nur einen Augenblick in eurer Mitte einherzöge, würde ich euch den Garaus machen. So legt nun euren Schmuck ab; dann will ich zusehen, was ich für euch thun kann.

Vers-ThemenHälseCharakter der BösenKosmetikaMenschen, die sich ausziehenGott könnte sein Volk tötenSchmuck

So oft aber Mose zum Zelte kam, senkte sich die Wolkensäule herab und nahm ihren Platz an der Thüre des Zeltes, und dann redete er mit Mose.

Vers-ThemenKommunikationEinsamkeitSäulenGöttliche ManifestationenZelt des TreffensTheophanieEinsamkeitObeliskenGott erscheint an der TürDas Tabernakel betretenGott spricht

Und alle Leute sahen die Wolkensäule an der Thüre des Zeltes stehen; dann erhoben sich alle Leute und warfen sich ein jeder unter der Thüre seines Zeltes zu Boden.

Vers-ThemenStehenZelt des TreffensAnbetung, Orte vonAnbetung, Gründe fürObeliskenGott erscheint an der TürGott anbeten

Wenn dann meine Herrlichkeit vorüberzieht, so will ich dich in eine Höhlung des Felsens stellen und meine Hand über dich decken, bis ich vorüber bin.

Vers-ThemenGott ist unsere ZufluchtGottes HandGottes Hände auf Menschenversteckt

Wenn ich dann meine Hand entferne, so wirst du meine Rückseite sehen; aber mein Antlitz darf niemand schauen!

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonGemeinschaft mit Gott, Beispiele fürDen Rücken kehrenGott nicht sehen

Da befahl Jahwe Mose: haue dir zwei Steintafeln zurecht, wie die früheren waren; dann will ich auf die Tafeln die Gebote schreiben, die auf den früheren Tafeln standen, welche du zerbrochen hast.

Vers-ThemenFinger GottesZweiGesetz, zehn GeboteFührer, politischWerkzeugeSchreibenFelsen spaltenSchneiden, SteineSteingegenständeZwei SteintafelnDie zehn Gebote brechenGott schreibt mit seinem Finger

Und sei bereit, morgen in aller Frühe auf den Berg Sinai hinaufzusteigen; dann erwarte mich dort auf der Spitze des Berges.

Vers-ThemenBerge besteigenVorbereitung auf Maßnahmen

und nehmest deinen Söhnen ihre Töchter zu Weibern, und dieselben dann huren ihren Göttern nach und machen deine Söhne auch ihren Göttern nachhuren.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug aufFrauenMischeheHuren

so sahen dann die Kinder Israel sein Angesicht an, wie daß die Haut seines Angesichts glänzete; so tat er die Decke wieder auf sein Angesicht, bis er wieder hineinging, mit ihm zu reden.

Vers-ThemenLicht des Volkes GottesKonversation

Dann ketteten sie die Tasche mit ihren Ringen mittels Schnuren von blauem Purpur an die Ringe des Schulterkleids an, so daß sie sich oberhalb der Binde des Schulterkleids befand und unbeweglich auf dem Schulterkleid auflag, wie Jahwe Mose befohlen hatte.

Vers-ThemenDinge verbindenSchnüreBlaue Schnüre

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a