69 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Deine' in der Bibel

Aber mit dir will ich einen Bund aufrichten, und du sollst in den Kasten eingehen - du und deine Söhne und dein Weib und die Weiber deiner Söhne mit dir.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahVor der FlutOffenbarung, im ATDie Arche betreten

Gehe aus dem Kasten, du und dein Weib, deine Söhne und deiner Söhne Weiber mit dir.

Vers-ThemenAndere Frauen

Warum sprachest du denn, sie wäre deine Schwester? derhalben ich sie mir zum Weibe nehme wollte. Und nun siehe, da hast du dein Weib; nimm sie und zeuch hin.

Vers-ThemenFalsche DarstellungMenschen wieder einsetzenFrauen übertragenBeziehungsprobleme

Da nun Lot sich von Abram geschieden hatte, sprach der HERR zu Abram: Hebe deine Augen auf und siehe von der Stätte an, da du wohnest, gegen Mitternacht, gegen den Mittag, gegen den Morgen und gegen den Abend.

Vers-ThemenNordenSüdWestenKompasseMenschen, die sich trennenNord, Süd, Ost und WestSchauen und sehenZukunftspläneRichtung

Und ich will deine Nachkommen so zahlreich machen, wie die Krümchen der Erde, daß deine Nachkommen so wenig zu zählen sein werden, als jemand die Erdkrümchen zu zählen vermag.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichStaub, bildliche VerwendungUnzählbarZahlreich wie StaubFür Menschen unmöglich

Da sprach er zu Abram: Du mußt wissen, daß deine Nachkommen Fremdlinge sein werden in einem Lande, das ihnen nicht gehört; und sie werden ihnen leibeigen sein, und jene werden sie hart bedrücken vierhundert Jahre lang.

Vers-ThemenAusländerUnterdrückung, Natur von100 Jahre und mehrVerweilenSicheres WissenDie UnterdrücktenAls Ausländer eingeschätztGruppen von SklavenFremde in IsraelNachkommen vonSklavereiUnterdrückung

Abram aber sprach zu Sarai: Siehe deine Magd ist unter deiner Gewalt; tue mit ihr, wie dir's gefällt. Da sie nun Sarai wollte demütigen, floh sie von ihr.

Vers-ThemenAmtsmissbrauch, Beispiele fürMeisterUnterdrückung, Natur vonLeiden, Ursachen vonArbeitgeber, schlechte BeispieleIn die Hände gegebenMenschen in Ruhe lassen

Und der Engel Jahwes sprach zu ihr: Ich will deine Nachkommenschaft überaus zahlreich machen, so daß sie unzählbar sein soll vor Menge.

Vers-ThemenMultiplizierenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott multipliziert Menschen

Und ich will machen, daß deine Nachkommen überaus zahlreich werden und zu ganzen Völkern anwachsen und sogar Könige sollen von dir abstammen.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichKönige machenFruchtbarkeit

Und Gott sprach zu Abraham: Du aber sollst meinen Bund halten, du und deine Nachkommen nach dir, nach ihren Geschlechtern.

Vers-ThemenAbraham, Prüfung und Sieg

Da nun die Morgenröte aufging, hießen die Engel den Lot eilen und sprachen: Mache dich auf, nimm dein Weib und deine zwo Töchter, die vorhanden sind, daß du nicht auch umkommest in der Missetat dieser Stadt.

Vers-ThemenDämmerungUngerechtigkeit, Bestrafung fürBöse AssoziationenTagesanbruchZerstörung von StädtenIm MorgengrauenGott drängtEngel, die Schutz bieten

Und als sie ihn hatten hinausgebracht, sprach er: Errette deine Seele und sieh nicht hinter dich; auch stehe nicht in dieser ganzen Gegend. Auf dem Berge errette dich, daß du nicht umkommest.

Vers-ThemenFluchtZukunftZweifel, Ergebnisse vonBeispiele für FluchtZögernRückblickFlucht in die BergeAusserhalb der StadtZurückblicken

Siehe, dieweil dein Knecht Gnade funden hat vor deinen Augen, so wollest du deine Barmherzigkeit groß machen, die du an mir getan hast, daß du meine Seele bei dem Leben erhieltest. Ich kann mich nicht auf dem Berge erretten; es möchte mich ein Unfall ankommen, daß ich stürbe.

Vers-ThemenFreundlichkeitDie Unfähigkeit der Menschen zu sparenFlucht in die BergeMöglichkeit des TodesGott zeigte seine GüteSpeichern nicht möglich

Da sprach Gott zu Abraham: Laß es dir nicht leid sein wegen des Knaben und wegen deiner Sklavin; gehorche Sara in allem, was sie von dir verlangt; denn nur die, die von Isaak stammen, werden als deine wahrhaften Nachkommen gelten.

Vers-ThemenAbrahamProphezeiungen über ChristusAchte auf Menschen!Sarah

Er sprach: Lege deine Hand nicht an den Knaben und tu ihm nichts! Denn nun weiß ich, daß du Gott fürchtest und hast deines einigen Sohnes nicht verschonet um meinetwillen.

Vers-ThemenAbrahamGöttliche Angst, Beispiele fürDas EinzelkindEinziges Kind von MenschenPersonen, die Gott fürchtenNicht sparenGott verbietetMenschen in Ruhe lassen

Höre uns doch an, o Herr! Als ein Fürst Gottes weilst du unter uns; in dem besten unserer Gräber begrabe deine Tote! Keiner von uns wird dir verweigern, daß du deine Tote in seinem Grabe bestattest.

Vers-ThemenFürstenAbraham, in der GesellschaftGräberZustimmungDie Höhle von MachpelahGrabstätten

Nicht doch, Herr! höre mich an! Ich schenke dir das Grundstück, und auch die Höhle, die darauf ist, die schenke ich dir; vor den Augen meiner Stammesgenossen schenke ich sie dir. Begrabe du nur deine Tote!

Vers-ThemenHöhlen zum BegrabenIn Anwesenheit von MännernMenschen, die andere Dinge geben

Höre mich doch nur an, Herr! Ein Stück Land von vierhundert Silbersekeln Wert, was hat das unter uns zu sagen? Begrabe du nur deine Tote!

Vers-ThemenGrundeigentumUnwichtige Dinge

Und sprach zu seinem ältesten Knecht seines Hauses, der allen seinen Gütern vorstund: Lege deine Hand unter meine Hüfte

Vers-ThemenOberschenkelinvestieren

Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken, daß sie die sei, die du deinem Diener Isaak bescheret habest, und ich daran erkenne, daß du Barmherzigkeit an meinem HERRN getan hast.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

Und als sie ihm genug zu trinken gegeben hatte, sprach sie: Auch für deine Kamele will ich schöpfen, bis sie sich satt getrunken haben.

Vers-ThemenWasser schöpfenMann, der Wasser liefert

und das dann antwortet: Trinke und auch deine Kamele will ich tränken - die soll das Weib sein, welches Jahwe dem Sohne meines Herrn bestimmt hat.

Vers-ThemenWasser schöpfenMann, der Wasser liefertGott ernennt andereIn der Ehe gebenGöttliche Frau

Und sie nahm eilend den Krug von ihrer Achsel und sprach: Trinke, und deine Kamele will ich auch tränken. Also trank ich, und sie tränkte die Kamele auch.

Vers-ThemenWasserbehälterMann, der Wasser liefertEilige Aktion

Und sie segneten Rebeka und sprachen zu ihr: O Schwester! Werde du zu unzähligen Tausenden, und mögen deine Nachkommen die Thore ihrer Feinde in Besitz nehmen!

Vers-ThemenSegnungenGesegnetEine Million und mehrTore erobernMenschen, die etwas überwindenMenschen, die andere segnetenKinder sind ein Segen

Aber Jakob sprach: Verkaufe mir heute deine Erstgeburt.

Vers-ThemenGeburtsrechte

Und ich werde deine Nachkommen so zahlreich werden lassen, wie die Sterne am Himmel, und werde deinen Nachkommen alle diese Länder geben, und durch deine Nachkommen sollen alle Völker auf Erden gesegnet werden,

Vers-ThemenMultiplizierenEvangelisten, Identität vonSegen für AbrahamMission IsraelsSegen durch Gottes Volk

Da erschien ihm Jahwe in selbiger Nacht und sprach: Ich bin der Gott deines Vaters Abraham! Sei getrost, denn ich bin mit dir; und ich will dich segnen und deine Nachkommen zahlreich werden lassen um meines Dieners Abraham willen!

Vers-ThemenVäter, Sünde derGott der VäterDienerschaft im Leben der GläubigenAngst, Überwindung durchWohlstand, der versprochen wurdeGott mit dirVisionen in der NachtGott erscheintGott multipliziert MenschenIch bin GottGott wird segnenFürchte dich nicht, denn Gott wird helfenUm Gottes Volkes willen

Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Stehe auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugErstgeborenerVererbung, materiellErstgeborene SöhneDas bin ichMenschen segnen

Völker müssen dir dienen, und Leute müssen dir zu Fuße fallen. Sei ein HERR über deine Brüder, und deiner Mutter Kinder müssen dir zu Fuße fallen. Verflucht sei, wer dir fluchet; gesegnet sei, wer dich segnet!

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonMenschen dienenGrüßeSegen durch Gottes VolkVerfluchen, Israel

und machte auch ein Essen; und trug's hinein zu seinem Vater und sprach zu ihm: Stehe auf, mein Vater, und iß von dem Wildbret deines Sohnes, daß mich deine Seele segne.

Vers-ThemenSchmackhaftigkeitMenschen segnenHirschKochen

Und deine Nachkommen sollen so zahlreich werden, wie die Krümchen der Erde, und du sollst dich ausbreiten nach West und Ost und Nord und Süd, und durch dich sollen alle Völkerstämme auf Erden gesegnet werden und durch deine Nachkommen.

Vers-ThemenOstenNordenNachwuchsVerbreitungSüdNord, Süd, Ost und WestZahlreich wie StaubSegen durch Gottes VolkSegen für Juden und Nichtjuden

Er aber sprach: Was soll ich dir denn geben? Jakob sprach: Du sollst mir nichts geben; sondern so du mir tun willst, was ich sage, so will ich wiederum weiden und hüten deine Schafe.

Vers-ThemenTiere fütternWas ist das?Nicht empfangenDiejenigen, die Lager hielten

Ich will heute durch alle deine Herde gehen und aussondern alle fleckichten und bunten Schafe und alle schwarzen Schafe unter den Lämmern und die bunten und fleckichten Ziegen. Was nun bunt und fleckicht fallen wird, das soll mein Lohn sein.

Vers-ThemenZiegenLämmerVerhandlungSchwarze TiereMakelige KreaturenSchwarz und weißFarbe

Er aber sprach: Heb auf deine Augen und siehe, die Böcke springen auf die sprenglichte, fleckichte und bunte Herde; denn ich habe alles gesehen, was dir Laban tut.

Vers-ThemenGott sieht ihr LeidenMakelige KreaturenSchwarz und weißGott sendet seinen Sohn

Jakob antwortete und sprach zu Laban: Ich fürchtete mich und dachte, du würdest deine Töchter von, mir reißen.

Vers-ThemenAndere Leute nehmenAngst vor Individuen

Bei welchem aber du deine Götter findest, der sterbe hie vor unsern Brüdern. Suche das Deine bei mir und nimm's hin. Jakob wußte aber nicht, daß sie Rahel gestohlen hatte.

Vers-ThemenGenehmigung zum TötenGötter beraubenIn Anwesenheit von Männern

Du hast nun meinen ganzen Hausrat durchstöbert - hast du irgend etwas von deinem Hausgerät gefunden? Lege es hierher vor meine und deine Stammesgenossen, damit sie entscheiden, wer von uns beiden recht hat.

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

Diese zwanzig Jahre bin ich bei dir gewesen, deine Schafe und Ziegen sind nicht unfruchtbar gewesen; die Widder deiner Herde habe ich nie gegessen.

Vers-ThemenSchwangerschaftWidder20 bis 30 JahreFehlgeborene Tiere

Also habe ich diese zwanzig Jahre in deinem Hause gedienet, vierzehn um deine Töchter und sechs um deine Herde, und hast mir meinen Lohn zehnmal verändert.

Vers-ThemenMitgiftBegehrlichkeit, Beispiel fürUnehrlichkeit, Beispiele fürDie Zahl vierzehnZehn MalSechs JahreZehn bis vierzehn Jahre20 bis 30 JahreVeränderungEinzelpersonen dienen

Du aber hast ja verheißen: ich will sorgen, daß es dir wohlgehe, und will deine Nachkommen so zahlreich werden lassen, wie die Sandkörner am Meere, die nicht zu zählen sind vor Menge!

Vers-ThemenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott tut GutesSand und Kies

Und da das seinem Vater und seinen Brüdern gesagt ward, strafte ihn sein Vater und sprach zu ihm: Was ist das für ein Traum, der dir geträumet hat? Soll ich und deine Mutter und deine Brüder kommen und dich anbeten?

Vers-ThemenGrüßeVerbeugung vor JosephWas ist das?Einwanderer

sprach Israel zu Joseph: Hüten nicht deine Brüder des Viehes in Sichem? Komm, ich will dich zu ihnen senden. Er aber sprach: Hie bin ich!

Vers-ThemenSchafSeht mich an!Menschen, die Menschen senden

Und er sprach: Gehe hin und sieh, ob es wohl stehe um deine Brüder und um das Vieh; und sage mir wieder, wie sich's hält. Und er sandte ihn aus dem Tal Hebron, daß er gen Sichem ginge.

Vers-ThemenPflegePflege, MenschMenschen, die Menschen senden

Er sprach: Was willst du für ein Pfand, das ich dir gebe? Sie antwortete: Deinen Ring und deine Schnur und deinen Stab, den du in den Händen hast; Da gab er's ihr und lag bei ihr; und sie ward von ihm schwanger.

Vers-ThemenDichtungenMitarbeiterKonzeptionSchnüre

Über drei Monden ward Juda angesagt: Deine Schnur Thamar hat gehuret; dazu siehe, sie ist von Hurerei schwanger worden. Juda sprach: Bringet sie hervor, daß sie verbrannt werde.

Vers-ThemenProstitutionBestrafung, rechtliche Aspekte vonSexuelle Sünde, Natur vonZwei bis vier MonateBrennende MenschenTodesstrafe für sexuelle SündeErzählen von Situationen der Menschen

Sie antworteten ihm: Nein, mein HERR; deine Knechte sind kommen, Speise zu kaufen.

Vers-ThemenEssen kaufenVerletzlichkeit

Wir sind alle eines Mannes Söhne; wir sind redlich; und deine Knechte sind nie Kundschafter gewesen.

Vers-ThemenSpionageVerletzlichkeit

Sie antworteten ihm: Wir, deine Knechte, sind zwölf Brüder, eines Mannes Söhne im Lande Kanaan, und der jüngste ist noch bei unserm Vater; aber der eine ist nicht mehr vorhanden.

Vers-ThemenDas jüngste KindPersonen, die sterbenZwölf WesenVersterbenVerletzlichkeit

Ich will Bürge für ihn sein; von meinen Händen sollst du ihn fordern. Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe und vor deine Augen stelle, so will ich mein Leben lang die Schuld tragen.

Vers-ThemenSicherheitEwiges Böses

so wird's geschehen, wenn er siehet, daß der Knabe nicht da ist, daß er stirbt; so würden wir, deine Knechte, die grauen Haare deines Knechts; unsers Vaters, mit Herzeleid in die Grube bringen:

Vers-ThemenZu Tode geplagtGrauNirgends zu finden

Du sollst im Lande Gosen wohnen und nahe bei mir sein, du und deine Kinder und deine Kindeskinder, dein klein und groß Vieh und alles, was du hast.

Vers-ThemenEnkelkinderLeben im LandNachbarnEinwandererLand

Ich will mit dir hinab nach Ägypten ziehen und will auch dich heraufführen; und Joseph soll seine Hände auf deine Augen legen.

Vers-ThemenVorbereitung für die BeerdigungHände auf Hände legen, um zu heilenGott wird mit dir seinGott führt Israel aus Ägypten herausEffizienz

so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Leute, die mit Vieh umgehen, von unserer Jugend auf bisher, beide wir und unsere Väter, auf daß ihr wohnen möget im Lande Gosen. Denn was Viehhirten sind, das ist den Ägyptern ein Greuel.

Vers-ThemenGreuelArbeit aus der JugendDiejenigen, die Lager hieltenVölker hassenLagerhaltung

Da sprach Pharao zu seinen Brüdern: Was ist eure Nahrung? Sie antworteten: Deine Knechte sind Viehhirten, wir und unsere Väter.

Vers-ThemenBerufeDiejenigen, die Lager hielten

Und sagten weiter zu Pharao: Wir sind kommen, bei euch zu wohnen im Lande; denn deine Knechte haben nicht Weide für ihr Vieh, so hart drücket die Teurung das Land Kanaan; so laß doch nun deine Knechte im Lande Gosen wohnen.

Vers-ThemenVerweilenKein EssenLeben im Land

Pharao sprach zu Joseph: Es ist dein Vater und sind deine Brüder, die sind zu dir kommen;

6a Ägypten steht dir zur Verfügung; laß deinen Vater und deine Brüder im fruchtbarsten Teile des Landes wohnen. 6b Sie mögen in der Provinz Gosen wohnen, und wenn du findest, daß besonders geeignete Leute unter ihnen sind, so mache sie zu Oberhirten über meine Herden. Und Jakob und seine Söhne gelangten zu Joseph nach Ägypten. Als nun der Pharao, der König von Ägypten, davon hörte, da sprach der Pharao zu Joseph:

Vers-ThemenFähigkeitKompetenz

Da nun die Zeit herbeikam, daß Israel sterben sollte, rief er seinem Sohn Joseph und sprach zu ihm: Habe ich Gnade vor dir funden, so lege deine Hand unter meine Hüfte, daß du die Liebe und Treue an mir tust und begrabest mich nicht, in Ägypten;

Vers-ThemenFreundlichkeitLoyalitätEine Zeit zu sterbenOberschenkelNähe des TodesTod, der bald passieren wirdEinwanderer

So sollen nun deine zween Söhne, Ephraim und Manasse, die dir geboren sind in Ägyptenland, ehe ich hereinkommen bin zu dir, mein sein, gleichwie Ruben und Simeon.

Vers-ThemenAnnahme, Art vonSöhneZwei SöhneMenschen, die andere Dinge besitzen

und sprach zu ihm: Nicht so, mein Vater; dieser ist der Erstgeborene, lege deine rechte Hand auf sein Haupt.

Vers-ThemenErstgeborene SöhneHände auf KöpfeHände auf Hände legen, um zu heilenDissensSegen für die rechte Hand

Juda, du bist's, dich werden deine Brüder loben. Deine Hand wird deinen Feinden auf dem Halse sein; vor dir werden deines Vaters Kinder sich neigen.

Vers-ThemenVerbeugungLobGrüßeFeinde überwindenSein Lob weiter zeigenGelassenheit

Und seine Brüder gingen hin und fielen vor ihm nieder und sprachen: Siehe, wir sind deine Knechte.

Vers-ThemenVerbeugung vor Joseph

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a