25 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Deine' in der Bibel

Er küsse mich mit dem Kuß seines Mundes; denn deine Liebe ist lieblicher denn Wein;

Vers-ThemenKüsseLiebe und WeinAndere Verweise auf MünderBrüste

daß man deine gute Salbe rieche. Dein Name ist eine ausgeschüttete Salbe, darum lieben dich die Mägde.

Vers-ThemenMänner und Frauen, die liebten

Zeuch mich dir nach, so laufen wir. Der König führet mich in seine Kammer. Wir freuen uns und sind fröhlich über dir; wir gedenken an deine Liebe mehr denn an den Wein. Die Frommen lieben dich.

Vers-ThemenSchlafzimmerLiebe zu Christus, gezeigt vonAttraktionAndere beeilenLiebe und WeinMänner und Frauen, die liebtenPrivate ZimmerRomantik

Kennest du dich nicht, du Schönste unter den Weibern, so gehe hinaus auf die Fußtapfen der Schafe und weide deine Böcke bei den Hirtenhäusern.

Vers-ThemenSchönheit, spirituellDie Herde weidenFußabdrücke

Deine Backen stehen lieblich in den Spangen und dein Hals in den Ketten.

Vers-ThemenSchönSchmuck tragenSchönheit der NaturSchmuck

Siehe, meine Freundin, du bist schön, schön bist du; deine Augen sind wie Taubenaugen.

Vers-ThemenSchönDie Schönheit der Natur

Meine Taube in den Felslöchern, in den Steinritzen, zeige mir deine Gestalt, laß mich hören deine Stimme! Denn deine Stimme ist süß und deine Gestalt lieblich.

Vers-ThemenTaubenAttraktionNamen und Titel für die KircheverstecktWunderschöne Frauen

Siehe, meine Freundin, du bist schön, siehe, schön bist du! Deine Augen sind wie Taubenaugen zwischen deinen Zöpfen. Dein Haar ist wie die Ziegenherden, die beschoren sind auf dem Berge Gilead.

Vers-ThemenAussehen der HaareJunge LiebhaberHaarFreundinnen

Deine Zähne sind wie die Herde mit beschnittener Wolle, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge tragen, und ist keine unter ihnen unfruchtbar.

Vers-ThemenZwillingeZähneTiere reinigenFehlgeborene Tiere

Deine Lippen sind wie eine rosinfarbene Schnur, und deine Rede lieblich. Deine Wangen sind wie der Ritz am Granatapfel zwischen deinen Zöpfen.

Vers-ThemenRote SchnüreAndere Verweise auf Münder

Deine zwo Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge, die unter den Rosen weiden,

Vers-ThemenBrüste, attraktiv seinHirsch etc.HirschBrüste

Wie schön sind deine Brüste, meine Schwester, liebe Braut! Deine Brüste sind lieblicher denn Wein, und der Geruch deiner Salben übertrifft alle Würze.

Vers-ThemenLiebe und WeinZeit für Liebe

Deine Lippen, meine Braut, sind wie triefender Honigseim, Honig und Milch ist unter deiner Zunge, und deiner Kleider Geruch ist wie der Geruch Libanons.

Vers-ThemenHonigReichhaltiges EssenEhepartner

Deine Gewächse sind wie ein Lustgarten von Granatäpfeln mit edlen Früchten, Zyperblumen mit Narden,

Vers-ThemenObstgärtenGranatäpfel

Wende deine Augen von mir, denn sie machen mich brünstig. Deine Haare sind wie eine Herde Ziegen, die auf dem Berge Gilead geschoren sind.

Vers-ThemenMenschen aufmerksam betrachtenAussehen der HaareWasserfälle

Deine Zähne sind wie eine Herde Schafe, die aus der Schwemme kommen, die allzumal Zwillinge tragen, und ist keins unfruchtbar unter ihnen.

Vers-ThemenZwillingeZähneTiere reinigenFehlgeborene Tiere

Deine Wangen sind wie ein Ritz am Granatäpfel zwischen deinen Zöpfen.

Vers-ThemenAufbau

Wie schön ist dein Gang in den Schuhen, du Fürstentochter! Deine Lenden stehen gleich aneinander wie zwo Spangen, die des Meisters Hand gemacht hat.

Vers-ThemenSchönSchuheSchmuck tragenSchmuckKünstlerWunderschöne Frauen

Deine zwo Brüste sind wie zwei junge Rehzwillinge.

Vers-ThemenHirsch etc.Brüste

Dein Hals ist wie ein elfenbeinerner Turm. Deine Augen sind wie die Teiche zu Hesbon, am Tor Bathrabbim. Deine Nase ist wie der Turm auf Libanon, der gegen Damaskus siehet.

Vers-ThemenPools

Deine Länge ist gleich einem Palmbaum und deine Brüste den Weintrauben.

Vers-ThemenPalmenBrüste

Ich sprach: Ich muß auf den Palmbaum steigen und seine Zweige ergreifen. Laß deine Brüste sein wie Trauben am Weinstock und deiner Nase Geruch wie Äpfel

Vers-ThemenÄpfelBrüsteAtem

und deine Kehle wie guter Wein, der meinem Freunde glatt eingehe und rede von fernigem.

Vers-ThemenLiebe und Wein

Wer ist die, die herauffähret von der Wüste und lehnet sich auf ihren Freund? Unter dem Apfelbaum weckte ich dich, da deine Mutter dich geboren hatte, da mit dir gelegen ist, die dich gezeuget hat.

Vers-ThemenÄpfelAndere Unterstützung

Die du wohnest in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Gesellschaften merken drauf.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.