73 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Den' in der Bibel

Im achten Monat des zweiten Jahres des Darius erging das Wort Jahwes an den Propheten Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, folgendermaßen:

Vers-ThemenMonatProphezeiung, Inspiration vom ATWort GottesMonat 8Benannte Propheten des HerrnMonate

Aber meine Worte und meine Beschlüsse, die ich meinen Knechten, den Propheten, aufgetragen hatte, nicht wahr? - die haben eure Väter doch so getroffen, daß sie anderes Sinnes wurden und sich sagen mußten: Gleichwie Jahwe der Heerscharen sich vorgenommen hatte, je nach unseren Wegen und nach unseren Thaten mit uns zu verfahren, so ist er mit uns verfahren!

Vers-ThemenGott sprach durch die ProphetenFür Taten zurückgezahltZeichen der UmkehrGottes Wille geschehe

Am vierundzwanzigsten Tage des elften Monats, d. i. des Monats Schebat, im zweiten Jahre des Darius, erging das Wort Jahwes an den Propheten Sacharja, den Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, folgendermaßen:

Vers-ThemenMonatMonat 11

Ich sah bei der Nacht, und siehe, ein Mann saß auf einem roten Pferde und er hielt unter den Myrten in der Aue; und hinter ihm waren rote, braune und weiße Pferde.

Vers-ThemenEngel des HerrnNachtVisionenWeißVisionen und Träume in der SchriftPferde reitenMyrteRote Tiere

Und der Mann, der unter den Myrten hielt, antwortete und sprach: Diese sind, die der HERR ausgesandt hat, das Land durchzuziehen.

Vers-ThemenPatrouillierenMyrteGott sendet Propheten

Sie aber antworteten dem Engel des HERRN, der unter den Myrten hielt, und sprachen: Wir sind durchs Land gezogen; und siehe, alle Länder sitzen stille.

Vers-ThemenPatrouillierenMyrteZeit des FriedensSich ausruhen

Als ich nun den Engel, der mit mir redete, fragte: Was haben diese zu bedeuten? sprach er zu mir: Das sind die Hörner, die Juda, Israel und Jerusalem verstreut haben.

Vers-ThemenVerbreitung, dieHörner in AllegorieWas ist das?Jerusalem

Denn so spricht der HERR Zebaoth: Er hat mich gesandt nach der Ehre zu den Heiden, die euch beraubet haben; ihre Macht hat ein Ende. Wer euch antastet, der tastet seinen Augapfel an.

Vers-ThemenObstVerfolgung, Natur vonAugapfelBerühren, um zu schadenAugen gepflegtAugen verletztAugen

Sodann ließ er mich den Hohenpriester Josua schauen, wie er vor dem Engel Jahwes stand, und der Satan zu seiner Rechten stand, um ihn anzuklagen.

Vers-ThemenVerfolgung, Natur vonRangSpirituelle Kriegsführung, Feinde inStehenVisionen und Träume in der SchriftSatan, Werk vonRechte SeiteFlüsseBrandingVorwürfePriesterGanzheit

Da hob dieser an und sprach zu den dabeistehenden Dienern also: Zieht ihm die schmutzigen Kleider aus! Sodann sprach er zu ihm: Siehe, ich habe dir deine Schuld verziehen und lasse dir jetzt Feierkleider anlegen.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, Gottes Haltung gegenüberEngel, als Diener GottesSünde, Befreiung von GottSündenträgerReiches KleidMit Gerechtigkeit bekleidetGott zieht Menschen ausGott sühntKleider

Denn siehe, auf dem einigen Stein, den ich vor Josua gelegt habe, sollen sieben Augen sein. Aber siehe, ich will ihn aushauen, spricht der HERR Zebaoth, und will die Sünde desselbigen Landes wegnehmen auf einen Tag.

Vers-ThemenGravurKunstInschriftenSieben DingeEines TagesSteine ​​als DenkmälerGott sühnt

Zu derselbigen Zeit, spricht der HERR Zebaoth, wird einer den andern laden unter den Weinstock und unter den Feigenbaum.

Vers-ThemenFeigenbaumEinladungenSitzenRebenIn Sicherheit sitzen

und zween Ölbäume dabei, einen zur Rechten der Schale, den andern zur Linken.

Vers-ThemenZwei pflanzliche ProdukteOlivenbäume

Wer bist du, du großer Berg, der doch vor Serubabel eine Ebene sein muß? Und er soll aufführen den ersten Stein, daß man rufen wird: Glück zu, Glück zu!

Vers-ThemenDecksteinWörter duplizierenBerge entferntWas ist das?Schönheit der DingeKunst des FeiernsAnmutHindernisse

Die Hände Serubabels haben zu diesem Hause den Grundstein gelegt, seine Hände werden es auch vollenden, damit du erkennest, daß mich Jahwe der Heerscharen zu euch gesandt hat.

Vers-ThemenStiftungenFundamente von GebäudenGott sendet ProphetenDie Arbeit des Menschen, beendetKonstruktionFertigstellung

Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte, darin man doch sich wird freuen und sehen das zinnerne Maß in Serubabels Hand, mit den Sieben, welche sind des HERRN Augen, die das ganze Land durchziehen?

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonVerachtungGott, überall präsentLotrechteVisionKleine Dinge, die Gott benutztSieben KörperteileKleinigkeitenPatrouillierenGott sieht die ganze Erde

Und ich antwortete zum andernmal und sprach zu ihm: Was sind die zween Zweige der Ölbäume, welche stehen bei den zwo güldenen Schneuzen des güldenen Leuchters, damit man abbricht oben von dem güldenen Leuchter?

Vers-ThemenZweige, Arten vonOlivenölÖl für LampenWas ist das?Wieder sprechenWasserkanalOlivenbäume

Er aber sprach: Das ist die gottlose Lehre. Und er warf sie in den Epha und warf den Klumpen Blei oben aufs Loch.

Vers-ThemenDinge versiegelnDinge ablegenDer Einzug der SündeBosheitGewicht

Und ich hub meine Augen auf und sah, und siehe, zwei Weiber gingen heraus und hatten Flügel, die der Wind trieb; es waren aber Flügel wie Storchflügel, und die führeten den Epha zwischen Erde und Himmel.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFlügelVögel, Arten von VögelnFlügel der VögelFrauen in der ProphezeiungZwei FrauenDinge, die hoch gehoben werdenHimmlische Visionfliegend

Und ich sprach zum Engel, der mit mir redete: Wo führen die den Epha hin?

Vers-ThemenWohin?

Wieder blickte ich auf und sah, da erschienen auf einmal vier Wagen, die zwischen den beiden Bergen hervorkamen; die Berge aber waren von Erz.

Vers-ThemenVisionen und Träume in der SchriftMessingHimmlische StreitwagenDinge wie BronzeZwei andere DingeVier andere Dinge

Da hob ich an und fragte den Engel, der mit mir redete: Was hat dies zu bedeuten, Herr?

Vers-ThemenWas ist das?

Der Engel antwortete und sprach zu mir: Es sind die vier Winde unter dem Himmel, die hervorkommen, daß sie treten vor den HERRSCher aller Lande.

Vers-ThemenSpirituosenStehenHimmel und EngelVier Winde

Der Wagen mit den schwarzen Rossen war auf der Ausfahrt nach den Ländern im Norden, und die weißen fuhren hinter ihnen drein; die gescheckten fuhren aus nach den Ländern im Süden.

Vers-ThemenNordenSchwarze TiereSchwarz und weiß

Dann rief er mich und sagte zu mir Folgendes: Sieh! Die, welche nach den Ländern im Norden ausfahren, bringen meinen Geist durch die Vollstreckung des Gerichts an den Ländern des Nordens zur Ruhe.

Vers-ThemenGott macht FriedenEntlüften

Nimm von den Gefangenen, nämlich von Heldai und von Tobia und von Jedaja, und komm du desselbigen Tages und gehe in Josia, des Sohns Zephanjas, Haus, welche von Babel kommen sind.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonDiejenigen, die aus dem Exil zurückgekehrt sind

und sprich zu ihnen also: So spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, ein Mann mit Namen "Sproß" - unter dem wird es sprossen, und er wird den Tempel Jahwes bauen.

Vers-ThemenNamen und Titel für ChristusMessianische ProphezeiungenKeimpflanzenKeimenWiederaufbau des Tempels

Ja, den Tempel des HERRN wird er bauen und wird den Schmuck tragen und wird sitzen und herrschen auf seinem Thron, wird auch Priester sein auf seinem Thron; und wird Friede sein zwischen den beiden.

Vers-ThemenRegierungSitzenThronChristus, der HohepriesterProphezeiungen über ChristusMenschen haben EhreWiederaufbau des TempelsZwei andere MännerMessianische ProphezeiungenKönigtum

Die Kronen aber sollen zum Andenken an Heldai, an Tobia und Jedaja und an Josia, den Sohn Zephanias, im Tempel Jahwes bleiben.

Vers-ThemenKronen, für Gottes Volk

Und die in der Ferne wohnen, werden kommen, um am Tempel Jahwes zu bauen, damit ihr erkennet, daß mich Jahwe der Heerscharen zu euch gesandt hat, und wenn ihr den Geboten Jahwes, eures Gottes, treulich gehorcht, wird es geschehen . . . . .

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottFleißFleiß, Beispiele fürGewichte und Maße, EntfernungenDer perfekte TempelGott sendet ProphetenMenschen aus der FerneWiederaufbau des Tempels

und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HERRN Zebaoth, und zu den Propheten: Muß ich auch noch weinen im fünften Monden und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun etliche Jahre?

Vers-ThemenMonat 5Handlung für eine lange ZeitFasten, regelmäßigUnbenannte Propheten des Herrn

Sage allem Volk im Lande und den Priestern und sprich: Da ihr fastetet und Leid truget im fünften und siebenten Monden diese siebenzig Jahre lang, habt ihr mir so gefastet?

Vers-ThemenEthik, Anreize fürMonat 5Monat 770 bis 80 JahreFasten, regelmäßigWie man fastetNicht um der Sache willenFastenFasten und Gebet

Ist's nicht das, was der HERR predigen ließ durch die vorigen Propheten, da Jerusalem bewohnt war und hatte die Fülle samt ihren Städten umher und Leute wohnen gegen Mittag und in den Gründen?

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in IsraelBewohnungDas Gleiche sagenGott sprach durch die ProphetenDie ShephelaOffenbarung durch Propheten

So spricht der HERR Zebaoth: Es sollen noch fürder wohnen in den Gassen zu Jerusalem alte Männer und Weiber, und die an Stecken gehen vor großem Alter.

Vers-ThemenBehinderungenAlter, Erreichen vonSchwächeHoffnung für alte LeuteIn Sicherheit sitzenStraßen benutzenMit einem Stab spazieren gehenAlterJerusalem

So spricht der HERR Zebaoth: Dünket sie solches unmöglich sein vor den Augen dieses übrigen Volks zu dieser Zeit? Sollt es darum auch unmöglich sein vor meinen Augen? spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenErwartungÜberlebende, die bedroht wurdnEinfach für GottSchwere Aufgaben

So spricht Jahwe der Heerscharen: Fürwahr, ich werde mein Volk aus den Ländern des Sonnenaufgangs und aus den Ländern des Niedergangs der Sonne erretten

Vers-ThemenOstenWestenOst und WestGott will alle retten

Aber nun will ich nicht, wie in den vorigen Tagen, mit den übrigen dieses Volks fahren, spricht der HERR Zebaoth,

Vers-ThemenÜberlebende, die bevorzugt wurdenGeschichte der Nationen

denn seine Saat bleibt wohlbehalten. Der Weinstock bringt seine Frucht und die Erde bringt ihren Ertrag; der Himmel spendet seinen Tau, und ich lasse den Überrest dieses VoIkes solches alles in Besitz nehmen.

Vers-ThemenPflanzenFruchtbarkeit, natürlichLandwirtschaft, Wachstum von GottTauSamenRebenLandproduktionÜberlebende, die bevorzugt wurdenZeit des FriedensLandwirtschaftSamen sähenSaatSegen und WohlstandSamen säen

Und soll geschehen, wie ihr vom Hause Juda und vom Hause Israel seid ein Fluch gewesen unter den Heiden, so will ich euch erlösen, daß ihr sollt ein Segen sein. Fürchtet euch nur nicht und stärket eure Hände!

Vers-ThemenStärke der MenschenSegen durch Gottes VolkGott rettet die BedürftigenSei stark!Andere segnen

So spricht Jahwe der Heerscharen: Die Fasten im vierten, fünften, siebenten und zehnten Monate werden dem Hause Juda zu Tagen der Freude und des Jubels und zu frohen Festzeiten werden; aber habt die Wahrheit und den Frieden lieb!

Vers-ThemenFesteFasten, Natur vonFreude an IsraelFrieden, im christlichen LebenMonat 4Monat 5Monat 7Monat 10Fasten, regelmäßigZukünftige Freude an GottGutes liebenMonateFastenFeierFasten und Gebet

und werden die Bürger von einer Stadt gehen zur andern und sagen: Laßt uns gehen, zu bitten vor dem HERRN und zu suchen den HERRN Zebaoth; wir wollen auch mit euch gehen.

Vers-ThemenEileDie Gunst Gottes suchen

Also werden viel Völker und die Heiden mit Haufen kommen, zu suchen den HERRN Zebaoth zu Jerusalem, zu bitten vor dem HERRN.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonDas Evangelium zu den VölkernJerusalem

Tyrus ummauerte sich mit einem Wall und häufte Silber auf wie Staub und Feingold so viel wie Kot auf den Gassen.

Vers-ThemenSchmutzGoldSilberZahlreich wie StaubSümpfeSilber anhäufenReich werden

und Mischlinge werden sich in Asdod niederlassen. Ich breche den Hochmut der Philister

Vers-ThemenUneheliche KinderMenschen mischenGott widersetzt sich dem StolzenRennen

und reiße ihnen ihr blutiges Fleisch aus dem Munde und ihre Greuel aus den Zähnen weg. Dann bleiben auch sie für unseren Gott übrig; sie werden den Häuptlingen in Juda gleich sein, und die Leute von Ekron den Jebusitern.

Vers-ThemenZähneMenschen, die Blut trinkenÜberlebende, die bevorzugt wurdenSegen für Juden und NichtjudenEssen, verbotenes Essen

Denn ich will die Wagen abtun von Ephraim und die Rosse von Jerusalem, und der Streitbogen soll zerbrochen werden. Denn er wird Frieden lehren unter den Heiden, und seine HERRSChaft wird sein von einem Meer bis ans andere und vom Wasser bis an der Welt Ende.

Vers-ThemenAbschaffungBekehrung, Gottes Forderungen nachPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRegierungWaffenFrieden, versprochenGottes HerrschaftChristi HerrschaftStreitwagen zerstörenWeite des MeeresGott des FriedensKein KriegSo weit wie der Euphrat

Jahwe wird über ihnen erscheinen, und sein Pfeil wie der Blitz ausfahren. Der Herr Jahwe wird in die Posaune stoßen und mit den Sturmwinden aus Süden einherschreiten.

Vers-ThemenPfeile, figurativPfeile, beschrieben alsBlitzTheophanieTrompeten für die SchlachtGott erscheintPfeileHurrikane

Über die Hirten ist mein Zorn entbrannt, und an den Leithämmeln will ich Heimsuchung üben. Denn Jahwe der Heerscharen hat nach seiner Herde, dem Hause Juda, geschaut und hat sie zu seinem Prachtroß im Kriege gemacht.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitSchlacht

und sollen dennoch sein wie die Riesen, die den Kot auf der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; denn der HERR wird mit ihnen sein, daß die Reiter zuschanden werden.

Vers-ThemenKavallerieGott mit dirPferde reitenMenschen mit Füßen tretenSümpfeMenschen beschämenGegner bekämpfenSpirituelle KriegsführungHelden

Ich säe sie aus unter die Völker; aber in den fernsten Landen werden sie meiner gedenken und werden dort ihre Kinder aufziehen und dann heimkehren.

Vers-ThemenRestGott streut IsraelRückkehr in ihr LandWeit weg von hierWeiterleben

Ich werde sie heimführen aus Ägypten und werde sie aus Assur sammeln. Ich lasse sie einziehen in das Land Gilead und den Bezirk des Libanon, und es wird an Raum für sie mangeln.

Vers-ThemenFülle des KönigreichsDie Prophezeiung in Richtung LibanonIsrael versammelnAndere Nationen versammelnRückkehr in ihr LandKein Zimmer

Und ich hütete der Schlachtschafe um der elenden Schafe willen und nahm zu mir zween Stäbe: einen hieß ich Sanft, den andern hieß ich Weh; und hütete der Schafe.

Vers-ThemenMitarbeiterDomestizierte Tiere tötenVereinte NationenZwei andere DingeSegenDie Herde weidenWiedervereinigungGnade

Und ich nahm meinen Stab Sanft und zerbrach ihn, daß ich aufhübe meinen Bund, den ich mit allen Völkern gemacht hatte.

Vers-ThemenBund, Gott mit NoahSticks brechenSegenDen Bund brechenGnade

Jahwe aber befahl mir: Wirf ihn in die Schatzkammer, den herrlichen Preis, dessen ich bei ihnen wert geachtet ward! Da nahm ich die dreißig Silbersekel und warf sie im Tempel in die Schatzkammer.

Vers-ThemenTöpferProphezeiungen über ChristusTeuerPreis, der für Einzelpersonen festgelegt wird

Wehe über den nichtsnützigen Hirten, der die Herde im Stiche läßt! Verderben über seinen Arm und sein rechtes Auge! Sein Arm müsse gänzlich verdorren und sein rechtes Auge völlig erlöschen!

Vers-ThemenTrockenheitWaffenAntichrist, Namen fürRichtigkeitGlieder verdorrtAugen verletztMenschen, die Menschen verlassenNutzlose MenschenBlendungAndere BlendungAndere rechte TeileWehe Israel und JerusalemLagerhaltung

Dies ist die Last des Worts vom HERRN über Israel, spricht der HERR, der den Himmel ausbreitete und die Erde gründete und den Odem des Menschen in ihm machte.

Vers-ThemenStiftungenGeist, gefallen und erlöstMann, Schöpfung vonAusstreckenGrundlage der ErdeProphezeiungen über

Zuerst wird Jahwe den Zelten der Judäer helfen, damit sich der Ruhm des Hauses Davids und der Ruhm der Bewohner Jerusalems nicht hoch über Juda erhebe.

Vers-ThemenZuerst kämpfenDer Herr wird geehrt

und an jenem Tag, ist der Spruch Jahwes der Heerscharen, werde ich auch die Namen der Götzen aus dem Lande ausrotten, so daß sie fortan nicht mehr erwähnt werden sollen, und ebenso will ich die Propheten und den unreinen Geist aus dem Lande wegschaffen.

Vers-ThemenVerunreinigungAusgeblendete NamenIdole aufgebenPropheten anderer Götter

An jenem Tage werden sich die Propheten insgesamt ihrer Gesichte schämen, wenn sie als Propheten auftreten, und den härenen Prophetenmantel nicht mehr anziehen, um die Leute zu betrügen,

Vers-ThemenHaareKeine VisionenVermeiden, BetrugHaartuchScham des schlechten Verhaltens

Und ich will den dritten Teil durchs Feuer führen und läutern, wie man Silber läutert, und prüfen, wie man Gold prüft. Die werden dann meinen Namen anrufen, und ich will sie erhören. Ich will sagen: Es ist mein Volk; und sie werden sagen HERR, mein Gott!

Vers-ThemenGlaube, Prüfung vonSchlackeBerufung, von GottGoldSilberTestenAntworten durch FeuerBeantwortete VersprechenVerfeinerung der Einflüsse von GebrechenBedrängnisse als verkleidete SegenEin DrittelFeuer des GerichtsGott wird antwortenGott prüft MenschenDinge wie GoldDinge wie SilberGott beantwortet das GebetDu bist unser GottTestsDruckSchimmel

Und ihr werdet fliehen vor solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe hinanreichen an Azal; und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Judas. Da wird denn kommen der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.

Vers-ThemenErdbebenEngel, begleitendDie Tatsache seines Kommens

Und wird ein Tag sein, der dem HERRN bekannt ist, weder Tag noch Nacht. Und um den Abend wird's licht sein.

Vers-ThemenUnaufhörlichKontinuierlich gutLicht in der WeltTag oder NachtEinzigartig sein

Und man wird gehen im ganzen Lande um, wie auf einem Gefilde, von Gibea nach Rimon zu, gegen Mittag zu Jerusalem. Denn sie wird erhoben und bewohnet werden an ihrem Ort, vom Tor Benjamin bis an den Ort des ersten Tors, bis an das Ecktor, und vom Turm Hananeel bis an des Königs Kelter.

Vers-ThemenTürmeKelterBenannte ToreTrauben treten

Und das wird die Plage sein, damit der HERR plagen wird alle Völker, so wider Jerusalem gestritten haben: Ihr Fleisch wird verwesen, also daß sie noch auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen in den Löchern verwesen und ihre Zunge im Maul verwesen.

Vers-ThemenMenschen, die verrottenSteckdosenAugen verletztKrankheitSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Zu der Zeit wird der HERR ein groß Getümmel unter ihnen anrichten, daß einer wird den andern bei der Hand fassen und seine Hand auf des andern Hand legen.

Vers-ThemenChaosAnarchieAngst wird kommenSich gegenseitig töten

Und alle übrigen unter allen Heiden, die wider Jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den König, den HERRN Zebaoth, und zu halten das Laubhüttenfest.

Vers-ThemenSchlemmenMission IsraelsTeilnahme an ChristusEinheit, Gottes Ziel vonZion als SymbolFeierlichkeitenÜberlebende der NationenJedes JahrFeierJerusalemfeiern

Welches Geschlecht aber auf Erden nicht heraufkommen wird gen Jerusalem, anzubeten den König, den HERRN Zebaoth, über die wird's nicht regnen.

Vers-ThemenKletternRegenmangelFamilienGott anbetenFeierIn die Kirche gehenSeinen Samen auf dem Boden verschüttenJerusalemWiedervereinigungfeiern

Zu der Zeit wird auf den Schellen der Rosse stehen: Heilig dem HERRN! und werden Kessel im Hause des HERRN gleich sein wie die Becken vor dem Altar.

Vers-ThemenSchreibenGlockenTöpfe zum Kochen und EssenTempelutensilien im EinsatzHeiligkeitKochenTopf

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a