55 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Den' in der Bibel

Dies ist's, das Amos, der unter den Hirten zu Thekoa war, gesehen hat über Israel zur Zeit Usias, des Königs Judas, und Jerobeams, des Sohns Joas, des Königs Israels, zwei Jahre vor dem Erdbeben.

Vers-ThemenErdbebenBerufePropheten, Leben vonHirten als BerufeProphetische VisionenZwei JahreDiejenigen, die Lager hieltenLandwirtschaft

Ich werde den Riegel von Damaskus zerbrechen und die Bewohner ausrotten aus dem Frevelthal und den Szepterträger aus dem Lusthause, und das Volk der Aramäer soll nach Kir in die Verbannung gehen, spricht Jahwe.

Vers-ThemenProphezeiung, Methoden vom ATZepterEdenVerbannte AusländerGott tötetGott wird die Völker tötenSchlösser und RiegelGott tötet IndividuenSyrienDamaskus

Und will die Einwohner zu Asdod samt dem, der, das Zepter hält, aus Askalon ausrotten und meine Hand wider Akron kehren, daß umkommen soll, was von den Philistern noch übrig ist, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenÜberlebende, die zerstört wurdenGottes HandGott tötetGottes Hände in OppositionGott wird die Völker tötenGott tötet Individuen

So spricht der HERR: Um drei und vier Laster willen der Stadt Zor will ich ihrer nicht schonen, darum daß sie die Gefangenen weiter ins Land Edom vertrieben haben und nicht gedacht an den Bund der Brüder,

Vers-ThemenVerpflichtungen des BüdnisPropheten, Rolle vonGreuel, Urteile vonBundesbeziehungenHass zwischen VerwandtenDrei oder vierMenschen übergebenDinge vergessen

sondern ich will ein Feuer anzünden in den Mauern Rabbas, das soll ihre Paläste verzehren, wenn man rufen wird zur Zeit des Streits, und wenn das Wetter kommen wird zur Zeit des Sturms.

Vers-ThemenWindZerstörung von FestungenFeuer des GerichtsSchlachtrufeHurrikane

Und ich will den Richter unter ihnen ausrotten und alle ihre Fürsten samt ihm erwürgen, spricht der HERR.

Vers-ThemenGott tötetGott wird die Völker töten

So spricht Jahwe: Wegen der drei, ja vier Schandthaten der Israeliten will ich's nicht rückgängig machen - weil sie für Geld den Rechtschaffenen verkaufen und den Dürftigen um eines Paars Schuhe willen,

Vers-ThemenAnerkennungBegehren, Verbot vonBestechung, ErgebnisseUnterdrückung, Gottes Einstellung zuGerechtigkeit der GläubigenSandalenHandelGreuel, Urteile vonArme Menschen, die böse Antwort aufSchuheDrei oder vierNordreich IsraelPreis, der für Einzelpersonen festgelegt wird

Sie treten den Kopf der Armen in Kot und hindern den Weg der Elenden. Es schläft Sohn und Vater bei einer Dirne, damit sie meinen heiligen Namen entheiligen.

Vers-ThemenRespektlosigkeitKlagenProfanitätHurenMenschen mit Füßen tretenStaub auf dem KopfGottes Namen entweihenDemütige LeuteDen Armen nicht helfenGottes Namen missbrauchen

Und bei allen Altären schlemmen sie von den verpfändeten Kleidern und trinken Wein in ihrer Götter Hause von den Gebüßten.

Vers-ThemenAnerkennungGarantieWein trinkenBeschuldigt der TrunkenheitBuße als StrafeEindringlinge im Tempel

Nun hab ich ja den Amoriter vor ihnen her vertilget, der so hoch war wie die Zedern und seine Macht wie die Eichen, und ich vertilgte oben seine Frucht und unten seine Wurzel.

Vers-ThemenAmoritenZederWurzelnRiesenEichen

So gebet ihr den Nasaräern Wein zu trinken und gebietet den Propheten und sprechet: Ihr sollt nicht weissagen!

Vers-ThemenAlkoholkonsumStörungFür Gott getrenntWein trinkenProphezeiung, mundtot gemachtMenschen, die betrunken sind

und der unter den Starken der mannhaftigste ist, soll nackend entfliehen müssen zu der Zeit, spricht der HERR.

Vers-ThemenNacktheitMutKriegerNackt in SchandeStark sein

Fällt auch ein Vogel in den Strick auf der Erde, da kein Vogler ist? Hebt man auch den Strick auf von der Erde, der noch nichts gefangen hat?

Vers-ThemenFalleVögel, bildliche VerwendungGott fängtVerlockend

Verkündiget in den Palästen zu Asdod und in den Palästen im Lande Ägypten und sprechet: Sammelt euch auf die Berge Samaria und sehet, welch ein groß Zetergeschrei und Unrecht drinnen ist!

Vers-ThemenLeiden, NotAndere Nationen versammelnUnterdrückerUnordnung unter den VölkernDie Berge Israels

So spricht Jahwe: Wie ein Hirt aus dem Rachen eines Löwen ein Paar Unterschenkel oder ein Ohrläppchen rettet, so soll den Israeliten Rettung zu teil werden, die in Samarien in der Ecke des Lagers sitzen und auf der Decke des Diwans.

Vers-ThemenBeineMünderRestHirten als BerufeBettenLagerhaltungDamaskus

Fürwahr, wenn ich die Schandthaten der Israeliten an ihnen heimsuche, dann will ich sie an den Altären Bethels heimsuchen, daß die Altarhörner abgehauen werden und zu Boden fallen.

Vers-ThemenHörnerSünde, Gottes Urteil überHörner gebrochenDinge, die fallen

Dann will ich die Winterhäuser samt den Sommerhäusern zerschlagen, daß die Elfenbeinhäuser zu Grunde gehen, und viele Häuser verschwinden sollen, ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenSchmuck von GebäudenKunstHäuserElfenbeinEigentum, HäuserSommerZerstörung von HäusernSommer und WinterHäuser unter Beschuss

Höret dies Wort, ihr fetten Kühe, die ihr auf dem Berge Samaria seid und den Dürftigen unrecht tut und untertretet die Armen und sprechet zu euren HERREN: Bringe her, laß uns saufen!

Vers-ThemenKüheDie BedürftigenFreizeit, Natur und Zweck vonUnterdrückung, Natur vonLeiden, Natur vonArme Menschen, die böse Antwort aufAlkoholkonsumWein bekommenFrauen, die etwas falsch machenDen Armen nicht helfenWeiblichkeit

Und werdet zu den Lücken hinausgehen, eine jegliche vor sich hin, und gen Harmon weggeworfen werden, spricht der HERR.

Vers-ThemenWändeLückenNicht zur Seite drehen

Auch hab ich den Regen über euch verhalten, bis daß noch drei Monden waren zur Ernte; und ich ließ regnen über eine Stadt und auf die andere ließ ich nicht regnen; ein Acker ward beregnet, und der andere Acker, der nicht beregnet ward, verdorrete.

Vers-ThemenDürre, körperlichErnteRegenWetter als Gottes UrteilZwei bis vier MonateFormenvielfalt

Ich schickte Pestilenz unter euch, gleicherweise wie in Ägypten; ich tötete eure junge Mannschaft durchs Schwert und ließ eure Pferde gefangen wegführen; ich ließ den Gestank von eurem Heerlager in eure Nasen gehen. Noch bekehretet ihr euch nicht zu mir, spricht der HERR.

Vers-ThemenNasenSeuchenGerüchePestNicht zu Gott zurückkehrenGott tötetJugendliche, die leidenGott hat sein Volk getötetPferde erwerben

Denn siehe, er ist's, der die Berge macht, den Wind schaffet und zeiget dem Menschen, was er reden soll. Er macht die Morgenröte und die Finsternis; er tritt auf den Höhen der Erden: er heißt HERR, Gott Zebaoth.

Vers-ThemenGott, Aktivität vonErde, ErschaffungGott, der SchöpferHohe PlätzeDunkelheit, natürlichOffenbarung durch SchöpfungSoldatenWindGott in der HöheGott gehtGott spendet WindGottes GedankenGott als KriegerSein Name ist der HerrWas Gott noch geschaffen hatFinsternis

Hört diesen Spruch, den ich als Totenklage über euch anhebe, ihr Israeliten!

Vers-ThemenLiederWehklagen

Suchet nicht Beth-El und kommet nicht gen Gilgal und gehet nicht gen Beer-Seba; den Gilgal wird gefangen weggeführt werden, und Beth-El wird Beth-Aven werden.

Vers-ThemenNutzlose DingeSuche nach konkreten DingenExil in AussichtBier

Suchet den HERRN, so werdet ihr leben, daß nicht ein Feuer im Hause Josephs überhandnehme, das da verzehre, und niemand löschen möge zu Bethel,

Vers-ThemenDas Leben suchenNicht auslöschen

der über den Starken eine Verstörung anrichtet und bringet eine Verstörung über die feste Stadt.

Vers-ThemenStadtGott zerstörtZerstörung von Festungen

Darum so spricht der HERR, der Gott Zebaoth, der HERR: Es wird in allen Gassen Wehklagen sein, und auf allen Straßen wird man sagen: Wehe! wehe! Und man wird den Ackermann zum Trauern rufen und zum Wehklagen, wer da weinen kann.

Vers-ThemenGestenBauernTrauerStraßenTrauerndeJammernStadtplätzeGott als KriegerAutobahnen

Wehe denen, die sich den Tag Jahwes herbeiwünschen! Was soll euch doch der Tag Jahwes? Er ist ja Finsternis, nicht Licht! -

Vers-ThemenUntreue zu GottDie Tatsache dieses TagesWehe Israel und JerusalemEinen guten Tag habenTag des Jüngsten Gerichts

Ihr truget den Sichuth, euren König, und Chiun, euer Bild, den Stern eurer Götter, welche ihr euch selbst gemacht hattet.

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichteSchreineNatur der Könige

Wehe den Stolzen zu Zion und denen, die sich auf den Berg Samaria verlassen, die sich rühmen die Vornehmsten über die Heiden und gehen einher im Hause Israel!

Vers-ThemenFalsches VertrauenSelbstzufriedenheitFreizeit, Natur und Zweck vonFrieden, menschliche Suche nachSicherheitDie in RuheWehe Israel und Jerusalem

Sie wähnen den bösen Tag fern und rücken die Herrschaft der Gewaltthat herbei.

Vers-ThemenVerzögerung, menschlichGottes Dinge vernachlässigenGewalt ausüben

und trinket Wein aus den Schalen und salbet euch mit Balsam und bekümmert euch nichts um den Schaden Josephs.

Vers-ThemenSalbung, soziale SitteSalbeWein trinkenSalbung, sich selbstNicht trauern

Der Herr Jahwe hat bei sich selbst geschworen, ist der Spruch Jahwes, des Gottes der Heerscharen: Ich verabscheue den Hochmut Jakobs, ich hasse seine Burgen und gebe preis die Stadt und was sie füllt.

Vers-ThemenGott als KriegerGott hasst DingeGott widersetzt sich dem Stolzen

daß einen jeglichen sein Vetter und sein Ohm nehmen und die Gebeine aus dem Hause tragen muß und sagen zu dem, der in den Gemächern des Hauses ist: Ist ihrer auch noch mehr da? Und der wird antworten: Sie sind alle dahin! Und wird sagen: Sei zufrieden; denn sie wollten nicht, daß man des HERRN Namens gedenken sollte.

Vers-ThemenDie TotenSich schämenAlleine handelnVorbereitung für die BeerdigungGottes Namen verkündenSprache eindämmenAuch betroffene Verwandte

Darum siehe, ich will über euch vom Haus Israel ein Volk erwecken, spricht der HERR, der Gott Zebaoth, das soll euch ängsten von dem Ort an, da man gen Hemath gehet, bis an den Bach in der Wüste.

Vers-ThemenGott als KriegerGott rettet vor Sünde und TodBeunruhigende Gruppen von Menschen

Da reuete es den HERRN und sprach: Wohlan, es soll nicht geschehen!

Vers-ThemenniemalsGott ändert seine Meinung

Da reuete den HERRN das auch, und der HERR HERR sprach: Es soll auch nicht geschehen.

Vers-ThemenniemalsGott ändert seine Meinung

Und heulen sollen jenes Tags die Sängerinnen in den Palästen, ist der Spruch des Herrn Jahwe. Zahlreich sind die Leichen! Überall wirft man sie hin! Still!

Vers-ThemenSängerSprache eindämmenMenschen, die um eine Katastrophe trauern

daß wir für Geld die Geringen kaufen und die Dürftigen um eines Paars Schuhe willen und den Abfall vom Korn verhandeln?

Vers-ThemenKaufen und verkaufenSandalenHandelSchuheVerschmutzungenMüllDen Armen nicht helfenPreis, der für Einzelpersonen festgelegt wird

Ich will eure Feiertage in Trauern und alle eure Lieder in Wehklagen verwandeln; ich will über alle Lenden den Sack bringen und alle Köpfe kahl machen und will ihnen ein Trauern schaffen, wie man über einen einigen Sohn hat, und sollen ein jämmerlich Ende nehmen.

Vers-ThemenKahlheit, bildliche VerwendungKahlheitHaareKöpfeTrauerTrauerWeinendDas EinzelkindKeine MusikTrauer um den TodEinziges Kind von MenschenFeste ignoriertTrauer wegen KatastropheBitterkeit

Ich sah den HERRN auf dem Altar stehen, und er sprach: Schlage an den Knauf, daß die Pfosten beben! Denn ihr Geiz soll Ihnen auf ihren Kopf kommen, und will ihre Nachkommen mit dem Schwert erwürgen, daß keiner entfliehen, noch einiger davon entgehen soll.

Vers-ThemenTürpfostenVisionen und Träume in der SchriftKeine ÜberlebendenZerstörung des TempelsGott bebtDiejenigen, die Gott sahenKein EntkommenGott wird sein Volk tötenSpitze der Dinge

Wenn sie in die Unterwelt einbrechen, soll meine Hand sie von dort zurückholen, und wenn sie in den Himmel hinaufsteigen, will ich sie von dort herabstürzen.

Vers-ThemenKletternHand GottesAstronautenGottes HandAusgrabungMenschen klein machenWunsch nach dem TodGottes Hände in OppositionFlucht vor GottSchweben

und wenn sie sich gleich versteckten oben auf dem Berge Karmel, will ich sie doch, daselbst suchen und herabholen; und wenn sie sich vor meinen Augen verbärgen im Grunde des Meers, so will ich doch den Schlangen befehlen, die sie daselbst stechen sollen;

Vers-ThemenBefehle im ATBeißenTiefeJagdMeerSchlangenWeite des MeeresGott sucht nach MenschenVor Gott versteckenSchlangenbisseGottes Befehleversteckt

Er ist's, der seinen Saal in den Himmel baut und seine Hütte auf Erden gründet; er ruft dem Wasser im Meer und schüttet's auf das Erdreich, er heißt HERR.

Vers-ThemenMeerGießenErschaffung der MeereWasser gießenWasser teilenSein Name ist der Herr

An jenem Tage werde ich die zerfallene Hütte Davids wieder aufrichten und ihre Risse vermauern und ihre Trümmer aufrichten und sie wiederum bauen wie in den Tagen der Vorzeit,

Vers-ThemenTag des HerrnBund, Gott mit DavidKönigtum, menschlichMessianisches ZeitalterArchäologieStändeLückenReparierenDinge, die fallenBeziehungen aufbauenSchutzWiederaufbau

damit sie den Überrest Edoms und alle Völker, über die dereinst mein Name genannt ward, erobern - ist der Spruch Jahwes, der solches thun wird.

Vers-ThemenBesitz ergreifenDas Evangelium zu den Völkern

Dann sollen Tage kommen, ist der Spruch Jahwes, da holt der Pflüger den Schnitter ein, und der Traubenkelterer den Säemann. Da werden die Berge von Most triefen, und alle Hügel zerfließen.

Vers-ThemenZukunftAlkoholTraubenHügelPflügenFülle, materiellAnbauObst vermehrenÜberholenViel WeinPflügerSchnitterTrauben tretenSegen aus den Bergen

Dann will ich das Geschick meines Volkes Israel wenden; sie werden verödete Städte aufbauen und auch darin wohnen, Weinberge anpflanzen und auch den Wein davon trinken, Gärten anlegen und auch ihre Früchte genießen.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichGarten, natürlichGartenbauBauen, StädteWeinbergWeinberge pflanzenWein trinkenAbrahamischer BundGärtenWiederaufbau

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a