198 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Den' in der Bibel

Es ist eine Stimme eines Predigers in der Wüste: Bereitet den Weg des HERRN, machet seine Steige richtig!

Vers-ThemenWildnisGerade WegePersonen, die schreienStraßen bauenAutobahnenWege

Und er verkündete: es kommt nach mir, der stärker ist als ich, für den ich nicht gut genug bin mich zu bücken und ihm den Schuhriemen zu lösen.

Vers-ThemenSchuheSelbsterniedrigungBefestigungen lösenVerbeugung vor dem Messias

Und da er von dannen ein wenig fürbaß ging, sah er Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, seinen Bruder, daß sie die Netze im Schiff flickten; und bald rief er sie.

Vers-ThemenNetzeAusbessernBooteReparieren

Und sie gingen gen Kapernaum; und bald an den Sabbaten ging er in die Schule und lehrete.

Vers-ThemenSynagogeChristus lehrtAm Sabbat

Und sie entsetzten sich alle, also daß sie untereinander sich befragten und sprachen: Was ist das? Was ist das für eine neue Lehre? Er gebeut mit Gewalt den unsaubern Geistern, und sie gehorchen ihm.

Vers-ThemenGroßartigExorzismenDas Böse, Sieg überDämonen, erlöst vonNeuheitErstaunen, über Jesus ChristusErstaunen, über die Wunder ChristiChristi HerrschaftAutorität ChristiWas ist das?Christi BefehleLehre

Er aber, da er hinauskam, hub er an und sagte viel davon und machte die Geschichte ruchbar, also daß er hinfort nicht mehr konnte öffentlich in die Stadt gehen, sondern er war draußen in den wüsten Örtern. Und sie kamen zu ihm von allen Enden.

Vers-ThemenUnkluger EiferGottes Tat offenbartVorübergehender Aufenthalt in der WildnisEinsamkeit

Es saßen aber etliche von den Schriftgelehrten dabei, die machten sich Gedanken in ihren Herzen:

Vers-ThemenBegründetes Argument

Und er gieng wieder hinaus an den See, und alles Volk kam zu ihm, und er lehrte sie.

Vers-ThemenMenschenmassenPopularitätPopularität ChristiKüstenChristus lehrtSeen

Und die Schriftgelehrten und Pharisäer, da sie sahen, daß er mit den Zöllnern und Sündern aß, sprachen sie zu seinen Jüngern: Warum isset und trinket er mit den Zöllnern und Sündern?

Vers-ThemenFehlerKonfrontationBeschwerdenStatusSteuereintreiberOpposition gegen Christus von SchriftgelehrtenPharisäer, besorgt um ChristusWarum tut Jesus das?Fehler bei Jesus finden

Und Jesus sagte zu ihnen: können denn die Hochzeitleute fasten, so lange der Bräutigam bei ihnen ist? So lange sie den Bräutigam bei sich haben, können sie nicht fasten.

Vers-ThemenGästeEhe, Bräuche betreffendHochzeitenChristus nicht immer mit MenschenHeiratsgästeWer wird fasten?Jesus als Bräutigam

Und Jesus zog sich mit seinen Jüngern zurück an den See, und viel Volk von Galiläa folgte nach, und von Judäa

Vers-ThemenMenschenmassenJesus Christus nachfolgenJüngerbewegungenSeen

Und er steigt auf den Berg und ruft zu sich, welche ihm gefielen, und sie kamen zu ihm,

Vers-ThemenVerbändeSich Christus nähernChristusbeschwörungGottes Wünsche

und Jakobus, den Sohn des Zebedäus, und Johannes, den Bruder des Jakobus, und gab ihnen den Namen Bnehargem, das ist gesagt, Donnerskinder;

Vers-ThemenSöhneDonnerMenschen, die Menschen umbenennenEiferer

und Andreas und Philippus und Bartholomäus und Matthäus und Thomas und Jakobus den Sohn des Alphäus und Thaddäus und Simon den Kananäer

Vers-ThemenZwillingsbrüderEiferer

Und er rief sie zusammen und sprach zu ihnen in Gleichnissen: Wie kann ein Satan den andern austreiben?

Vers-ThemenChristusbeschwörungJesus benutzt Gleichnisse

Es kann niemand einem Starken in sein Haus fallen und seinen Hausrat rauben, es sei denn, daß er zuvor den Starken binde und alsdann sein Haus beraube.

Vers-ThemenFreiheit durch Jesus ChristusExorzismenHäuserSpirituelle Kriegsführung, Ursachen vonSieg über spirituelle KräfteGleichnisse ChristiEinschränkungen der StärkeBindenEigentum

Wahrlich, ich sage euch, alle Sünden werden vergeben den Menschenkindern, auch die Gotteslästerung, damit sie Gott lästern;

Vers-ThemenChristus sagt die WahrheitBlasphemieGott wird vergeben

Und es begab sich, indem er säte, fiel etliches an den Weg; da kamen die Vögel unter dem Himmel und fraßen's auf.

Vers-ThemenVögel essenStraßen benutzenTiere essenSamen säen

Und er sagte zu ihnen: kommt denn das Licht, damit man es unter das Hohlmaß oder unter das Bett setze? nicht vielmehr, damit man es auf den Leuchter setze?

Vers-ThemenOffenlegungGewichte und Maße, trockenEifer, religiösGleichnisse Christi

Und er sagte: So ist es mit dem Reich Gottes, wie wenn ein Mensch den Samen aufs Land würfe,

Vers-ThemenGleichnisse vom KönigreichSamen sähenLandwirtschaftSaatSamen säen

Denn die Erde bringt von ihr selbst zum ersten das Gras, danach die Ähren, danach den vollen Weizen in den Ähren.

Vers-ThemenLandwirtschaft, bildlich verwendetErster seinLaubFrüchte tragenReife

Und als er aus dem Schiff trat, lief ihm alsbald entgegen aus den Gräbern ein besessener Mensch mit einem unsaubern Geist,

Vers-ThemenFriedhofBooteDie DämonisiertenMuskeln

der seine Wohnung in den Gräbern hatte. Und niemand konnte ihn binden, auch nicht mit Ketten.

Vers-ThemenEisenkettenKetten brechen

Und es war daselbst an den Bergen eine große Herde Säue auf der Weide.

Vers-ThemenSchweineTiere essen

Und er gestattete es ihnen, und die unreinen Geister fuhren aus und fuhren in die Schweine, und die Herde stürzte sich den Abhang hinab in den See, wohl zweitausend, und sie ertranken im See.

Vers-ThemenExorzismenZweitausendGruppen laufenDämonen, die eintretenHerauskommen, aus MenschenTod der KreaturenAndere, die untergehen

Und ihre Hirten flohen und berichteten es in der Stadt und in den Höfen, und sie kamen zu sehen, was geschehen war.

Vers-ThemenSchauen und sehenVon Jesus erzählen

Und die es gesehen hatten, sagten ihnen, was dem Besessenen widerfahren war, und von den Säuen.

Vers-ThemenSchweineVon Jesus erzählenDie Dämonisierten

Aber Jesus ließ es ihm nicht zu, sondern sprach zu ihm: Gehe hin in dein Haus und zu den Deinen und verkündige ihnen, wie große Wohltat dir der HERR getan und sich deiner erbarmet hat.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Arten vonIm Namen Gottes aussagenExperimentelles WissenChristus anerkennenGottes Barmherzigkeit empfangenGottes Werk in unsFamilie und Freunde

Und er ging hin und fing an auszurufen in den zehn Städten, wie große Wohltat ihm Jesus getan hatte. Und jedermann verwunderte sich.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonErstaunen, über die Wunder ChristiChristi Werk

Und es kommt einer von den Synagogenvorstehern, mit Namen Jairus, und wie er ihn erblickte, fällt er ihm zu Füßen

Vers-ThemenÄlteste, als GemeindevorsteherSynagogeGrüßeVerbeugung vor dem Messias

Da er noch also redete, kamen etliche vom Gesinde des Obersten der Schule und sprachen: Deine Tochter ist gestorben, was mühest du weiter den Meister?

Vers-ThemenWährend ich noch sprecheTod von namenlosen PersonenBeunruhigende IndividuenBelästigung

Und ließ niemand ihm nachfolgen denn Petrus und Jakobus und Johannes, den Bruder des Jakobus.

Vers-ThemenPetrus, der SchülerAusschlussChristus geht mit Menschen

Und sie kommen in das Haus des Synagogenvorstehers, und er vernimmt den Lärm und ihr Weinen und lautes Wehklagen.

Vers-ThemenWehklagenWeinendAufregungJammern

Und er trieb sie alle aus und nahm mit sich den Vater des Kindes und die Mutter und die bei ihm waren, und ging hinein, da das Kind lag.

Vers-ThemenLachenHäuser betretenChristus vertreibt MenschenChristus geht mit MenschenChristus verspotten

Jesus aber sprach zu ihnen: Ein Prophet gilt nirgend weniger denn im Vaterland und daheim bei den Seinen.

Vers-ThemenProphezeiung, im NTMissbrauchte PrivilegienHass zwischen VerwandtenProphezeiung, ignoriertFamilienHelden

und er wunderte sich über ihren Unglauben. Und er zog in den Dörfern rings umher und lehrte.

Vers-ThemenFehlender GlaubeArmut, spirituellDörferNicht an Jesus glaubenChristus lehrtÜberraschungen

und befahl ihnen: Sie sollten nichts mitnehmen auf den Weg außer einen Stock, kein Brod, keine Tasche, keine Münze in den Gürtel

Vers-ThemenJüngerschaft, Natur vonGürtelMangel an GeldNicht ausgerüstetGeld sparen

Und welche euch nicht aufnehmen noch hören, da gehet von dannen heraus und schüttelt den Staub ab von euren Füßen zu einem Zeugnis über sie. Ich sage euch: Wahrlich, es wird Sodom und Gomorra am Jüngsten Gerichte erträglicher ergehen denn solcher Stadt.

Vers-ThemenGestenFüßeGastfreundschaft, eine Pflicht des Volkes GottesChancen und ErlösungStaub abwischenMenschen, die Menschen verlassenSchicksalStaubwillkommen heißen

Und es kam vor den König Herodes (denn sein Name war nun bekannt); und er sprach: Johannes der Täufer ist von den Toten auferstanden; darum tut er solche Taten.

Vers-ThemenKraft, Gottes RettungAberglaubeVierfürstWer Er sein könnteWarum es passiert ist

Etliche aber sprachen: Er ist Elia; etliche aber: Er ist ein Prophet oder einer von den Propheten.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Da es aber Herodes hörete, sprach er: Es ist Johannes, den ich enthauptet habe; der ist von den Toten auferstanden.

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonMartyrium, Methoden vonEnthauptung

Denn Herodes hatte ausgesandt und den Johannes greifen lassen, und binden im Gefängnis wegen Herodias, der Frau seines Bruders Philippus, weil er sie genommen.

Vers-ThemenGefangeneSeileSchlechte Ehefrauen, BeispieleUnmutFrauen übertragen

Denn Herodes fürchtete den Johannes, den er als gerechten und heiligen Mann kannte, und schützte ihn, und wenn er ihn hörte, ward er oft bedenklich, und hörte ihn doch gerne.

Vers-ThemenVerwirrungBesondere heilige IndividuenAngst vor Individuen

Und es kam ein gelegener Tag, daß Herodes auf seinen Jahrstag ein Abendmahl gab den Obersten und Hauptleuten und Vornehmsten in Galiläa.

Vers-ThemenVergnügungenKommandantBankette, gefeierte VeranstaltungenGeburtstageGeburtstage, gefeiertAbendessenRichtige Zeit für Menschen

Und sie gieng hinaus und sagte zu ihrer Mutter: was soll ich verlangen? sie aber sprach: den Kopf Johannes des Täufers.

Vers-ThemenKöpfe entfernen

Und sie gieng alsbald eifrigst hinein zum König und bat: ich wünsche, daß du mir sogleich auf einer Schüssel den Kopf Johannes des Täufers geben lassest.

Vers-ThemenEiferPlötzlichKöpfe entfernenSchädelEilige AktionTöpfe zum Kochen und Essen

Und er nahm die fünf Brote und zwei Fische und sah auf gen Himmel und dankete und brach die Brote und gab sie den Jüngern, daß sie ihnen vorlegten; und die zwei Fische teilete er unter sie alle.

Vers-ThemenBrot brechenDankbarkeitFünf DingeZwei TiereGott für das Essen dankenTeilen, EssenFisch

Und sie huben auf die Brocken, zwölf Körbe voll, und von den Fischen.

Vers-ThemenKörbe, Verwendungen vonVerbleibendes EssenZwölf Dinge

und es waren fünftausend Mann, die von den Broten gegessen hatten.

Vers-ThemenFünftausendMenschen, die essenAnzahl der Männer

und liefen umher in der ganzen Gegend, und fiengen an, die ein Leiden hatten, auf den Bahren dahin zu tragen, wo sie hörten, daß er sei.

Vers-ThemenBettenGruppen laufenMenschen, die lebende Menschen tragen

Und wo er in die Märkte oder Städte oder Dörfer einging, da legten sie die Kranken auf den Markt und baten ihn, daß sie nur den Saum seines Kleides an rühren möchten. Und alle, die ihn anrühreten, wurden gesund.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inUmhängeBettlerMärkteQuastenStraßenÄußere BekleidungKleidungsfransenBerühren zum HeilenJesus Heilung

Und es kamen zu ihm die Pharisäer und etliche von den Schriftgelehrten, die von Jerusalem kommen waren.

Vers-ThemenMenschenmassen, um JesusPharisäer, besorgt um Christus

Er aber antwortete und sprach zu ihnen: Wohl fein hat von euch Heuchlern Jesaja geweissagt, wie geschrieben steht: Dies Volk ehret mich mit den Lippen, aber ihr Herz ist ferne von mir.

Vers-ThemenHeiligkeit, Zweck vonLegalismusLippenVorwandBekennenMangel an BedeutungGott und das HerzNur redenBenannte Propheten des HerrnProphezeiungen überHeuchlerHeuchelei

den lasset ihr für Vater oder Mutter nichts mehr leisten.

Vers-ThemenEltern nicht ehren

Es ist nichts außer dem Menschen, was ihn könnte gemein machen, so es in ihn gehet; sondern was von ihm ausgehet, das ist's, was den Menschen gemein macht.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonExterneDen Mund betretenHerauskommen, aus MenschenEssen erlaubtVerunreinigungvorbereiten

Und er sprach zu ihnen: Seid ihr denn auch so unverständig? Vernehmet ihr noch nicht, daß alles, was außen ist und in den Menschen gehet, das kann ihn nicht gemein machen?

Vers-ThemenExterneDen Mund betretenOhne Verständnis seinVerunreinigungvorbereiten

Denn es gehet nicht in sein Herz, sondern in den Bauch und gehet aus durch den natürlichen Gang, der alle Speise ausfeget.

Vers-ThemenRitualDen Mund betretenDefäkationObjekte reinigenSauberes EssenEssen erlaubtAndere Verweise auf das HerzReinigung

Und er sprach: Was aus dem Menschen gehet, das macht den Menschen gemein.

Vers-ThemenHerauskommen, aus Menschen

Alle diese bösen Stücke gehen von innen heraus und machen den Menschen gemein.

Vers-ThemenSexuelle Sünde, Natur vonDas innere WesenVerunreinigungGier

(und es war ein griechisch Weib aus Syrophönizien); und sie bat ihn, daß er den Teufel von ihrer Tochter austriebe.

Vers-ThemenDämonen, Arten vonBettlerGriechenLiebe und die WeltJesus treibt Dämonen aus

Und er sagte zu ihr: laß erst die Kinder satt werden; denn es ist nicht recht, das Brot der Kinder nehmen und den Hündlein hinwerfen.

Vers-ThemenErster seinMenschen, die Essen anbietenErlösung für IsraelGute KinderErst die FamilieKinderHaustiereDie Armen füttern

Sie antwortete aber und sprach zu ihm: Ja, HERR; aber doch essen die Hündlein unter dem Tisch von den Brosamen der Kinder.

Vers-ThemenTischeSparsamkeitVerbleibendes EssenFeststellen, was Tiere essenHaustiere

Und sie gieng heim, und fand das Kind auf dem Bette liegen und den Dämon entwichen.

Vers-ThemenBettenSich hinlegen, um sich auszuruhenDiejenigen, die Jesus heilte

Und da er wieder ausging von den Grenzen Tyrus und Sidon, kam er an das Galiläische Meer, mitten unter die Grenze der zehn Städte.

Und er befiehlt die Menge, sich auf den Boden zu lagern, und nahm die sieben Brote, dankte und brach und gab sie seinen Jüngern zum Vorsetzen, und sie setzten sie der Menge vor.

Vers-ThemenDankbarkeitErntedankfestMenschenmassen, um JesusSieben DingeZurücklehnen, um zu essenDie Aktionen der JüngerBrot brechenTischgebet

Und er nahm den Blinden bei der Hand und führete ihn hinaus vor den Flecken und spützete in seine Augen und legte seine Hände auf ihn, und fragte ihn, ober etwas sähe.

Vers-ThemenSpuckenSpeichelHände auf Hände legen, um zu heilenAugen gepflegtDas Sehvermögen

Und er schickte ihn heim und sprach: Gehe nicht hinein in den Flecken und sage es auch niemand drinnen.

Vers-ThemenStädte betretenChristus verbirgt Dinge

Sie aber sagten zu ihm: Johannes der Täufer, und andere: Elias, andere aber: einer von den Propheten.

Vers-ThemenJesus der ProphetWer Er sein könnte

Und er sprach zu ihnen: Wahrlich, ich sage euch, es stehen etliche hier, die werden den Tod nicht schmecken, bis daß sie sehen das Reich Gottes mit Kraft kommen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonKraft, Gottes RettungGeschmackProphezeiungen, die von Jesus gesagt wurdenNicht sterbenChristus sagt die WahrheitTod, abgewendetGott zeigte seine Kraft

Und sechs Tage nachher nimmt Jesus den Petrus und Jakobus und Johannes mit und führt sie beiseit allein auf einen hohen Berg. Und er ward vor ihnen verwandelt,

Vers-ThemenLeicht, natürlichEinsamkeitPetrus, der SchülerChristus verherrlicht6 TageChristus geht mit Menschen

Da sie aber vom Berge herabgingen, verbot ihnen Jesus, daß sie niemand sagen sollten, was sie gesehen hatten, bis des Menschen Sohn auferstünde von den Toten.

Vers-ThemenMann, der runter gehtChristus verbirgt DingeChristus würde auferstehenChristi Befehle

Und sie behielten das Wort bei sich und befragten sich untereinander: Was ist doch das Auferstehen von den Toten?

Vers-ThemenDiskussionenUnverständlichkeitSind die Toten auferweckt?

Er aber sagte zu ihnen: Wohl, Elias, wenn er kommt, stellt zuerst alles wieder her; wie kann nun auf den Sohn des Menschen geschrieben stehen, daß er viel leiden und verachtet werden soll?

Vers-ThemenSöhneLeiden von Jesus ChristusMenschen, die vorher gehenDinge wiederherstellen

Und als sie zu den Jüngern kamen, sahen sie eine große Menge um dieselben und Schriftgelehrte, in Verhandlung mit ihnen.

Vers-ThemenJudentumMenschenmassen, um JesusChristus mit seinen Jüngern

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a