24 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Des' in der Bibel

Dies ist das Wort des HERRN, das geschehen ist zu Joel, dem Sohn Pethuels:

Vers-ThemenFehler

Hört dies, ihr Vornehmsten, und horcht auf, alle Bewohner des Landes! ist je dergleichen in euren Tagen geschehen oder in den Tagen eurer Väter?

Vers-ThemenEinzigartige EreignisseÄlteste

Denn es zeucht herauf in mein Land ein mächtig Volk, und des ohne Zahl; das hat Zähne wie Löwen und Backenzähne wie Löwinnen.

Vers-ThemenBeißenNationalismusZähneGott, ist gnädigKreaturen, wie LöwenViele KreaturenNationen greifen Israel an

Denn das Speisopfer und Trankopfer ist vom Hause des HERRN weg, und die Priester, des HERRN Diener, trauern.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenMenschen, die um eine Katastrophe trauernFleischopfer

Steht schamrot, ihr Bauern, wehklagt, ihr Winzer, um den Weizen und die Gerste; denn um die Ernte des Feldes ist es geschehen.

Vers-ThemenGetreideErnteBerufeWeinberge zerstörenPflügerNicht ernten, was man sät

Der Weinstock ist verdorrt und der Feigenbaum verwelkt, die Granaten, auch die Palmen und die Apfelbäume, des Feldes Bäume alle stehen dürre; ja, alle Freude ist bei den Menschenkindern versiegt.

Vers-ThemenPalmenObstFeigenbaumTrockenheitÄpfelGranatäpfelBäume beschädigenMangel an Freude

Begürtet euch und klaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars; gehet hinein und lieget in Säcken, ihr Diener meines Gottes! Denn es ist beide, Speisopfer und Trankopfer, vom Hause eures Gottes weg.

Vers-ThemenGestenStoffSackleinen und AscheAlle NachtgebeteBekleiden, sich selbstGetreide- und Trankopfer machen

Heiliget ein Fasten; rufet die Gemeine zusammen; versammelt die Ältesten und alle Einwohner des Landes zum Hause des HERRN, eures Gottes, und schreiet zum HERRN!

Vers-ThemenIsrael zusammenbauenBeispiele für FührungFastenFasten und GebetÄlteste

O wehe des Tages! Denn der Tag des HERRN ist nahe und kommt wie ein Verderben vom Allmächtigen.

Vers-ThemenTag des HerrnDer AllmächtigeGott zerstörtDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im Allgemeinen

Zu dir, Jahwe, rufe ich! Denn Feuer hat die Auen der Trift verzehrt und Flammenglut alle Bäume des Feldes versengt.

Vers-ThemenBerufung, von GottBrennende PflanzenBäume beschädigenIch bete

Auch die Tiere des Feldes schreien auf zu dir, weil die Wasserbäche versiegt sind, und Feuer die Auen der Trift verzehrt hat.

Vers-ThemenTrockenheitWasser trocknet ausBrennende PflanzenBäche

Blaset mit der Posaune zu Zion, rufet auf meinem heiligen Berge; erzittert, alle Einwohner im Lande! Denn der Tag des HERRN kommt und ist nahe.

Vers-ThemenTrompeteUnmittelbar bevorstehendGruppen, die zitternDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im AllgemeinenTrompeten am EndeSchlagzeug

Ein Tag der Finsternis und Dunkelheit ist's, ein Tag des Gewölks und der Gewitternacht. Wie Morgengrauen, das sich ausbreitet über die Berge, kommt's, ein zahlreiches und starkes Volk, wie es von Ewigkeit her keins gegeben hat, und wie nachher keines mehr kommen wird bis in die Jahre der fernsten Geschlechter.

Vers-ThemenSchwarzGrößeDunkle TageEinzigartige EreignisseGroße Armeen

Wie Helden laufen sie, wie geübte Krieger ersteigen sie die Mauern; Mann für Mann zieht jeder seinen Weg und keiner kreuzt die Bahn des andern.

Vers-ThemenSoldatenGott, ist gnädigSchnelle LäuferOrdentliche ArmeeHindernisse überwinden

Denn der HERR wird seinen Donner vor seinem Heer lassen hergeben; denn sein Heer ist sehr groß und mächtig, welches seinen Befehl wird ausrichten; denn der Tag des HERRN ist groß und sehr erschrecklich; wer kann ihn leiden?

Vers-ThemenViele KämpferLetzten TageDonnerOrdentliche ArmeeDie Tatsache dieses TagesDauerhaftGott als KriegerGott sprichtMenschen entsetztÜberlebenDie Gegenwart GottesHeerDonner drückt Gottes Urteil aus

Laß die Priester, des HERRN Diener, weinen zwischen der Halle und Altar und sagen: HERR, schone deines Volks und laß dein Erbteil nicht zuschanden werden, daß Heiden über sie herrschen! Warum willst du lassen unter den Völkern sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Vers-ThemenInbegriffAußenseiterPriester, Funktion in Zeiten des ATVerandenGott existiert nichtGerügt werdenWo ist Gott?

Seid getrost, ihr Tiere des Feldes; denn es grünen die Auen der Trift, denn die Bäume tragen ihre Frucht: Feigenbaum und Weinstock geben reichen Ertrag.

Vers-ThemenFrühlingRebenTiere, Pflege fürGrünFrüchte tragenAngst und Tiere

Auch ihr Anwohner des Zion, jubelt und freut euch in Jahwe, eurem Gott; denn er spendet euch den Regenguß in rechtem Maß, er sendet euch Regen hernieder, Frühregen und Spätregen für's erste.

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überFülle, materiellNamen und Titel für den ChristenGott sendet RegenVerspätungFrühlingRechtfertigung

daß ihr zu essen genug haben sollet und den Namen des HERRN, eures Gottes, preisen, der Wunder unter euch getan hat; und mein Volk soll nicht mehr zuschanden werden.

Vers-ThemenEssenLobenSich nicht schämenSprache, positive Aspekte vonViel durch GottNicht beschämenLobe Gott für seine LeistungenEnttäuschungZufrieden sein

Und soll geschehen, wer den Namen des HERRN anrufen wird, der soll errettet werden. Denn auf dem Berge Zion und zu Jerusalem wird eine Errettung sein, wie der HERR verheißen hat, auch bei den andern übrigen, die der HERR berufen wird.

Vers-ThemenTag des HerrnSchicksal und FatalismusBerufung, von GottLetzten TageRestRettungZion als OrtFlucht vor MenschenÜberlebende, die bevorzugt wurden

Zur selbigen Zeit werden die Berge mit süßem Wein triefen und die Hügel mit Milch fließen, und alle Bäche in Juda werden voll Wassers gehen; und wird eine Quelle vom Hause des HERRN herausgehen, die wird den Strom Sittim wässern.

Vers-ThemenBrunnenAlkoholTrinkenHügelMessianisches ZeitalterMilchEigentum, HäuserWeinBrunnen des LebensViel WeinMetaphorische QuellenSegen aus den BergenBrunnen bildlich verwendetTausendjährige OpferBäche

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a