34 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Geworden' in der Bibel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, ich sende dich zu den Kindern Israel, zu dem abtrünnigen Volk, so von mir abtrünnig geworden sind. Sie samt ihren Vätern haben bis auf diesen heutigen Tag wider mich getan.

Vers-ThemenHaltung, RebellionMissionare, Ruf derMenschensohnVorfahrenFalsche Religion bis heuteGott sendet ProphetenFührer sündigenUneinigkeitRebellion

Ich aber sprach: Ach HERR HERR! siehe, meine Seele ist noch nie unrein geworden; denn ich habe von meiner Jugend auf bis auf diese Zeit kein Aas oder Zerrissenes gegessen, und ist nie unreines Fleisch in meinen Mund gekommen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleMünderJugendTiere, in Stücke gerissenVon der Kindheit hingegeben seinTod der KreaturenLeichen von TierenMenschen, die unrein sindVerbotenes Essen

und du sollst es auf deine Schulter nehmen vor ihren Augen und, wenn es dunkel geworden ist, hinaustragen; dein Angesicht sollst du verhüllen, daß du das Land nicht siehst. Denn ich habe dich dem Hause Israel zum Wunderzeichen gesetzt.

Vers-ThemenDunkelheit, der NachtMenschen als ZeichenSituationen sehenTragen, Lasten anderer

Und ich tat wie mir befohlen war, und trug mein Gerät heraus wie Wandergerät bei lichtem Tage; und am Abend brach ich mit der Hand durch die Wand; und das es dunkel geworden war, nahm ich's auf die Schulter und trug's hinaus vor ihren Augen.

Vers-ThemenDen Tag nutzenDer Akt der EröffnungWände öffnenDunkelheit, der NachtGepäckExil in AussichtSituationen sehenTragen, Lasten anderer

Und habe dich erzogen und lassen groß werden wie ein Gewächs auf dem Felde; und warst nun gewachsen und groß und schön geworden. Deine Brüste waren gewachsen und hattest schon lange Haare; aber du warst noch nackt und bloß. {~}

Vers-ThemenBrüste, bildliche VerwendungAufwachsenGroße MenschenBlutungAussehen der HaareNackt in der EntstehungHaarReifeBrüsteWeiblichkeit

Und es sproßte und ward zu einem Weinstocke, der sich niedrig an Wuchs auf der Erde hinrankte, so daß seine Ranken sich wieder zu ihm hinwendeten und seine Wurzeln unter ihm blieben. Und als es ein Weinstock geworden war, da trieb es Äste und sandte Zweige aus.

Vers-ThemenVerbreitungKeimpflanzenKleinigkeitenKeimenDiejenigen, die Menschen unterworfen sind

So wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, an dem Wohnsitze des Königs, der ihn zum König machte, gegen den er meineidig und vertragsbrüchig geworden ist, bei ihm inmitten Babels soll er sterben.

Vers-ThemenBabylon, Israel verbannt nachMöglichkeit des TodesAn Personen delegierte Autorität

Denn er ist meineidig geworden, indem er den Vertrag brach: obgleich er seinen Handschlag gegeben, hat er doch alles das gethan; aber er soll nicht davon kommen.

Vers-ThemenGarantieKein Entkommen

Was treibt ihr unter euch im Lande Israel dies Sprichwort und sprecht: "Die Väter haben Herlinge gegessen, aber den Kindern sind die Zähne davon stumpf geworden"?

Vers-ThemenFrieden, menschliche Zerstörung vonZähneUntreue zu GottEltern SündeZahnheilkundeSünden der VäterKinder leidenAlte SprüchePflichten des VatersGroßväterElternsein

Durch dein Blut, das du vergossest bist du schuldbeladen und durch deine Götzen, die du anfertigtest, bist du unrein geworden. Und du brachtest es zu hohen Tagen und kamst in deine Jahre; darum mache ich dich zu einer Schmach für die Völker und zu einem Spott für alle Länder.

Vers-ThemenVerschüttenMenschen, die sich selbst verunreinigenFür schuldig befundenAls Mörder verurteilt

Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.

Vers-ThemenKupferSchlackeEisenZinnBöse beschrieben alsÖfenDinge wie SilberNutzlose Menschen

Darum spricht der HERR HERR also: Weil ihr denn alle Schlacken geworden seid, siehe, so will ich euch alle gen Jerusalem zusammentun.

Vers-ThemenVon Gott versammelt

Und da ihre Hurerei und Schande so gar offenbar war, ward ich ihrer überdrüssig, wie ich ihrer Schwester auch war müde geworden.

Vers-ThemenNacktheit

Darum, Oholiba, so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will deine Buhlen, deren du müde bist geworden, wider dich erwecken und will sie ringsumher wider dich bringen,

Vers-ThemenMenschen, die dagegen warenGott drängt

Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will dich überantworten, denen du feind geworden und deren du müde bist.

Vers-ThemenGott wird eine Niederlage verursachen

Sie werden über dich wehklagen und von dir sagen: Ach, wie bist du so gar wüst geworden, du berühmte Stadt, die du am Meer lagst und so mächtig warst auf dem Meer samt deinen Einwohnern, daß sich das ganze Land vor dir fürchten mußte!

Vers-ThemenSeefahrerAngst vor anderen Menschen

Aber die Tharsisschiffe sind die vornehmsten auf deinen Märkten gewesen. Also bist du sehr reich und prächtig geworden mitten im Meer.

Vers-ThemenKaufleuteSeefahrtHandelSchiffe für den HandelIm Herzen des Meeres

Es werden auch ihre Kinder über dich wehklagen: Ach! wer ist jemals auf dem Meer so still geworden wie du, Tyrus? {~}

Vers-ThemenJammernEinzigartige Nationen

und habest durch deine große Weisheit und Hantierung so große Macht überkommen; davon bist du so stolz geworden, daß du so mächtig bist;

Vers-ThemenMaterialismus als Aspekt der SündeReichtum, Gefahren vonFertigkeitHandelReichtum, kann dazu führenZufrieden mit ReichtumWeisheit gibt Reichtum

Denn du bist inwendig voll Frevels geworden vor deiner großen Hantierung und hast dich versündigt. Darum will ich dich entheiligen von dem Berge Gottes und will dich ausgebreiteten Cherub aus den feurigen Steinen verstoßen.

Vers-ThemenProfanitätHandelEinheit, Gottes Ziel vonGewalt ausübenEngelUrteil der DämonenUrteil der gefallenen Engel

Menschensohn! Nebukadrezar, der König von Babel, hat sein Heer eine schwere Arbeit gegen Tyrus verrichten lassen: jeglicher Kopf ist kahl geworden, und jegliche Schulter ist abgeschunden; aber Lohn ist ihm und seinem Heere von Tyrus nicht zu teil geworden, für die Arbeit, die er gegen es verrichtet hat.

Vers-ThemenKahlheitNackte ArmeDiejenigen, die gearbeitet haben

Darum ist er höher geworden als alle Bäume im Felde und kriegte viel Äste und lange Zweige; denn er hatte Wasser genug, sich auszubreiten.

Vers-ThemenVerbreitungDinge in der Höhe

Darum spricht der HERR HERR also: Weil er so hoch geworden ist, daß sein Wipfel stand unter großen, hohen, dichten Zweigen, und sein Herz sich erhob, daß er so hoch geworden war,

Vers-ThemenHöheSelbsterhöhungDinge in der Höhe

Da sind alle Fürsten von Mitternacht und alle Sidonier, die mit den Erschlagenen hinabgefahren sind; und ihre schreckliche Gewalt ist zu Schanden geworden, und müssen liegen unter den Unbeschnittenen und denen, so mit dem Schwert erschlagen sind, und ihre Schande tragen samt denen, die in die Grube gefahren sind.

Vers-ThemenSchandeIn die Grube gehenSterben, mit den UnbeschnittenenAngst vor anderen MenschenScham ist gekommen

Und meine Schafe sind zerstreut, als sie keinen Hirten haben, und allen wilden Tieren zur Speise geworden und gar zerstreut. {~}

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitVerstreut wie SchafeTiere, die Menschen essen

Und wie du dich gefreut hast über das Erbe des Hauses Israel, darum daß es wüst geworden, ebenso will ich mit dir tun, daß der Berg Seir wüst sein muß samt dem ganzen Edom; und sie sollen erfahren, daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenGott lässt das Böse zurückprallenSich über das Böse freuen

So spricht der HERR HERR: Darum daß der Feind über euch rühmt: Ha! die ewigen Höhen sind nun unser Erbe geworden!

Vers-ThemenUntreue zu GottEwige WeltBesitz ergreifen

darum weissage und sprich: So spricht der HERR HERR: Weil man euch allenthalben verwüstet und vertilgt, und ihr seid den übrigen Heiden zuteil geworden und seid den Leuten ins Maul gekommen und ein böses Geschrei geworden,

Vers-ThemenVergebliches GesprächDrückenSchwächeBesitz ergreifenUnter dem AtemSpaß

darum hört, ihr Berge Israels, das Wort des HERRN HERRN! So spricht der HERR HERR zu den Bergen und Hügeln, zu den Bächen und Tälern, zu den öden Wüsten und verlassenen Städten, welche den übrigen Heiden ringsumher zum Raub und Spott geworden sind:

Vers-ThemenArchäologieStädte im AngriffDinge aufgebenDie Berge Israels

Und man wird sagen: Dieses Land, das verödet war, ist wie der Garten Eden geworden, und die Städte, die in Trümmern lagen, verödet und zerstört waren, sind wohlbefestigt und bewohnt.

Vers-ThemenGarten EdenEdenBewohnung

Und die Völker sollen erkennen, daß das Haus Israel nur wegen seiner Verschuldung in die Verbannung wandern mußte, - deshalb, weil sie von mir abtrünnig geworden waren, so daß ich mein Angesicht vor ihnen verbarg und sie in die Gewalt ihrer Feinde dahingab, daß sie alle durchs Schwert fielen.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonUntreue zu GottExil Israels nach AssyrienGott versteckt sichFakten kennen

Und er maß abermals tausend Ellen; da wars ein Fluß geworden, den ich nicht durchschreiten konnte. Denn das Wasser war zu hoch - Wasser, daß man durchschwimmen mußte, - ein Fluß, den man nicht mehr durchschreiten konnte.

Vers-ThemenFülle, materiellSchwimmenEingriffJerusalem und das Land messen

Lutherbibel 1912

n/a