62 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ja' in der Bibel

Denn ich sende dich ja nicht zum Volk, das eine fremde Rede und unbekannte Sprache habe, sondern zum Hause Israel;

ja freilich nicht zu großen Völkern, die fremde Rede und unbekannte Sprache haben, welcher Worte du nicht vernehmen könntest. Und wenn ich dich gleich zu denselbigen sendete, würden sie dich doch gerne hören.

Vers-ThemenUnverständlichkeitSprache nicht verstehen

Ja, ich habe deine Stirn so hart als einen Demant, der härter ist denn ein Fels, gemacht. Darum fürchte dich nicht, entsetze dich auch nicht vor ihnen, daß sie so ein ungehorsam Haus sind.

Vers-ThemenStirnFeuersteinMineralienRebellion IsraelsHärteGott verhärtet MenschenSteingegenständeFürchte dich nicht vor Männern

Und ich will dich zur Wüstenei und zum Gegenstande der Verhöhnung machen unter den Völkern, die dich rings umgeben, ja vor den Augen eines jeden, der vorüberzieht.

Vers-ThemenGott zerstörtDie Nationen vor GottDinge, die sich manifestieren

Ja, Hunger und böse wilde Tiere will ich unter euch schicken, die sollen euch ohne Kinder machen; und soll Pestilenz und Flut unter dir umgehen, und will das Schwert über dich bringen. Ich, der HERR, habe es gesagt.

Vers-ThemenKrieg als Gottes GerichtHungersnot von GottTrauerfallTöten wird passieren

Ja, ich will die Leichname der Kinder Israel vor euren Bildern fällen und will eure Gebeine um eure Altäre her zerstreuen.

Vers-ThemenKnochenSchicksal der GötzendienerVor

Ich will mein Angesicht davon kehren, daß sie meinen Schatz ja wohl entheiligen; ja, Räuber sollen darüber kommen und es entheiligen.

Vers-ThemenGesicht GottesHimmlische GesichterDen Tempel betretenGott ändert seine MeinungHeilige Stätten verschmutzenEindringlinge im Tempel

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, siehest du auch, was diese tun, nämlich große Greuel, die das Haus Israel hie tut, daß sie mich ja ferne von meinem Heiligtum treiben? Aber du wirst noch mehr größere Greuel sehen.

Vers-ThemenHeiligtumSünde, Auswirkungen vonWachstum des BösenGott weit wegGreuel

Darum sprich du: So spricht der HERR HERR: Ja, ich habe sie ferne weg unter die Heiden lassen treiben und in die Länder zerstreuet; doch will ich bald ihr Heiland sein in den Ländern, dahin sie kommen sind.

Vers-ThemenHeiligtumGott streut IsraelWeit weg von hierMenschen aus deinem Leben entfernen

Deshalb spricht der Herr Jahwe also: Ja, Sturmwind will ich losbrechen lassen in meinem Grimm, und ein wegschwemmender Platzregen soll infolge meines Zorns kommen und Hagelsteine infolge meines Grimmes zum Garaus.

Vers-ThemenWindGott sendet RegenGott spendet WindÜberschwemmungen

Ich aber ging vor dir über und sah dich in deinem Blut liegen und sprach zu dir, da du so in deinem Blut lagest: Du sollst leben! Ja, zu dir sprach ich, da du so in deinem Blut lagest: Du sollst leben!

Vers-ThemenSchmutzigkeitVorbeigehenDegradierungMit Blut bedecktGott gibt Leben

Meine Speise, die ich dir zu essen gab, Semmel, Öl, Honig, legtest du ihnen vor zum süßen Geruch. Ja, es kam dahin, spricht der HERR HERR,

Vers-ThemenEssenÖl auf Opfer

Danach triebest du Hurerei mit den Kindern Assur und konntest des nicht satt werden; ja, da du mit ihnen Hurerei getrieben hattest, und des nicht satt werden konntest,

Vers-ThemenUnersättlichHuren

So sprich nun: Also sagt der HERR HERR: Sollte der geraten? Ja, man wird seine Wurzel ausrotten und seine Frucht abreißen, und wird verdorren, daß all seines Gewächses Blätter verdorren werden, und wird nicht geschehen durch großen Arm noch viel Volks, auf daß man ihn von seinen Wurzeln wegführe.

Vers-ThemenWurzelnUnfruchtbarkeitViele FeindePflanzen, die aufwachsenEinfach für Menschen

Siehe, er ist zwar gepflanzet, aber sollt er geraten? Ja, sobald ihn der Ostwind rühren wird, wird er verdorren auf dem Platz seines Gewächses.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenPflanzen, die aufwachsenDer Ostwind

Und wo sich der Gerechte kehret von seiner Gerechtigkeit und tut Böses und lebet nach allen Greueln, die ein Gottloser tut, sollte der leben? Ja, aller seiner Gerechtigkeit, die er getan hat, soll nicht gedacht werden, sondern in seiner Übertretung und Sünden, die er getan hat, soll er sterben.

Vers-ThemenGerechten, dieHeiligung, Mittel und ErgebnisseDas Richtige tun

und sprich zu ihnen: So spricht der HERR HERR: Zu der Zeit, da ich Israel erwählete, erhub ich meine Hand zu dem Samen des Hauses Jakob und gab mich ihnen zu erkennen in Ägyptenland. Ja, ich erhub meine Hand zu ihnen und sprach: Ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenGott, Offenbarung vonUnwissenheit über GottGott kennen, ArtMenschen Gottes, im ATOffenbarung, im ATIch werde ihr Gott seinWissen, dass es einen Gott gibt

Ja, durch das Darbieten eurer Opfergaben, dadurch, daß ihr eure Söhne durchs Feuer gehen laßt, verunreinigt ihr euch an allen euren Götzen bis auf diesen Tag, und ich sollte mich von euch befragen lassen, Haus Israel? So wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, ich will mich nicht von euch befragen lassen!

Vers-ThemenKinderopferOpfer, im ATKindestötungDegradierungNicht nach Gott fragenMenschen, die sich selbst verunreinigenGötzenanbetungFalsche Religion bis heuteSöhne und Töchter töten

Und will die Abtrünnigen, und so wider mich übertreten, unter euch ausfegen; ja, aus dem Lande, da ihr jetzt wohnet, will ich sie führen und ins Land Israel nicht kommen lassen, daß ihr lernen sollt, ich sei der HERR.

Vers-ThemenKenntnis von GottSpülungDas Königreich betretenVon der Sünde gereinigt werden

Darum, ihr vom Hause Israel, so spricht der HERR HERR: Weil ihr denn mir ja nicht wollt gehorchen, so fahret hin und diene ein jeglicher seinem Götzen; aber meinen heiligen Namen laßt hinfort ungeschändet mit euren Opfern und Götzen!

Vers-ThemenGeschenkeRespektlosigkeitProfanitätGottes Namen entweihenIdole nicht verehrenAuf Gott achtenGottes Namen missbrauchen

Und du, Menschenkind, sollst seufzen, bis dir die Lenden weh tun; ja, bitterlich sollst du seufzen, daß sie es sehen.

Vers-ThemenTrauerBitterkeitEin gebrochenes Herz

Du Menschenkind, weissage und sprich: So spricht der HERR: Sprich: Das Schwert, ja, das Schwert ist geschärft und gefegt.

Vers-ThemenFunkelndGottes Schwert

Und du, Menschenkind, weissage und schlage deine Hände zusammen. Denn das Schwert wird zwiefach, ja dreifach kommen, ein Würgeschwert, ein Schwert großer Schlacht, das sie auch treffen wird in den Kammern, da sie hinfliehen.

Vers-ThemenKlatschenWiederholt tun

Damit Herzen auf und nieder wogen, und der zu Falle Gebrachten viele seien an allen ihren Thoren. Ich lasse blinken das Schwert; ja zum Blitzen ist es gemacht, zum Schlachten geschärft.

Vers-ThemenToreIm Tor stehenFunkelndMut verlierenGottes Schwert

Darum spricht der HERR HERR also: Darum daß euer gedacht wird um eurer Missetat und euer Ungehorsam offenbart ist, daß man eure Sünde siehet in all eurem Tun, ja darum daß euer gedacht wird, werdet ihr mit Gewalt gefangen werden.

Vers-ThemenErinnerungen an die Sünde

Du aber, o Menschensohn, willst du richten? ja, willst du richten die Stadt der Blutschuld? So halte ihr denn alle ihre Greuel vor

Vers-ThemenVerantwortung für BlutvergießenInformationen geben

Du Menschenkind, das Haus Israel ist mir zu Schlacken geworden und sind alle Erz, Zinn, Eisen und Blei im Ofen; ja, zu Silberschlacken sind sie geworden.

Vers-ThemenKupferSchlackeEisenZinnBöse beschrieben alsÖfenDinge wie SilberNutzlose Menschen

Ja, ich will euch sammeln und das Feuer meines Zorns unter euch aufblasen, daß ihr drinnen zerschmelzen müsset.

Vers-ThemenVon Gott versammelt

Und wenn sie ihre Söhne den Götzen schlachteten, so betraten sie doch desselben Tags mein Heiligtum, es zu entweihen; ja, so trieben sie es inmitten meines Tempels!

Vers-ThemenGleichzeitigEssen, angeboten für IdoleSöhne und Töchter töten

Ja, sie schickten auch nach Männern, die von fern her kamen, sobald ein Bote zu ihnen gesandt war, so erschienen sie. Für sie badetest du dich, schminktest deine Augen und legtest Schmuck an.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungOrnamenteKosmetikaAugen gepflegtSchmuck tragenKatzenSchmuckAufbau

Du Menschenkind, schreibe diesen Tag an, ja eben diesen Tag; denn der König zu Babel hat sich eben an diesem Tage wider Jerusalem gerüstet.

Vers-ThemenJahrestageHeuteTatsächliche Angriffe auf Jerusalem

Darum spricht der Herr Jahwe also: Wehe, Stadt der Blutschuld! Ja ich will den Holzstoß machen!

Vers-ThemenGroße DingeVerantwortung für BlutvergießenWehe Israel und Jerusalem

ja, zur selbigen Zeit wird einer, so entronnen ist, zu dir kommen und dir's kundtun.

Vers-ThemenFlüchtlinge

Die sollen die Mauern zu Tyrus verderben und ihre Türme abbrechen; ja, ich will auch den Staub vor ihr wegfegen und will einen bloßen Fels aus ihr machen

Vers-ThemenBefestigungenTürmeWändeLeere StädteDinge, die zerlegt werden

Ach, wie entsetzen sich die Inseln über deinen Fall! Ja, die Inseln im Meer erschrecken über deinen Untergang.

Vers-ThemenGruppen, die zitternAngst vor anderen Dingen

ja, zum Schrecken will ich dich machen, daß du nichts mehr seiest, und wenn man nach dir fraget, daß man dich ewiglich nimmer finden könne, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenEndeMenschen, die sterbenniemalsNicht findenTerrorismus

und sprich zu Tyrus: Die da wohnt an den Zugängen des Meers, die mit den Völkern handelt nach vielen Küsten hin: So spricht der Herr Jahwe: Ja, Tyrus, du dachtest: Ich bin die vollendete Schönheit!

Vers-ThemenÜbertreibungenStädte betretenMeeresbewohnerMenschen, die perfekt gemacht wurden

Da du deinen Handel auf dem Meer triebest, da machtest du viel Länder reich; ja, mit der Menge deiner Ware und deiner Kaufmannschaft machtest du reich die Könige auf Erden.

ja, du warst weiser als Daniel, nichts Heimliches war dir zu dunkel.

Vers-ThemenGeheimhaltungVergleiche

und sollen sicher darin wohnen und Häuser bauen und Weinberge pflanzen; ja, sicher sollen sie wohnen, wenn ich das Recht gehen lasse über alle ihre Feinde um und um; und sollen erfahren, daß ich der HERR, ihr Gott, bin.

Vers-ThemenGewissheit, Grundlage vonSicherheitWeinbergWeinberge pflanzen

Denn der Tag ist nahe, ja, des HERRN Tag ist nahe, ein finsterer Tag; die Zeit ist da, daß die Heiden kommen sollen.

Vers-ThemenWolken, bildliche VerwendungLetzten TageDie Tatsache dieses TagesIn der Nähe der Zeit im AllgemeinenVerzweiflungWolken

Ja, ich will die Arme des Königs zu Babel stärken, daß die Arme Pharaos dahinfallen, auf daß sie erfahren, daß ich der HERR sei, wenn ich mein Schwert dem Könige zu Babel in die Hand gebe, daß er's über Ägyptenland zücke,

Vers-ThemenGott stärkt die MenschenDinge, die fallenGottes Schwert

und war ihm kein Zedernbaum gleich in Gottes Garten, und die Tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu gleichen, und die Kastanienbäume waren nichts gegen seine Zweige. Ja, er war so schön als kein Baum im Garten Gottes.

Vers-ThemenSchönheit der DingeFinsternisWasserfälle

Das wird der Jammer sein, den man wohl mag klagen; ja, viel Töchter der Heiden werden solche Klage führen über Ägypten und all ihr Volk wird man klagen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenLiederSingenTraurige MusikTrauer wegen Katastrophe

Ja, es müssen alle Fürsten von Mitternacht dahin und alle Zidonier, die mit den Erschlagenen hinabgefahren sind, und ihre schreckliche Gewalt ist zuschanden worden, und müssen liegen unter den Unbeschnittenen und denen, so mit dem Schwert erschlagen sind, und ihre Schande tragen samt denen, so in die Grube fahren.

Vers-ThemenSchandeIn die Grube gehenSterben, mit den UnbeschnittenenAngst vor anderen MenschenScham ist gekommen

Denn wo der Gerechte sich kehret von seiner Gerechtigkeit und tut Böses, so stirbt er ja billig darum;

und wo sich der Gottlose bekehret von seinem gottlosen Wesen und tut, was recht und gut ist, so soll er ja billig leben.

Vers-ThemenLeben durch Umkehr

Du Menschenkind, die Einwohner dieser Wüste im Lande Israel sprechen also: Abraham war ein einiger Mann und erbte dies Land; unser aber ist viel, so haben wir ja das Land billiger.

Vers-ThemenArchäologieNur eine PersonViele in Israel

Ja, ihr fahret immer fort mit Morden und übet Greuel, und einer schändet dem andern sein Weib, und meinet, ihr wollet das Land besitzen?

Vers-ThemenUnzuverlässigkeitDiejenigen, die Ehebruch begangen haben

Ja, ihr Menschen sollt die Herde meiner Weide sein, und ich will euer Gott sein, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott als HirteIch werde ihr Gott seinBloße MännerDie Herde weiden

Ja, zu einer ewigen Wüste will ich dich machen, daß niemand in deinen Städten wohnen soll, und sollt erfahren daß ich der HERR bin.

Vers-ThemenEwiges GerichtLeere StädteLand, wird leer

darum weissage und sprich: So spricht der Herr Jahwe: Dieweil, ja dieweil man euch verwüstete und ringsum nach euch gierte, daß ihr ein Besitz für die übrigen Völker würdet, und weil ihr ins Gerede der Zungen und die üble Nachrede der Leute kamt, -

Vers-ThemenVergebliches GesprächDrückenSchwächeBesitz ergreifenUnter dem AtemSpaß

ja, so spricht der HERR HERR: Ich hab' in meinem feurigen Eifer geredet wider die übrigen Heiden und wider das ganze Edom, welche mein Land eingenommen haben mit Freuden von ganzem Herzen und mit Hohnlachen, dasselbige zu verheeren und plündern.

Vers-ThemenMotive, Beispiele vonNationalismusEroberungFeuer des Zorns GottesSich über das Böse freuenBesitz ergreifen

Ja, ich will bei euch der Leute und des Viehes viel machen, daß ihr euch mehren und wachsen sollet. Und ich will euch wieder einsetzen, da ihr vorhin wohnetet; und will euch mehr Gutes tun denn zuvor je; und sollet erfahren, daß ich der HERR sei.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichKenntnis von GottBewohnungGott tut GutesGott multipliziert MenschenMenschen, die sich vermehrenSowohl Menschen als auch Tiere gerettetFruchtbarkeit

Da sprach er zu mir: Rufe feierlich dem Winde, ja rufe feierlich, Menschensohn, und sprich zu dem Winde: So spricht der Herr Jahwe: Von den vier Winden komm' herbei, o Lebensodem, und hauche diese Erschlagenen an, daß sie lebendig werden!

Vers-ThemenNamen und Titel für den Heiligen GeistDer Geist GottesVier WindeProphezeie!Die Toten werden auferwecktAtmungLungeAtem

dazu Gomer und all sein Heer samt dem Hause Thogarma, so gegen Mitternacht liegt, mit all seinem Heer; ja, du führest ein groß Volk mit dir.

Vers-ThemenNördliche Koalition

Nach geraumer Zeit wirst du beordert werden, in spätkünftigen Jahren wirst du in ein Land kommen, das dem Schwerte wieder abgewonnen ward, zu einem Volke, das aus vielen Völkern auf den Bergen Israels, die immer verödet lagen, gesammelt ist; ja aus den Völkern wurde es herausgeführt, und alle wohnen nun in Sicherheit.

Vers-ThemenOffenbarung der Zukunft

Das Reicharabien, Dedan und die Kaufleute auf dem Meer und alle Gewaltigen, die daselbst sind, werden zu dir sagen: Ich meine ja, du seiest recht kommen zu rauben, und hast deine Haufen versammelt zu plündern, auf daß du wegnehmest Silber und Gold und sammelst Vieh und Güter und großen Raub treibest.

Vers-ThemenPlünderungHandelAmerikaAmerika in biblischer Prophezeiung

Ja, alles Volk im Lande wird an ihnen zu begraben haben, und werden Ruhm davon haben, daß ich des Tages meine HERRLIchkeit erzeiget habe, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenQuelle der Ehre

ja, auch nicht die Leviten, die von mir gewichen sind und samt Israel von mir irregegangen nach ihren Götzen. Darum sollen sie ihre Sünde tragen.

Vers-ThemenEntfremdungMenschen, die in die Irre gehen

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führete mich wieder zurück am Ufer des Bachs.

Vers-ThemenFlussuferSchauen und sehen

Ja alles, was darin lebt und webt, dahin diese Ströme kommen, das soll leben, und soll sehr viel Fische haben; und soll alles gesund werden und leben, wo dieser Strom hinkommt.

Vers-ThemenFischeReich Gottes, Eigenschaften vonDas Wasser des LebensGott gibt LebenSüßeFlüsseLebenFisch

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a