40 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ja' in der Bibel

Und Abram sprach: Mir hast du ja keine Nachkommenschaft gegeben; so wird denn ein Leibeigener meines Hauses mich beerben.

Vers-ThemenAnnahme, Art vonAbrahamSklaverei, im ATIn einem Haus geborenNicht geben

Da sprach Gott: Ja, Sara, dein Weib soll dir einen Sohn gebären, den sollst du Isaak heißen; denn mit ihm will ich meinen ewigen Bund aufrichten und mit seinem Samen nach ihm.

Vers-ThemenAbrahamLagerDer Ewige BundGott benennt LeuteGottes Bund mit den PatriarchenDas Versprechen eines BabysSarah

Sodann sprach er: O Herr, wenn ich irgend Gnade gefunden habe vor deinen Augen, so gehe doch ja nicht an deinem Sklaven vorüber!

Vers-ThemenHöflichkeitVorbeigehenGefallen

Da lachte Sara in sich hinein, indem sie dachte: Nachdem ich welk geworden bin, sollte ich noch der Liebe pflegen? und mein Gemahl ist ja auch alt.

Vers-ThemenHumorMenschen, die sich abnutzenSelbstgesprächDas Versprechen eines BabysSexEin Baby habenSarah

Siehe, es ist da eine Stadt in der Nähe, dahin könnte ich fliehen, und sie ist nur etwas Geringfügiges; dorthin möchte ich mich flüchten - sie ist ja doch nur etwas Geringfügiges! - damit ich am Leben bleibe.

Vers-ThemenKleinheitKleinigkeitenSich selbst am Leben erhaltenAndere, die flohen

Da sprach Abraham: Ja, ich dachte, schwerlich ist irgend welche Gottesfurcht an diesem Ort zu finden; so werden sie mich denn umbringen um meines Weibes willen.

Vers-ThemenScheiternKeine Angst vor GottWarum Menschen Dinge taten

Und riefen der Rebekka und sprachen zu ihr: Willst du mit diesem Manne ziehen? Sie antwortete: Ja, ich will mit ihm.

Vers-ThemenMenschen, die gewillt sind

Da ließ Abimelech den Isaak rufen und sprach: Also dein Weib ist sie! Wie konntest du da sagen: Sie ist meine Schwester? Isaak antwortete ihm: Ja, ich dachte, ich könnte ihretwegen etwa gar sterben müssen.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesWarum tust du das?Frauen übertragen

Jakob aber sprach zu seiner Mutter Rebeka: Ja, aber mein Bruder Esau ist stark behaart, während ich unbehaart bin.

Vers-ThemenHautGlätteHaarige LeuteGlatt

Da sprach Isaak zu seinem Sohne: Ei wie schnell hast du etwas gefunden, mein Sohn! Er antwortete: Ja, dein Gott Jahwe ließ es mir in den Weg laufen.

Vers-ThemenMenschen, die etwas überwindenArbeit fast fertig

Und er sprach zu ihm: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin's.

Vers-ThemenIst das wirklich?Das bin ich

Da sprach er: Ja, mit Recht nennt man ihn Jakob! Denn zweimal hat er mich nun überlistet: mein Erstgeburtsrecht hat er genommen und nun hat er mir auch den Segen weggenommen! Dann sprach er: Hast du denn keinen Segen für mich aufbehalten?

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonDinge zweimal tunMenschen, die Menschen benennenGreifenMenschen segnenAndere Dinge aufbewahren

Da fürchtete er sich und sprach: Wie schauerlich ist diese Stätte! Ja, das ist der Wohnsitz Gottes und die Pforte des Himmels!

Vers-ThemenToreHimmel, Gottes WohnungEhrfurchtFrüh aufstehenMorgenandachtenTerror GottesBethel, Das Haus GottesHimmlische Vision

Da sagte er: Es ist ja noch hoch am Tage und noch zu früh, das Vieh einzutreiben. Tränkt die Schafe und laßt sie dann wieder weiden!

Vers-ThemenDie SonneKreaturen sammelnUnpünktlichkeitTiere fütternWährend des TagesNicht die Zeit

Da sprach Laban zu ihm: Ja, du bist von meinem Bein und Fleisch! Als er nun einen Monat lang bei ihm gewesen war,

Vers-ThemenKnochenKörperEin MonatGleicher Knochen und FleischRaum

da sprach Laban zu Jakob: Du bist ja doch mein Vetter! Solltest du da umsonst für mich arbeiten? Sage mir, worin soll dein Lohn bestehen?

Vers-ThemenGerecht seinVerhandlungBedienstete, Arbeitsbedingungen vonLohnKostenlos

Da sprach Lea: Ich Glückliche! Ja, glücklich werden mich die Weiber preisen! Daher nannte sie ihn Asser.

Vers-ThemenGlückAufregungMenschen mit passenden NamenFreude an Gottes Werken

Gieb mir meine Weiber und meine Kinder, um die ich dir gedient habe, daß ich abziehe; denn du weißt ja selbst, wie ich dir gedient habe!

Vers-ThemenMenschen mit AllgemeinwissenEinzelpersonen dienen

und hast mich meine Enkel und Töchter nicht küssen lassen? Ja, du hast thöricht gehandelt!

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenKüssenLiebe und die WeltFrustrationAuf Wiedersehen

Und weil du denn ja wolltest ziehen und sehntest dich so fast nach deines Vaters Hause, warum hast du mir meine Götter gestohlen?

Vers-ThemenZuhauseLiebe und die WeltRichtige WünscheGötter berauben

Da antwortete Jakob und sprach zu Laban: Ja, ich fürchtete mich; denn ich dachte, du könntest mir deine Töchter entreißen.

Vers-ThemenAndere Leute nehmenAngst vor Individuen

Wenn nicht der Gott meines Ahnherrn, der Gott Abrahams, er, den auch Isaak fürchtet, für mich gewesen wäre, - ja dann hättest du mich mit leeren Händen ziehen lassen! Wie ich geplagt war und mich abgearbeitet habe, hat Gott gesehen und darnach in vergangener Nacht entschieden.

Vers-ThemenGott der VäterAngst vor Gott, Beispiele fürGott sieht ihr LeidenMit leeren HändenGott für unsGott sendet seinen SohnIch leideDiejenigen, die gearbeitet habenGott verlange sie!

Du aber hast ja verheißen: ich will sorgen, daß es dir wohlgehe, und will deine Nachkommen so zahlreich werden lassen, wie die Sandkörner am Meere, die nicht zu zählen sind vor Menge!

Vers-ThemenUnzählbarFür Menschen unmöglichGott tut GutesSand und Kies

und saget ja auch: Siehe, dein Knecht Jakob ist hinter uns. Denn er gedachte, ich will ihn versöhnen mit dem Geschenk, das vor mir hergehet; danach will ich ihn sehen, vielleicht wird er mich annehmen.

Jakob erwiderte: Nicht doch! Wenn ich dir irgend etwas gelte, so mußt du meine Gabe von mir annehmen. Habe ich ja doch dein Antlitz erschaut, wie das eines himmlischen Wesens, indem du mich zu Gnaden annahmst.

Vers-ThemenHimmlische GesichterLächeln

Und Gott sprach zu ihm: Ich bin Gott, der Allmächtige; du sollst fruchtbar sein und zahlreiche Nachkommen haben. Ein Volk, ja eine Schar von Völkern soll von dir abstammen und Könige werden aus deinen Lenden hervorgehn.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichSegen für AbrahamKörperGott, Kraft vonFortpflanzungIch bin GottFruchtbarkeit

da riefen sie einander zu: Da kommt ja der Träumer her!

Und als er ihn näher angesehen hatte, da schrie er: Der Rock meines Sohnes! ein reißendes Tier hat ihn gefressen! Ja, ja, zerrissen ist Joseph!

Vers-ThemenMenschen, die in Stücke gerissen werdenFeine KleidungTiere, die Menschen essenWilde Tiere verschlingen

Juda sprach: Sie hab's ihr, sie kann uns doch ja nicht Schande nachsagen; denn ich habe den Bock gesandt, so hast du sie nicht funden.

Vers-ThemenNirgends zu finden

Da sprach Israel, ihr Vater, zu ihnen: Muß es denn ja also sein, so tut's und nehmet von des Landes besten Früchten in eure Säcke und bringet dem Manne Geschenke hinab, ein wenig Balsam und Honig und Würze und Myrrhen und Datteln und Mandeln.

Vers-ThemenEssenMandelnBalsamKräuter und GewürzeMyrrheHonigMandelbäume

Er sprach: Ja, es sei, wie ihr geredet habt. Bei welchem er funden wird, der sei mein Knecht; ihr aber sollt ledig sein.

Vers-ThemenJemanden versklavenBefreit

da antworteten wir: Wir können unmöglich hinziehn! Wenn unser jüngster Bruder mit uns geht, so wollen wir hinziehn; denn wir dürfen ja dem Manne nicht mehr unter die Augen kommen, wenn unser jüngster Bruder nicht bei uns ist.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Da antwortete uns dein Sklave, mein Vater: Ihr wißt ja selbst, daß mir mein Weib nur zwei Söhne geboren hat.

Vers-ThemenZwei Söhne

Ihr seht es ja mit leiblichen Augen, und mein Bruder Benjamin sieht es mit leiblichen Augen, daß ich in eigner Person zu euch rede.

Vers-ThemenDas bin ichMenschen sehen

Da berichteten sie ihm: Joseph ist noch am Leben, ja er ist sogar Gebieter über ganz Ägypten. Da wurde er ganz starr, denn er konnte ihnen nicht glauben.

Vers-ThemenOhnmachtMenschen nicht glaubenWeiterleben

Schart euch zusammen und hört zu, ihr Söhne Jakobs, ja höret zu eurem Vater Israel!

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Ascher lebt in Überfluß - ja Königsleckerbissen liefert er.

Vers-ThemenReichhaltiges EssenKönigtum

Sprecht also zu Joseph: Ach vergieb doch deinen Brüdern ihre Sünde und Verschuldung, daß sie dir Böses angethan haben! Also vergieb uns, die wir ja auch den Gott deines Vaters verehren, unsere Sünde! Da weinte Joseph, als sie so zu ihm sprachen.

Vers-ThemenUm Vergebung bittenFragenSich einander vergebenAndere Menschen falsch machenGottes VergebungLiebe und VergebungversöhnlichUngehorsam

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a