61 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Meinem' in der Bibel

Und Abram sprach weiter: Mir hast du keinen Samen gegeben; und siehe, einer von meinem Gesinde soll mein Erbe sein.

Vers-ThemenAnnahme, Art vonAbrahamSklaverei, im ATIn einem Haus geborenNicht geben

Des Morgens sprach die älteste zu der jüngsten: Siehe, ich habe gestern bei meinem Vater gelegen. Laß uns ihm diese Nacht auch Wein zu trinken geben, daß du hineingehest und legest dich zu ihm, daß wir Samen von unserm Vater erhalten:

Vers-ThemenErstgeborene Töchter

und sprach zu Abraham: Treibe diese Magd aus mit ihrem Sohn; denn dieser Magd Sohn soll nicht erben mit meinem Sohn Isaak.

Vers-ThemenVererbung, materiellFamilieStreitigkeitenMenschen im Alten Testament als TypenSarah

und schwöre mir bei dem HERRN, dem Gott des Himmels und der Erde, daß du meinem Sohn kein Weib nehmest von den Töchtern der Kanaaniter, unter welchen ich wohne;

Vers-ThemenTöchterGott, Souveränität vonHimmel, von Menschen erblicktEhefrauen, Pflichten vonMischeheFluchen

sondern daß du ziehest in mein Vaterland und zu meiner Freundschaft und nehmest meinem Sohn Isaak ein Weib.

Vers-ThemenVerlobungVerwandte heiratenEine Frau nehmen

Der HERR, der Gott des Himmels, der mich von meines Vaters Hause genommen hat und von meiner Heimat, der mir geredet und mir auch geschworen hat und gesagt: Dies Land will ich deinem Samen geben, der wird seinen Engel vor dir her senden, daß du meinem Sohn daselbst ein Weib nehmest.

Vers-ThemenAbrahamLand als göttliches GeschenkEide, göttlichDiener, gutEngel, Dienst an den GläubigenEngel, die Gottes Geboten folgenMenschen aus anderen Orten herausholenEine Frau nehmen

und sprach: HERR, du Gott meines HERRN Abraham, begegne mir heute und tu Barmherzigkeit an meinem HERRN Abraham.

Vers-ThemenGott der VäterGnade, im ATAbenteuerErfolg durch GottOrientierungshilfeEinen guten Tag haben

Wenn nun eine Dirne kommt, zu der ich spreche: Neige deinen Krug und laß mich trinken, und sie sprechen wird: Trinke, ich will deine Kamele auch tränken, daß sie die sei, die du deinem Diener Isaak bescheret habest, und ich daran erkenne, daß du Barmherzigkeit an meinem HERRN getan hast.

Vers-ThemenGetränkeWasserbehälterEssen anfordernMann, der Wasser liefertEin Zeichen suchenGott ernennt andereIn der Ehe geben

und sprach: Gelobet sei der HERR, der Gott meines HERRN Abraham, der seine Barmherzigkeit und seine Wahrheit nicht verlassen hat an meinem HERRN; denn der HERR hat mich den Weg geführet zu meines HERRN Bruders Hause.

Vers-ThemenReiseFreundlichkeitGott hat geführtPreiset den Herrn!Gott zeigte seine Güte

Dazu hat Sara, meines HERRN Weib, einen Sohn geboren meinem HERRN in seinem Alter; dem hat er alles gegeben, was er hat.

Vers-ThemenAnderen gebenHoffnung für alte Leute

Und mein HERR hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Du sollst meinem Sohn kein Weib nehmen von den Töchtern der Kanaaniter, in deren Lande ich wohne,

Vers-ThemenMischehe

sondern zeuch hin zu meines Vaters Hause und zu meinem Geschlecht; daselbst nimm meinem Sohn ein Weib.

Vers-ThemenVerwandte heiratenVerwandtschaftEine Frau nehmen

Ich sprach aber zu meinem HERRN: Wie, wenn mir das Weib nicht folgen will?

Vers-ThemenMenschen, die nicht gewillt sind

Da sprach er zu mir: Der HERR, vor dem ich wandle, wird seinen Engel mit dir senden und Gnade zu deiner Reise geben, daß du meinem Sohn ein Weib nehmest von meiner Freundschaft und meines Vaters Hause.

Vers-ThemenMit Gott gehenVerwandte heiratenEngel, die Gottes Geboten folgenEine Frau nehmenErfolg durch Gott

Ehe ich nun solche Worte ausgeredet hatte in meinem Herzen, siehe, da kommt Rebekka heraus mit einem Krug auf ihrer Achsel und gehet hinab zum Brunnen und schöpfet. Da sprach ich zu ihr: Gib mir zu trinken.

Vers-ThemenSchulternHerz und Heiliger GeistWasserbehälterEssen anfordernWasser schöpfenMann, der Wasser liefertWährend ich noch sprecheUnter dem AtemTragen, Lasten andererHerzliches Gebet an Gott

Seid ihr nun die, so an meinem HERRN Freundschaft und Treue beweisen wollt, so saget mir's; wo nicht, so saget mir's aber, daß ich mich wende zur Rechten oder zur Linken.

Vers-ThemenRichtung ändernInformationen gebenNach rechts und links drehen

Da aß und trank er samt den Männern, die mit ihm waren, und blieb über Nacht allda. Des Morgens aber stund er auf und sprach: Lasset mich ziehen zu meinem HERRN.

Vers-ThemenFreizeit und ZeitvertreibEssen und TrinkenMenschen, die Menschen senden

Da sprach er zu ihnen: Haltet mich nicht auf, denn der HERR hat Gnade zu meiner Reise gegeben. Lasset mich, daß ich zu meinem HERRN ziehe.

Vers-ThemenBehindere nichtMenschen, die Menschen sendenErfolg durch Gott

zum Lohne dafür, daß Abraham meinem Befehl gehorcht und alles beobachtet hat, was ich von ihm forderte, meine Gebote, meine Satzungen und meine Weisungen.

Vers-ThemenAbraham, der Freund GottesGehorsamGott gehorchenStatuenGebotegehorchen

Nun aber, mein Sohn, folge meinem Rat und thue, was ich dich heißen werde!

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Da sprach seine Mutter zu ihm: Auf mich falle der Fluch, der dich treffen könnte, mein Sohn; folge du nur meinem Rat, geh und hole mir!

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Jakob sprach zu seinem Vater: Ich bin Esau, dein erstgeborener Sohn; ich habe getan, wie du mir gesagt hast. Stehe auf, setze dich und iß von meinem Wildbret, auf daß mich deine Seele segne.

Vers-ThemenBeispiele für BetrugErstgeborenerVererbung, materiellErstgeborene SöhneDas bin ichMenschen segnen

Und nun höre meine Stimme, mein Sohn: Mach dich auf und fleuch zu meinem Bruder Laban in Haran,

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

und mich mit Frieden wieder heim zu meinem Vater bringen, so soll der HERR mein Gott sein,

Vers-ThemenPersonen, die nach Hause gehenEr ist unser Gott

Da sprach Laban zu ihm: Ja, du bist von meinem Bein und Fleisch! Als er nun einen Monat lang bei ihm gewesen war,

Vers-ThemenKnochenKörperEin MonatGleicher Knochen und FleischRaum

Sie aber sprach: Siehe, da ist meine Magd Bilha; lege dich zu ihr, daß sie auf meinem Schoß gebäre, und ich doch durch sie erbauet werde.

Vers-ThemenKniendDienstmädchenSex in der EheKnieEhelicher Sex zwischen

und sprach: Gott hat mir gelohnet, daß ich meine Magd meinem Manne gegeben habe. Und hieß ihn Isaschar.

Vers-ThemenIn der Ehe gebenMenschen mit passenden NamenBelohnung für Werke

Du hast allen meinen Hausrat betastet. Was hast du von meinem Hausrat gefunden? Lege das dar vor meinen und deinen Brüdern, daß sie zwischen uns beiden richten. {~}

Vers-ThemenNicht findenIn Anwesenheit von Männern

Und befahl ihnen und sprach: Also saget meinem HERRN Esau: Dein Knecht Jakob läßt dir sagen: Ich bin bis daher bei Laban lange außen gewesen

Vers-ThemenDienerschaft in der GesellschaftVerweilen

und habe Rinder und Esel, Schafe, Knechte und Mägde; und habe ausgesandt dir, meinem HERRN, anzusagen, daß ich Gnade vor deinen Augen fände.

Vers-ThemenZiegenKüheVieh besitzenGruppen von SklavenEine Vielzahl von EselnSchafe besitzenWohlhabende Leute

ich bin nicht wert aller der Wohlthaten und aller der Treue, die du deinem Diener bewiesen hast. Denn nur mit meinem Stab überschritt ich den Jordan da, und jetzt gebiete ich über zwei Heerlager.

Vers-ThemenFreundlichkeitDemutMitarbeiterDemut, Beispiele fürZwei GruppenFlussüberquerungenMit einem Stab spazieren gehenGott zeigte seine Güte

Da bat Jakob: Thue mir doch deinen Namen kund! Er antwortete: Warum fragst du doch nach meinem Namen? Sodann segnete er ihn daselbst.

Vers-ThemenWarum tust du das?Wie heißt Gott?Gesegnet, von Gott

Und er sprach: Was willst du mit all dem Heer, dem ich begegnet bin? Er antwortete: Daß ich Gnade fände vor meinem HERRN.

Vers-ThemenBedeutung

Mein HERR ziehe vor seinem Knechte hin. Ich will mählich hinnach treiben, danach das Vieh und die Kinder gehen können, bis daß ich komme zu meinem HERRN in Seir.

Vers-ThemenLangsamkeitMenschen, die vorher gehen

Esau sprach: So will ich doch bei dir lassen etliche vom Volk, das mit mir ist. Er antwortete: Was ist's vonnöten? Laß mich nur Gnade vor meinem HERRN finden.

Vers-ThemenZusammen gehen

Und Jakob sprach zu Simeon und Levi: Ihr habt mir Unglück zugerichtet, daß ich stinke vor den Einwohnern dieses Landes, den Kanaanitern und Pheresitern; und ich bin ein geringer Haufe. Wenn sie sich nun versammeln über mich, so werden sie mich schlagen. Also werde ich vertilget samt meinem Hause.

Vers-ThemenÄrger, Ursachen vonNasenGerücheWenige LeuteBeunruhigende IndividuenNationen greifen Israel anFamilienprobleme

Und alle seine Söhne und Töchter traten auf, daß sie ihn trösteten; aber er wollte sich nicht trösten lassen und sprach: Ich werde mit Leide hinunterfahren in die Grube zu meinem Sohne. Und sein Vater beweinete ihn.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltSheolWeinendTrost von FreundenElterliche LiebeZu Tode geplagtKein Trost

Juda erkannte es und sprach: Sie ist gerechter denn ich; denn ich habe sie nicht gegeben meinem Sohn Sela. Doch beschlief er sie nicht mehr.

Vers-ThemenDinge erkennenIn der Ehe geben

Da der oberste Bäcker sah, daß die Deutung gut war, sprach er zu Joseph: Mir hat auch geträumet, ich trüge drei weiße Körbe auf meinem Haupt,

Vers-ThemenDrei andere Dinge

und im obersten Korbe allerlei gebackene Speise dem Pharao; und die Vögel aßen aus dem Korbe auf meinem Haupt

Vers-ThemenVögel essenTiere essenSpitze der Dinge

Und sah abermal in meinem Traum sieben Ähren auf einem Halm wachsen, voll und dick.

Vers-ThemenSieben Dinge

Du sollst meinem Hause vorstehen, und deinem Befehle soll sich mein gesamtes Volk fügen - nur den Besitz des Throns will ich vor dir voraus haben.

Vers-ThemenPalästeThronBeförderungRelative GrößeRespekt für Menschen

Und sprach zu seinen Brüdern: Mein Geld ist mir wieder worden; siehe, in meinem Sack ist es. Da entfiel ihnen ihr Herz und erschraken untereinander und sprachen: Warum hat uns Gott das getan?

Vers-ThemenHerz, MenschMenschliche EmotionenZitternde PersonenWas macht Gott?Unbestimmte GeldsummenAndere traurige Leute

Er antwortete: Mein Sohn soll nicht mit euch reisen; denn sein Bruder ist tot, und er ist allein übrig. Wenn ihm ein Unfall zustieße auf dem Wege, den ihr ziehen müßt, so würdet ihr schuld daran sein, wenn ich mit meinem grauen Haar voller Jammer hinunter müßte in die Unterwelt.

Vers-ThemenTrauer, Erfahrung vonGrab, dasLiebe und die WeltUnglückElterliche LiebeZu Tode geplagtGrauAlleinige ÜberlebendeTod von namenlosen Personen

Juda sprach: Was sollen wir sagen meinem HERRN, oder wie sollen wir reden, und was können wir uns rechtfertigen? Gott hat die Missetat deiner Knechte funden. Siehe da, wir und der, bei dem der Becher funden ist, sind meines HERRN Knechte.

Vers-ThemenHerausgefunden werdenDie Gerechten freisprechen

Wir aber antworteten meinem HERRN: Der Knabe kann nicht von seinem Vater kommen; wo er von ihm käme, würde er sterben.

Vers-ThemenMöglichkeit des TodesMenschen, die Menschen verlassen

Da zogen wir hinauf zu deinem Knechte, meinem Vater, und sagten ihm an meines HERRN Rede.

Vers-ThemenErzählen, was die Menschen gesagt haben

Wenn ihr mir nun auch diesen noch wegnehmt, und ihm ein Unglück zustoßen sollte, so wäret ihr schuld daran, wenn ich mit meinem grauen Haar in schwerem Leid hinunter müßte in die Unterwelt!

Vers-ThemenGrab, dasSheolZu Tode geplagtGrau

Nun, so ich heimkäme zu deinem Knechte, meinem Vater, und der Knabe wäre nicht mit uns, weil seine Seele an dieses Seele hänget,

Vers-ThemenNirgends zu findenDiejenigen, die liebten

Denn dein Sklave hat sich gegenüber meinem Vater für den Knaben verbürgt und gelobt: Wenn ich dir ihn nicht wiederbringe, so will ich mein Leben lang schuldig dastehen vor meinem Vater.

Vers-ThemenGarantieSicherheitEwiges Böses

Denn wie soll ich hinaufziehen zu meinem Vater, wenn der Knabe nicht mit mir ist? Ich würde den Jammer sehen müssen, der meinem Vater begegnen würde.

Vers-ThemenNicht mit Menschen

Eilet nun und ziehet hinauf zu meinem Vater und saget ihm: Das läßt dir Joseph, dein Sohn, sagen: Gott hat mich zum HERRN in ganz Ägypten gesetzet; komm herab zu mir, säume dich nicht!

Vers-ThemenKinder, gute Beispiele fürLeute, die sich verspätetenAndere beeilen

Verkündiget meinem Vater alle meine HERRLIchkeit in Ägypten und alles, was ihr gesehen habt; eilet und kommt hernieder mit meinem Vater hieher!

Vers-ThemenAndere beeilen

der Engel, der mich erlöset hat von allem Übel, der segne die Knaben, daß sie nach meinem und nach meiner Väter, Abrahams und Isaaks, Namen genannt werden, daß sie wachsen und viel werden auf Erden.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen benennenEngel, die sich um Menschen kümmernEngel, die Schutz bietenMöge Gott segnen!

Ich habe dir ein Stück Landes gegeben außer deinen Brüdern, das ich mit meinem Schwert und Bogen aus der Hand der Amoriter genommen habe.

Vers-ThemenGegner bekämpfen

Und er gebot ihnen und sprach zu ihnen: Ich werde versammelt zu meinem Volk; begrabet mich bei meine Väter in der Höhle auf dem Acker Ephrons, des Hethiters,

Vers-ThemenZuneigung, Arten vonLiebe und die WeltNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von MachpelahMännerbefehleVersammelt zu den LeutenGroßväter

Mein Vater hat einen Eid von mir genommen und gesagt: Siehe, ich sterbe; begrabe mich in meinem Grabe, das ich mir im Lande Kanaan gegraben habe. So will ich nun hinaufziehen und meinen Vater begraben und wiederkommen.

Vers-ThemenNähe des TodesTod, der bald passieren wirdDie Höhle von Machpelah

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a