34 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nun' in der Bibel

Als nun die Zeit, nach welcher der König sie vorzustellen befohlen hatte, abgelaufen war, stellte sie der Oberkämmerer Nebukadnezar vor.

Da befahl der König die Zauberer, Wahrsager, Beschwörer und Chaldäer zu berufen, damit sie dem Könige sagten, was er geträumt habe. Als sie nun erschienen und vor den König getreten waren,

Vers-ThemenStehenWut des Menschen, UrsacheAstrologenWeissagungOkkultismusDrogen

Wenn ihr mir aber den Traum und seine Deutung kundzuthun wißt, werdet ihr mancherlei Geschenke und reiche Ehre von mir empfangen. Thut mir also nun den Traum und seine Deutung kund!

Vers-ThemenGeschenkeDinge enthüllt

Der König entgegnete und sprach: Ich weiß nun sicher, daß ihr nur Zeit zu gewinnen sucht, da ihr merkt, daß mein Entschluß euch kundgegeben ist.

Vers-ThemenDie Zeit erlösenLeute, die sich verspäteten

Als nun der Befehl erlassen war, die Weisen umzubringen, suchte man auch Daniel und seine Gefährten, um sie zu töten.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu tötenDiejenigen, die Menschen suchen

Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem Könige sagen.

Vers-ThemenTräume interpretiert

Da sie nun höreten den Schall der Posaunen, Trommeten, Harfen, Geigen, Psalter und allerlei Saitenspiel, fielen nieder alle Völker, Leute und Zungen und beteten an das güldene Bild, das der König Nebukadnezar hatte setzen lassen.

Vers-ThemenFlötenHarfenLeierMusikinstrumente, Arten vonVerbeugung vor falschen GötternBeckenLeiernGötzenanbetungAlle SprachenAlle Nationen

Nun sind da jüdische Männer, welche du über die Ämter im Lande zu Babel gesetzet hast: Sadrach, Mesach und Abed-Nego; dieselbigen verachten dein Gebot und ehren deine Götter nicht und beten nicht an das güldene Bild, das du hast setzen lassen.

Vers-ThemenKonformitätDienerschaft und Anbetung GottesWut des Menschen, ungerechtVermeiden, GötzendienstWie man nicht verehrtIdole nicht verehren

Da befahl Nebukadnezar in Zorn und Wut, Sadrach, Mesach und Abed-Nego vorzuführen. Als nun diese Männer vor den König gebracht waren,

Vers-ThemenWutWut, sündige BeispieleWütende Menschen

Nun wohl, wenn ihr bereit seid, in dem Augenblick, da ihr die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter, Dudelsackpfeifen und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hört, euch niederzuwerfen und das Bild, das ich habe anfertigen lassen, anzubeten, so ist die Sache abgethan; wenn ihr es aber nicht anbetet, so werdet ihr augenblicklich in den glühenden Feuerofen geworfen, und welchen Gott gäbe es wohl, der euch aus meiner Gewalt zu befreien vermöchte!

Vers-ThemenVerfolgung, Formen vonStolz, Beispiele fürGottlosigkeitUntreue zu GottPrahlerLeute werfenÖfenBeckenHarfenLeiernFlötenKeine Hilfe bei anderen Göttern

Er antwortete und sprach: Ich sehe ja nun vier Männer frei im Feuer umhergehen, ohne daß irgend welche Verletzung an ihnen zu bemerken ist, und der vierte gleicht in seinem Aussehen einem Göttersohne.

Vers-ThemenFeuerEngel, die uns helfenVier MenschenBrüche, ein ViertelVor Feuer gerettetMenschen, die perfekt gemacht wurdenVierteGott befreit GefangeneErscheinungen vonSchmerzFeuerwehrleute

So sei nun dies mein Gebot: Welcher unter allen Völkern, Leuten und Zungen den Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos lästert, der soll umkommen, und sein Haus schändlich verstöret werden. Denn es ist kein anderer Gott, der also erretten kann als dieser.

Vers-ThemenFalsche GötterZwangMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllBlasphemie

In der Weinlaune nun befahl Belsazar, die goldenen und silbernen Gefäße, die sein Vater Nebukadnezar aus dem Tempel zu Jerusalem weggenommen hatte, herbeizubringen, damit der König und seine Großen, seine Gemahlinnen und Kebsweiber daraus tränken.

Vers-ThemenPolygamieSilberHeilige GefäßeHeilige GefäßeSakrilegGold übertragenAndere Frauen

Alsbald aber kamen Finger einer Menschenhand hervor, die schrieben gegenüber dem Leuchter auf den Kalk der Wand des königlichen Palastes. Als nun der König die Fingerspitzen der Hand, die da schrieb, gewahrte,

Vers-ThemenFingerFinger GottesHäuserInschriftenPalästeWändeGipsUrteile, geschriebenFinger von MenschenGott schreibt mit seinem FingerGottes Eingreifen

Als nun die Königin-Mutter von den Reden des Königs und seiner Großen hörte, trat sie in den Speisesaal ein. Die Königin hob an uns sprach zu dem König: O König! Mögest du immerdar leben! Laß dich durch deine Gedanken nicht bestürzt machen, und dein Antlitz erbleiche nicht!

Vers-ThemenKöniginnenHallenMenschen entsetzt

darum daß ein hoher Geist bei ihm funden ward, dazu Verstand und Klugheit, Sprüche zu deuten, dunkle Sprüche zu erraten und verborgene Sachen zu offenbaren, nämlich Daniel, den der König ließ Beltsazar nennen. So rufe man nun Daniel; der wird sagen, was es bedeute.

Vers-ThemenErklärungenGeist, der menschlicheRätselIntellektuelles WissenWissenRichtiges VerständnisSprache interpretierenSchwere AufgabenExzellenzProblemeKnoten

Als nun Daniel zum König hereingeführt worden war, hob der König an und sprach zu Daniel: Bist du Daniel, der zu der Schar der jüdischen Gefangenen gehört, die mein königlicher Vater aus Juda weggeführt hat?

Vers-ThemenMenschen von JudaGroßväter

Nun hab ich vor mich fordern lassen die Klugen und Weisen, daß sie mir diese Schrift lesen und anzeigen sollen, was sie bedeute; und sie können mir nicht sagen, was solches bedeute.

Vers-ThemenInschriftenSprache interpretierenAndere Dinge lesenHellseher

Von dir aber höre ich, daß du könnest die Deutung geben und das Verborgene offenbaren. Kannst du nun die Schrift lesen und mir anzeigen, was sie bedeutet, so sollst du mit Purpur gekleidet werden und güldene Ketten an deinem Halse tragen und der dritte HERR sein in meinem Königreiche.

Vers-ThemenInschriftenGoldGoldene KettenPurpurne KleidungSprache interpretierenSchmuckDritte PersonAndere Dinge lesenErzählen von Situationen der MenschenKnoten

Nun, o König, erlaß das Verbot und laß einen schriftlichen Befehl ergehen, der gemäß dem unabänderlichen medischen und persischen Gesetz unwiderruflich ist.

Vers-ThemenMenschenrechtBeziehungen ändern

Als nun Daniel erfuhr, daß solch Gebot unterschrieben wäre, ging er hinauf in sein Haus (er hatte aber an seinem Sommerhause offene Fenster gegen Jerusalem). Und er fiel des Tages dreimal auf seine Kniee, betete, lobte und dankte seinem Gott, wie er denn vorhin zu tun pflegte.

Vers-ThemenGeben, von ZeitTreue, Beispiele fürHaltung, DemutHaltung, im GebetEntschlossenheitKniendMittagGebet, Praktiken vonEhrfurcht und GehorsamErntedankfestAnbetung, Zeiten fürKühnheit, Beispiele fürDanksagung, angebotenMut, Beispiele fürGeheimes GebetMehrmals am TagUnterschriftenUnbeabsichtigtObere RäumeWann beten?KulturZähigkeit

Da wurde der König sehr froh und befahl, Daniel aus der Grube heraufzubringen. Als nun Daniel aus der Grube heraufgebracht war, wurde nicht die geringste Verletzung an ihm gefunden, weil er auf seinen Gott vertraut hatte.

Vers-ThemenGlaube und Segen GottesVertrauen, Bedeutung vonAn Gott glaubenAndere, die an Gott glaubenSchmerz

Als ich nun meine Augen emporhob und schaute, stand plötzlich ein zweigehörnter Widder vor dem Fluß, und das eine seiner beiden hohen Hörner war höher als das andere, und zwar wuchs das höhere zuletzt empor.

Vers-ThemenWidderLange DingeHörner in AllegorieZwei Körperteile

Und nun, HERR, unser Gott, der du dein Volk aus Ägyptenland geführet hast mit starker Hand und hast dir einen Namen gemacht, wie er jetzt ist: wir haben ja gesündiget und sind leider gottlos gewesen.

Vers-ThemenHand GottesGottes HandStärke GottesWie an diesem TagGott führt Israel aus Ägypten herausWir haben gesündigt

Und nun, unser Gott, höre das Gebet deines Knechts und sein Flehen und siehe gnädiglich an dein Heiligtum, das verstöret ist, um des HERRN willen!

Vers-ThemenGott erfreuenGöttliche GunstGott gibt LichtHöre das Gebet!Pass auf, o Gott!Petition

Denn da du anfingest zu beten, ging dieser Befehl aus, und ich komme darum, daß ich dir's anzeige; denn du bist lieb und wert. So merke nun darauf, daß du das Gesicht verstehest!

Vers-ThemenAktivität begonnenGott beantwortet GebeteGabrielFlehenPetition

So wisse nun und merke: Von der Zeit an, so ausgehet der Befehl, daß Jerusalem soll wiederum gebauet werden, bis auf Christum, den Fürsten, sind sieben Wochen und zweiundsechzig Wochen, so werden die Gassen und Mauern wieder gebauet werden, wiewohl in kümmerlicher Zeit.

Vers-ThemenSiebenNamen und Titel für ChristusMessianische Prophezeiungen40 bis 50 JahreStadtplätzeChristi UrsprungWiederaufbau JerusalemsWasserkanalHarte Zeiten überwindenIn schweren Zeiten stark bleibenWiederaufbau

Dann sprach er zu mir: Daniel, du Liebling des Himmels, habe acht auf die Worte, die ich zu dir spreche, und stelle dich wieder aufrecht; denn gerade zu dir bin ich nun gesandt. Als er dieses Wort zu mir sagte, stand ich zitternd auf.

Vers-ThemenLobStehenZitternde PersonenSteh auf!Menschen, die aufstehen

Nun aber komme ich, daß ich dir berichte, wie es deinem Volk hernach gehen wird; denn das Gesicht wird nach etlicher Zeit geschehen.

Vers-ThemenZukunftVorhersagenOffenbarung der ZukunftDas Ende der Tage

Und wie kann der Knecht meines HERRN mit meinem HERRN reden, weil nun keine Kraft mehr in mir ist, und habe auch keinen Odem mehr?

Vers-ThemenOhne AtemKonversationKeine Kraft mehrAtmungAtem

Und nun will ich dir anzeigen, was gewiß geschehen soll. Siehe, es werden noch drei Könige in Persien stehen; der vierte aber wird größern Reichtum haben denn alle andern; und wenn er in seinem Reichtum am mächtigsten ist, wird er alles wider das Königreich in Griechenland erregen.

Vers-ThemenAffirmationenDrei MännerBrüche, ein ViertelVierteStarke IndividuenDie reiche FormulierungWohlhabende Leute

Es werden ihn kittäische Schiffe angreifen, und er wird eingeschüchtert werden, so daß er umkehrt und nun seinen Zorn an dem heiligen Bund ausläßt. Sodann wird er in seine Heimat zurückkehren und von da an sein Augenmerk auf die lenken, die vom heiligen Bund abgefallen sind.

Vers-ThemenAufgabeSeefahrtSchiffeSchiffe zum AngreifenDen Bund brechenWütende MenschenBund geschlossen am SinaiEntlüften

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a