39 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Nun' in der Bibel

Wenn nun diese Gelage reihum gegangen waren, ließ ihnen Hiob sagen, sie möchten sich weihen; dann machte er sich früh am Morgen auf und brachte für jedes von ihnen ein Brandopfer dar. Denn Hiob dachte: Vielleicht haben sich meine Kinder versündigt und sich in ihrem Herzen von Gott losgesagt! So that Hiob regelmäßig.

Vers-ThemenBrauchSchlechte ElternElterngebet für ihre KinderFrüh aufstehen, Beispiele fürFamilien, Beispiele fürMorgenandachtenBrandopferAngeboteSöhneWeltliche Freuden führen zuPflicht der Eltern gegenüber KindernFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstandenVerfluchen, GottMenschen heilig machenFrühes AufstehenOpferKinderRosen

Nun geschah es eines Tags, daß die Gottessöhne kamen, sich vor Jahwe zu stellen, und auch der Satan kam unter ihnen.

Vers-ThemenSpirituosenSatan, Charakter vonSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne GottesSatanDer TeufelEntspannung

Eines Tages nun, als die Söhne und Töchter Hiobs eben im Hause ihres ältesten Bruders schmausten und Wein tranken,

Vers-ThemenGott ist heilig

Nun geschah es eines Tags, daß die Gottessöhne kamen, sich vor Jahwe zu stellen, und auch der Satan kam unter ihnen, sich vor Jahwe zu stellen.

Vers-ThemenSpirituosenSöhne GottesVerbändeEngel, als Söhne Gottes

Als nun die drei Freunde Hiobs von all' diesem Unglück hörten, das ihn betroffen hatte, machten sie sich auf, ein jeder von seinem Wohnort: Eliphas von Theman, Bildad von Suah und Zophar von Naama, und verabredeten sich miteinander, hinzugehen, um ihm ihr Beileid zu bezeugen und ihn zu trösten.

Vers-ThemenSchlechte FreundeGute FreundeLiebe für einanderSympathieBesuchTrost von FreundenBeileidBesuch der KrankenHeimsuchungDrei MännerLeute treffenBeste FreundeEinen Freund verlierenFreunde verlierenWahre Freunde

Als sie nun in einiger Entfernung von ihm ihre Augen aufschlugen, erkannten sie ihn nicht wieder; da fingen sie laut zu weinen an, zerrissen ein jeder sein Gewand und warfen Staub gen Himmel auf ihre Häupter herab.

Vers-ThemenStaub, bildliche VerwendungRobenBerieselungZerreißen von KleidungWeinendAus der Ferne sehenStaub auf dem KopfMenschen nicht erkennenDiejenigen, die Kleidung zerrissen haben

So läge ich doch nun und wäre stille, schliefe und hätte Ruhe

Vers-ThemenFriedlich schlafen

Nun es aber an dich kommt, wirst du weich; und nun es dich trifft, erschrickst du.

Vers-ThemenOhnmachtÄrger, Ursachen vonEntmutigung

Denn nun ist es schwerer als Sand am Meer; darum gehen meine Worte irre.

Vers-ThemenGott ist heiligUnüberlegte LeuteSand und Kies

So hätte ich nun Trost, und wollte bitten in meiner Krankheit, daß er nur nicht schonte, habe ich doch nicht verleugnet die Reden des Heiligen.

Vers-ThemenGott, Heiligkeit vonFreude an IsraelGott ist heiligPhysische SchmerzenGott leugnenGott sprichtVergnügenfrohLeugnungFröhlichkeit

Denn ihr seid nun zu mir kommen; und weil ihr Jammer sehet, fürchtet ihr euch.

Vers-ThemenAngst wird kommenAngst habenFreundlichkeit

Und nun - wollet doch mich anblicken, ich werde euch doch wahrlich nicht ins Angesicht lügen!

Vers-ThemenMenschen aufmerksam betrachtenLügenZufrieden sein

So will ich nun auch meinem Munde nicht wehren, will reden in meines Herzens Drangsal und klagen in meiner Seele Bekümmernis.

Vers-ThemenQual im HerzenBitter seinRessentiments gegen GottAngst, Ursache

Und warum vergibst du mir meine Missetat nicht und nimmst nicht weg meine Sünde? Denn nun werde ich mich in die Erde legen; und wenn man mich morgen suchet, werde ich nicht da sein.

Vers-ThemenDeliktSchlaf und TodFreispruchPersonen, die sterbenGott vergibt nichtLeben, verkürzt

Gedenke doch, daß du wie Thon mich formtest, und willst mich nun wieder zu Staube machen?

Vers-ThemenLehmGießenTon, bildliche VerwendungKreaturen, die zum Staub zurückkehrenTodStaub

Wer ist, der mit mir rechten will? Aber nun muß ich schweigen und verderben.

Vers-ThemenGeister

Sind die windigen Reden nun zu Ende? oder was reizt dich zum Erwidern?

Vers-ThemenZu viele Wörter

Nun aber macht er mich müde und verstöret alles, was ich bin.

Vers-ThemenMüdigkeitGottes überdrüssig sein

Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnet und schämet euch nicht, daß ihr mich also umtreibet.

Vers-ThemenZehn MalAndere Menschen falsch machen

so merkt doch nun einmal, daß mir Gott Unrecht tut und hat mich mit seinem Jagdstrick umgeben.

Vers-ThemenNetzeGott fängtIst Gott ungerecht?

Wenn ihr nun sagt: "Wie wollen wir ihn verfolgen!" und in mir sei der Sache Grund zu finden,

Vers-ThemenWurzeln

Aber gehe ich nun stracks vor mich, so ist er nicht da; gehe ich zurück, so spüre ich ihn nicht.

Vers-ThemenOstenWestenGott, unsichtbar

Nun aber lachen mein, die jünger sind denn ich, welcher Väter ich verachtet hätte, zu stellen unter meine Schafhunde,

Vers-ThemenHundeSpottAlter, Einstellungen zuLächerlichkeit, Gegenstände vonRespektlosigkeit gegenüber dem AlterSpottVerachtungSpaß

Nun bin ich ihr Saitenspiel worden und muß ihr Märlein sein.

Vers-ThemenInbegriffSpottLiederscherzen

Nun aber gießt sich aus meine Seele über mich, und mich hat ergriffen die elende Zeit.

Vers-ThemenDepression

Als nun jene drei Männer Hiob nicht mehr antworteten, weil er sich für gerecht hielt,

Vers-ThemenStolz, Beispiele fürDrei MännerPersonen, die still sind

Darum sage ich: Höre mir zu; auch ich will nun kundgeben, was ich weiß.

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Nun aber höre, Hiob, meine Rede und allen meinen Worten leih' dein Ohr.

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Hast du nun Verstand, so höre das und merke auf die Stimme meiner Rede.

Vers-ThemenAchte auf Menschen!

Man wartet der Antwort von dir, denn du verwirfst alles; und du hast's angefangen und nicht ich. Weißest du nun was, so sage an!

Vers-ThemenUnverschämtheit, Warnungen vorUntreue zu GottGottes Weg wählenTechnologie

Nun sprichst du gar, du wirst ihn nicht sehen. Aber es ist ein Gericht vor ihm, harre sein nur!

Vers-ThemenGott nicht sehenWarten auf Gottes Zeitpunkt

Und nun, weil sein Zorn nicht gestraft hat, soll er um die Vergehung gar nicht gewußt haben!

Dazu muß ich nun sagen, wie groß, wie mächtig und wohl geschaffen er ist.

Vers-ThemenStärke der Tiere

So erhöre nun, laß mich reden; ich will dich fragen, lehre mich!

Vers-ThemenGott fragtGott lehren

Da nun der HERR diese Worte mit Hiob geredet hatte; sprach er zu Eliphas von Theman: Mein Zorn ist ergrimmet über dich und über deine zween Freunde; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

Vers-ThemenGott wütend auf IndividuenFreunde

So nehmet nun sieben Farren und sieben Widder und gehet hin zu meinem Knechte Hiob und opfert Brandopfer für euch und laßt meinen Knecht Hiob für euch bitten. Denn ihn will ich ansehen, daß ich euch nicht sehen lasse, wie ihr Torheit begangen habt; denn ihr habt nicht recht von mir geredet wie mein Knecht Hiob.

Vers-ThemenTorheit, Auswirkungen vonFürbitte GebetSieben TiereRinderschafe und Ziegen opfern

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a