9 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sagt' in der Bibel

Danach gingen Mose und Aaron hinein und sprachen zu Pharao: So sagt der HERR, der Gott Israels: Laß mein Volk ziehen, daß mir's ein Fest halte in der Wüste.

Vers-ThemenFesteAaron, Moses SprecherEin Fest in der WildnisFeste wahrgenommen

Er aber erwiderte: Faul seid ihr, faul! Deswegen sagt ihr: Wir wollen hingehen, um Jahwe Opfer zu bringen.

Vers-ThemenHumor

Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: So sagt der HERR: Laß mein Volk, daß mir's diene!

Vers-ThemenPredigen, Inhalt vonDienerschaft und Anbetung GottesGott anbeten

Und der HERR sprach zu Mose: Mache dich morgen frühe auf und tritt vor Pharao (siehe, er wird ans Wasser gehen) und sprich zu ihm: So sagt der HERR: Laß mein Volk, daß es mir diene;

Vers-ThemenKonfrontationMorgenFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstandenGott anbeten

Der HERR sprach zu Mose: Gehe hinein zu Pharao und sprich zu ihm: Also sagt der HERR, der Gott der Ebräer: Laß mein Volk, daß sie mir dienen!

Vers-ThemenGott anbetenProblemmenschen

Da sprach der HERR zu Mose: Mache dich morgen frühe auf und tritt vor Pharao und sprich zu ihm: So sagt der HERR, der Ebräer Gott: Laß mein Volk, daß mir's diene!

Vers-ThemenMorgenDiejenigen, die früh aufstandenGott anbetenFrühes Aufstehen

Und Mose sprach: So sagt der HERR: Ich will zur Mitternacht ausgehen in Ägyptenland;

Vers-ThemenStundeMitternacht

Sagt der ganzen Gemeinde Israel und sprecht: Am zehnten Tage dieses Monats nehme ein jeglicher ein Lamm, wo ein Hausvater ist, je ein Lamm zu einem Haus.

Vers-ThemenPassahlammLämmerFamilienErst die FamilieDeine Familie schützen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a