11 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sondern' in der Bibel

Und sie ward abermal schwanger und gebar eine Tochter. Und er sprach zu ihm: Heiße sie Lo-Ryhamo; denn ich will mich nicht mehr über das Haus Israel erbarmen, sondern ich will sie wegwerfen.

Vers-ThemenUnversöhnlichkeitGott benennt LeuteGott vergibt nichtGott ohne Barmherzigkeit

sondern Gotteslästern, Lügen, Morden, Stehlen und Ehebrechen hat überhandgenommen, und kommt eine Blutschuld nach der andern.

Vers-ThemenEhebrecherAusschweifungStehlenGrobe SpracheKeine Eide schwörenDiejenigen, die Ehebruch begangen habenFluchenEhebruch

sondern Fremde fressen seine Kraft, noch will er's nicht merken. Er hat auch graue Haare gekriegt; noch will er's nicht merken.

Vers-ThemenAusländerFalsches VertrauenHaareGrauUnwissenheit des BösenFakten ignorierenAußerirdischeHaar

Sondern Ephraim benahm sich wie eine einfältige, unverständige Taube: die Ägypter haben sie herbeigerufen, haben sich an Assur gewandt.

Vers-ThemenNarren, Eigenschaften vonTorheit, Beispiele vonTorheit, Auswirkungen vonTaubenFührer, politischFalsches VertrauenDummheit der Männer

So rufen sie mich auch nicht an von Herzen, sondern lören auf ihren Lagern. Sie versammeln sich um Korn und Mosts willen und sind mir ungehorsam.

Vers-ThemenBettenWeinmangelMangel an BedeutungEinschneidende InstitutionenNicht betenMenschen, die um eine Katastrophe trauern

Sie bekehren sich, aber nicht recht, sondern sind wie ein falscher Bogen; darum werden ihre Fürsten durchs Schwert fallen; ihr Dräuen soll in Ägyptenland zum Spott werden.

Vers-ThemenFehlerPfeil und Bogen, Abbildungen vonLächerlichkeit, Natur vonRichtigkeitMit dem Schwert getötet

Daß sie nun viel opfern und Fleisch herbringen und essen es, so hat doch der HERR kein Gefallen daran, sondern er will ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen, die sich zu Ägypten kehren.

Vers-ThemenGott erinnert sich an die SündeGott nicht gefallen

Und sollen nicht bleiben im Lande des HERRN, sondern Ephraim muß wieder nach Ägypten und muß in Assyrien, das unrein ist, essen,

Vers-ThemenReinheit, Natur vonAbstoßendes EssenRückkehr zum AltenUnreine Dinge

sondern ich will sie züchtigen nach meinem Wunsch, daß Völker sollen über sie versammelt kommen, wenn ich sie werde strafen um ihre zwo Sünden.

Vers-ThemenStrafeMenschen, die dagegen warenZwei immaterielle Dinge

Assur soll uns nicht helfen, und wollen nicht mehr auf Rossen reiten, auch nicht mehr sagen zu den Werken unserer Hände: Ihr seid unser Gott; sondern laß die Waisen bei dir Gnade finden,

Vers-ThemenFalsches VertrauenReicheVerteidigung, göttlichWaisenkinderGottes GnadeDinge, die nicht gespeichert werden könnenGott kümmert sich um Waisen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a