56 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sondern' in der Bibel

Von der Fußsohle bis aufs Haupt ist nichts Gesundes an ihm, sondern Wunden und Striemen und Eiterbeulen, die nicht geheftet noch verbunden noch mit Öl gelindert sind.

Vers-ThemenPrellungenSalbung, medizinischer ZweckÄrzteFurunkel oder GeschwüreKöpfeHeilungMedizinÖlSalbeHeiliger Geist, ArtenEntstellung der SündeWundenNarben

Ich will ihn wüst liegen lassen, daß er nicht beschnitten noch gehackt werde, sondern Disteln und Dornen darauf wachsen, und will den Wolken gebieten, daß sie nicht darauf regnen.

Vers-ThemenDornbüscheLandwirtschaft, BegriffeBeschneidungBefehle im ATDürre, körperlichRegenAnbauRegenmangelBrachland

Darum ist der Zorn des HERRN ergrimmt über sein Volk, und er reckt seine Hand über sie und schlägt sie, daß die Berge beben und ihre Leichname wie Kot auf den Gassen sind. Und in dem allen läßt sein Zorn nicht ab, sondern seine Hand ist noch ausgereckt.

Vers-ThemenSchmutzStraßenGottes HandBergbebenKeine BestattungenGottes Hände ausgestreckt

sondern wie Damaskus das Haupt ist in Syrien, so soll Rezin das Haupt zu Damaskus sein. Und über fünfundsechzig Jahre soll es mit Ephraim aus sein, daß sie nicht mehr ein Volk seien.

Vers-ThemenDie Prophezeiung in Richtung DamaskusMenschen, die sterben50 bis 70 JahreNordreich IsraelSyrienDamaskus

daß man auch zu allen den Bergen, die man mit Hauen pflegt umzuhacken, nicht kann kommen vor Scheu der Dornen und Hecken; sondern man wird Ochsen daselbst gehen und Schafe darauf treten lassen.

Vers-ThemenHügelDen Boden bestellenAngst vor dem NatürlichenAnbau

sondern heiliget den HERRN Zebaoth. Den lasset eure Furcht und Schrecken sein,

Vers-ThemenKämpfeEhrfurcht und Gottes NaturFürchte Gott!Heiligung

sondern werden im Lande umhergehen, hart geschlagen und hungrig. Wenn sie aber Hunger leiden, werden sie zürnen und fluchen ihrem König und ihrem Gott

Vers-ThemenBlasphemie, bei GottPhysischer HungerAngst, UrsacheBettelnVerfluchen, Gott

wiewohl er's nicht so meint und sein Herz nicht so denkt; sondern sein Herz steht, zu vertilgen und auszurotten nicht wenig Völker.

Vers-ThemenDie Zwecke des MenschenMenschen, die fremde Nationen zerstörenFlexibilität

Zu der Zeit werden die Übriggebliebenen in Israel und die errettet werden im Hause Jakob, sich nicht mehr verlassen auf den, der sie schlägt; sondern sie werden sich verlassen auf den HERRN, den Heiligen in Israel, in der Wahrheit.

Vers-ThemenBedrängnisse, VorteileÜberlebende, die bevorzugt wurdenÜberlebende IsraelsAn Gott glaubenAndere, die an Gott glauben

sondern wird mit Gerechtigkeit richten die Armen und rechtes Urteil sprechen den Elenden im Lande und wird mit dem Stabe seines Mundes die Erde schlagen und mit dem Odem seiner Lippen den Gottlosen töten.

Vers-ThemenAtem GottesGesicht GottesTaillenTausendjähriges KönigreichGeist ChristiDas Schwert des GeistesGott schlägt MenschenGott tötetChristus sprichtGott tötetGerechtigkeit ChristiMenschen mit einem Stab schlagenGerechtigkeit

sondern die Jünglinge mit Bogen erschießen und sich der Furcht des Leibes nicht erbarmen noch der Kinder schonen.

Vers-ThemenBarmherzigkeit, MenschKindestötungErbarmungslosigkeitMenschen ohne GnadeMitleid

sondern Wüstentiere werden sich da lagern, und ihre Häuser sollen voll Eulen sein, und Strauße werden da wohnen, und Feldgeister werden da hüpfen

Vers-ThemenStraußeKatzen

Dies ist die Last über Damaskus: Siehe, Damaskus wird keine Stadt mehr sein, sondern ein zerfallener Steinhaufe.

Vers-ThemenArchäologieProphezeiungen überSyrienDamaskus

sondern alle deine Hauptleute sind vor dem Bogen weggewichen und gefangen; alle, die man in dir funden hat, sind gefangen und fern geflohen.

Vers-ThemenIsrael flieht

Siehe, der Chaldäer Land, das nicht ein Volk war, sondern Assur hat es angerichtet, zu schiffen, die haben ihre Türme aufgerichtet und die Paläste niedergerissen; denn sie ist gesetzt, daß sie geschleift werden soll.

Vers-ThemenRuinenDie Prophezeiung in Richtung AssyrienDie Prophezeiung in Richtung Babylon

Aber ihr Kaufhandel und Hurenlohn werden dem HERRN heilig sein. Man wird sie nicht wie Schätze sammeln noch verbergen; sondern die vor dem HERRN wohnen, werden ihr Kaufgut haben, daß sie essen und satt werden und wohl bekleidet seien.

Vers-ThemenWareSchatz auf Erden aufbewahrenLöhne einer Prostituierten

Aber wenn den Gottlosen Gnade widerfährt, so lernen sie nicht Gerechtigkeit, sondern tun nur übel im richtigen Lande, denn sie sehen des HERRN Herrlichkeit nicht.

Vers-ThemenGott, Majestät vonGnade, im ATCharakter der BösenSpirituelle Dinge nicht sehenIn Sünde verbleiben

sondern mit Maßen richtest du sie und lässest sie los, wenn du sie betrübt hast mit deinem rauhen Sturm am Tage des Ostwinds.

Vers-ThemenOstenAus dem OstenMenschen, die ins Exil geschickt wurdenDer Ostwind

Denn man drischt die Wicken nicht mit Dreschwagen, so läßt man auch nicht das Wagenrad über den Kümmel gehen; sondern die Wicken schlägt man aus mit einem Stabe und den Kümmel mit einem Stecken.

Vers-ThemenKräuter und GewürzeStöcke

sondern wenn er - seine Kinder - das Werk meiner Hände an ihm sehen wird, so werden sie meinen Namen heilig halten. Sie werden den Heiligen Jakobs heilig halten und vor dem Gott Israels Schrecken empfinden;

Vers-ThemenFalsche AnbetungEhrfurcht und Gottes NaturTerror GottesHeiligung

aber sie müssen doch alle zu Schanden werden über dem Volk, das ihnen nicht nütze sein kann, weder zur Hilfe noch sonst zu Nutz, sondern nur zu Schande und Spott.

sondern sagen zu den Sehern: Ihr sollt nichts sehen! und zu den Schauern: Ihr sollt uns nicht schauen die rechte Lehre; prediget uns aber sanft, schauet uns Täuscherei;

Vers-ThemenFalsches VertrauenSeherKeine VisionenProphezeiung, mundtot gemachtProphezeiungDie Wahrheit sagenPropheten

und sprecht: "Nein, sondern auf Rossen wollen wir fliehen", darum werdet ihr flüchtig sein, "und auf Rennern wollen wir reiten", darum werden euch eure Verfolger übereilen.

Vers-ThemenZurückMenschen verfolgenKavalleriePferde reitenGeschwindigkeit

Und der HERR wird euch in Trübsal Brot und in Ängsten Wasser geben. Und deine Lehrer werden sich nicht mehr verbergen müssen; sondern deine Augen werden deine Lehrer sehen,

Vers-ThemenBrot, figurativLehrerWasser der BedrängnisGott versteckt sichWasser als Symbol von BedrängnissenHarte ZeitenEin gebrochenes Herz heilenNotDurch schwere Zeiten kommenUnterdrückungversteckt

Er aber ist weise und bringt Unglück herzu und wendet seine Worte nicht, sondern wird sich aufmachen wider das Haus der Bösen und wider die Hilfe der Übeltäter.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenGott, Weisheit vonÜbeltäterGott steht aufGott ändert seine Meinung

das weder Jahr noch Tag verlöschen wird, sondern ewiglich wird Rauch von ihm aufgehen; und es wird für und für wüst sein, daß niemand dadurchgehen wird in Ewigkeit;

Vers-ThemenGenerationenRauchLand, wird leerNicht auslöschenTag oder NachtRauchen

sondern Rohrdommeln und Igel werden's innehaben, Nachteulen und Raben werden daselbst wohnen. Denn er wird eine Meßschnur darüber ziehen, daß es wüst werde, und ein Richtblei, daß es öde sei,

Vers-ThemenChaosRabenLotrechteKrähenEulenPelikaneIgelBehausungen der KreaturenAndere Wohnungen von KreaturenChaos als Urteil

Es wird da kein Löwe sein, und wird kein reißendes Tier darauf treten noch daselbst gefunden werden; sondern man wird frei sicher daselbst gehen.

Vers-ThemenDie Erlösten des Herrnerlöst

und haben ihre Götter ins Feuer geworfen; denn sie waren nicht Götter, sondern Werk von Menschenhänden, Holz und Stein. Die sind vertilgt.

Vers-ThemenMonotheismusSteineHolzBrennende götzendienerische DingeHolz und SteinStatuen

sondern des Weges, den er gekommen ist, soll er wieder heimkehren, daß er in diese Stadt nicht komme, spricht der HERR.

Sondern ich will Wasserflüsse auf den Höhen öffnen und Brunnen mitten auf den Feldern und will die Wüste zu Wasserseen machen und das dürre Land zu Wasserquellen;

Vers-ThemenSpirituelle ErneuerungKarges LandPoolsFließendes Wasser von GottFlüsse als Orte des GebetsFlüsseWeihnachtsbaumVeränderung und WachstumSeen

Denn so spricht der HERR, der den Himmel geschaffen hat, der Gott, der die Erde bereitet hat und hat sie gemacht und zugerichtet, und sie nicht gemacht hat, daß sie leer soll sein, sondern sie bereitet hat, daß man darauf wohnen solle: Ich bin der HERR, und ist keiner mehr.

Vers-ThemenLeereErde, BeschreibungGöttliche ZweckeGott, der SchöpferGott, der HerrGott, Einzigartigkeit vonMonotheismusErschaffung des physischen HimmelsEin GottBewohnungKein anderer ist GottVon Natur aus leerSchöpfungErdeDie ErdeGottes SchöpfungSonnenfinsternisNicht allein sein

Ja, sie fallen und beugen sich allesamt und können die Last nicht wegbringen; sondern ihre Seelen müssen ins Gefängnis gehen.

Vers-ThemenErlösung durch andere Dinge

sondern ich will ihn deinen Schindern in die Hand geben, die zu deiner Seele sprachen: Bücke dich, daß wir darüberhin gehen, und mache deinen Rücken zur Erde und wie die Gasse, daß man darüberhin laufe.

Vers-ThemenErschöpfungFolter

Denn nicht in Hast sollt ihr wegziehn und nicht in eiliger Flucht sollt ihr von dannen gehen, sondern Jahwe zieht vor euch her und euren Zug beschließt der Gott Israels!

Vers-ThemenWachenUnbesonnenheitSchildeGott geht vorfliegendGöttlichen Schutz

Fürchte dich nicht, denn du sollst nicht zu Schanden werden; werde nicht blöde, denn du sollst nicht zum Spott werden; sondern du wirst die Schande deiner Jungfrauschaft vergessen und der Schmach deiner Witwenschaft nicht mehr gedenken.

Vers-ThemenJugendMit dem Tod fertig werdenEinschränkungen der JugendDinge vergessenScham beseitigenNicht beschämenEnttäuschungAngst habenMenschen aus deinem Leben entfernenEinsamkeit

Denn gleichwie der Regen und Schnee vom Himmel fällt und nicht wieder dahinkommt, sondern feuchtet die Erde und macht sie fruchtbar und wachsend, daß sie gibt Samen, zu säen, und Brot, zu essen:

Vers-ThemenLandwirtschaft, bildlich verwendetWinterLandproduktionSchneeGott speist die ganze ErdeVeränderung und WachstumSaatFrühlingWasserfälleBereitstellung

also soll das Wort, so aus meinem Munde geht, auch sein. Es soll nicht wieder zu mir leer kommen, sondern tun, was mir gefällt, und soll ihm gelingen, dazu ich's sende.

Vers-ThemenHandlungenEin Zeuge seinGott, Zweck vonMünderSchicksalAusgestoßeneErreichenDie Wirkung des Wortes GottesZweckLeistung

Du zerarbeitest dich in der Menge deiner Wege und sprichst nicht: Ich lasse es; sondern weil du Leben findest in deiner Hand, wirst du nicht müde.

Vers-ThemenMüde in der AktivitätHoffnung und StärkeStark bleiben und nicht aufgebenErneuerungNiemals aufgebenehrgeizigmüde

Ich will nicht immerdar hadern und nicht ewiglich zürnen; sondern es soll von meinem Angesicht ein Geist wehen, und ich will Odem machen.

Vers-ThemenAtem des LebensZorn Gottes, gerettet vomGott gibt AtemGott verklagtGott wird nicht mehr wütend seinVerzweiflungAtem

Man soll keinen Frevel mehr hören in deinem Lande noch Schaden oder Verderben in deinen Grenzen; sondern deine Mauern sollen Heil und deine Tore Lob heißen.

Vers-ThemenErlösung, Illustrationen vonFigurative WändeFreiheit von GewaltGott rettet die BedürftigenLobe den Herrn!Seinen Samen auf dem Boden verschüttenGrenzen

Die Sonne soll nicht mehr des Tages dir scheinen, und der Glanz des Mondes soll dir nicht leuchten; sondern der HERR wird dein ewiges Licht und dein Gott wird dein Preis sein.

Vers-ThemenDie SonneGott schenkt RuhmLichtSonneSonnenscheinDer Mond

Man soll dich nicht mehr die Verlassene noch dein Land eine Verwüstung heißen; sondern du sollst "Meine Lust an ihr" und dein Land "Liebes Weib" heißen: denn der HERR hat Lust an dir und dein Land hat einen lieben Mann.

Vers-ThemenEhelosigkeitGöttliche GunstLand, wird leerGott verlässt nichtEhe mit Gott

sondern die, so es einsammeln, sollen's auch essen und den HERRN rühmen, und die ihn einbringen, sollen ihn trinken in den Vorhöfen meines Heiligtums.

Vers-ThemenLebensmittelgeschäfteLobe Gott für seine Leistungen

Und ich sah mich um, und da war kein Helfer; und ich verwunderte mich, und niemand stand mir bei; sondern mein Arm mußte mir helfen, und mein Zorn stand mir bei.

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonHilfsbereitschaftGott alleinGott hat ÄrgerGott selbstUnterstützung

Siehe, es steht vor mir geschrieben: Ich will nicht schweigen, sondern bezahlen; ja, ich will ihnen in ihren Busen bezahlen,

Vers-ThemenNicht still seinGott wird verlangenImmer noch nicht

sondern will aus Jakob Samen wachsen lassen und aus Juda, der meinen Berg besitze; denn meine Auserwählten sollen ihn besitzen, und meine Knechte sollen daselbst wohnen.

wohlan, ich will euch zählen zum Schwert, daß ihr euch alle bücken müsset zur Schlacht, darum daß ich rief und ihr antwortetet nicht, daß ich redete und ihr höretet nicht, sondern tatet, was mir übel gefiel, und erwähletet, das mir nicht gefiel.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenEntscheidungenHörenAblehnung GottesGottes Ruf, nur wenige antwortenVerdammtGott antwortenGott nicht gefallenAndere, die nicht antwortenSchicksal

sondern sie werden sich ewiglich freuen und fröhlich sein über dem, was ich schaffe. Denn siehe, ich will Jerusalem schaffen zur Wonne und ihr Volk zur Freude,

Vers-ThemenSpaß und Freude

Es sollen nicht mehr dasein Kinder, die nur etliche Tage leben, oder Alte, die ihre Jahre nicht erfüllen; sondern die Knaben sollen hundert Jahre alt sterben und die Sünder hundert Jahre alt verflucht werden.

Vers-ThemenDer VerfluchteTausendjähriges KönigreichNeue Himmel und neue ErdeAlter, Erreichen vonLebensdauerLang lebenSterbenTod eines KindesBabyTeenager

Höret des HERRN Wort, die ihr euch fürchtet vor seinem Wort: Eure Brüder, die euch hassen und sondern euch ab um meines Namens willen, sprechen: "Laßt sehen, wie herrlich der HERR sei, laßt ihn erscheinen zu eurer Freude"; die sollen zu Schanden werden.

Vers-ThemenHassGehasste HeiligeEhrfurchtMenschen, die geächtet werdenZitternGottes Wort fürchtenMenschen, die gehasst werdenScham wird kommenHassHasser

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a