501 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Sondern' in der Bibel

Man zündet auch nicht ein Licht an und setzt es unter einen Scheffel, sondern auf einen Leuchter; so leuchtet es denn allen, die im Hause sind.

Vers-ThemenSich schämenOffenlegungGewichte und Maße, trockenKerzen

auf daß du nicht scheinest vor den Leuten mit deinem Fasten, sondern vor deinem Vater, welcher verborgen ist; und dein Vater, der in das Verborgene sieht, wird dir's vergelten öffentlich.

Vers-ThemenEthik, Anreize fürVom Menschen gesehen werdenGott sieht die GerechtenWie man fastetMenschen sehenBelohnungFastenFasten und Gebet

Und Jesus sprach zu ihm: Siehe zu, sage es niemand; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere die Gabe, die Mose befohlen hat, zu einem Zeugnis über sie.

Vers-ThemenBefehle im NTLepraBerufePriestertum, im NTPriester, Aufgaben in Zeiten des NTZeuge des EvangeliumsChristus verbirgt DingeChristi BefehleMenschen bekannt gemachtPriester

Der Hauptmann antwortete und sprach: HERR, ich bin nicht wert, daß du unter mein Dach gehest; sondern sprich nur ein Wort, so wird mein Knecht gesund.

Vers-ThemenGebet, Rat für effektiveDachDemut, Beispiele fürUnwürdigkeitChristus sprichtJesus HeilungGlaube und HeilungHoffnung und Heilung

Man faßt auch nicht Most in alte Schläuche; sonst zerreißen die Schläuche und der Most wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man faßt Most in neue Schläuche, so werden sie beide miteinander erhalten.

Vers-ThemenAlkoholFlaschen, bildliche VerwendungNeuheitWeinGleichnisse ChristiAlkoholkonsumDen alten Mann abschreckenContainer zerbrechenAlte DingeUngebrauchtFrischMenschen, die haltenWeinhäute und BotticheZähigkeit

wie er in das Gotteshaus ging und aß die Schaubrote, die ihm doch nicht ziemte zu essen noch denen, die mit ihm waren, sondern allein den Priestern?

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATSchaubrotDas Tabernakel betreten

Da verstanden sie, daß er nicht gesagt hatte, daß sie sich hüten sollten vor dem Sauerteig des Brots, sondern vor der Lehre der Pharisäer und Sadduzäer.

Vers-ThemenEinblickLegalismusVerstehenGesäuertRichtiges VerständnisFehlerbehebungPharisäer

Doch ich sage euch: Es ist Elia schon gekommen, und sie haben ihn nicht erkannt, sondern haben an ihm getan, was sie wollten. Also wird auch des Menschen Sohn leiden müssen von ihnen.

Vers-ThemenLeiden von Jesus ChristusMenschen nicht erkennenBöse WünscheChristus wie MenschenWer ist Johannes der Täufer?

Er wollte aber nicht, sondern ging hin und warf ihn ins Gefängnis, bis daß er bezahlte, was er schuldig war.

Vers-ThemenInhaftierungenGefangeneErbarmungslosigkeitErbarmungslosigkeit verurteiltKonten abrechnenSchuldGefängnis

Er sprach zu ihnen: Das Wort faßt nicht jedermann, sondern denen es gegeben ist.

Vers-ThemenJunggesellenDie, denen Gott gibtSingle sein

Und er sprach zu ihnen: Meinen Kelch sollt ihr zwar trinken, und mit der Taufe, mit der ich getauft werde, sollt ihr getauft werden; aber das sitzen zu meiner Rechten und Linken zu geben steht mir nicht zu, sondern denen es bereitet ist von meinem Vater.

Vers-ThemenKelche, bildliche VerwendungBeziehung von Vater und Sohn

Jesus aber antwortete und sprach zu ihnen: Wahrlich ich sage euch: So ihr Glauben habt und nicht zweifelt, so werdet ihr nicht allein solches mit dem Feigenbaum tun, sondern, so ihr werdet sagen zu diesem Berge: Hebe dich auf und wirf dich ins Meer! so wird's geschehen.

Vers-ThemenAffirmationenZweifel, Ergebnisse vonUnentschlossenheitBerge entferntAusreißenChristus sagt die WahrheitIm Herzen des MeeresAndere WunderGlaube, der Berge bewegtWeitermachen

Ich bin der Gott Abrahams und der Gott Isaaks und der Gott Jakobs? Gott aber ist nicht ein Gott der Toten, sondern der Lebendigen.

Vers-ThemenEwiges Leben, NaturGott der VäterJacob, der PatriarchGott in Bezug auf den MenschenLeben und TodLebewesenTod eines VatersFür Gott leben

Da aber Pilatus sah, daß er nichts schaffte, sondern daß ein viel größer Getümmel ward, nahm er Wasser und wusch die Hände vor dem Volk und sprach: Ich bin unschuldig an dem Blut dieses Gerechten, sehet ihr zu!

Vers-ThemenGestenTumultMenschenmassenUnschuld, Beispiele fürVerantwortung, Beispiele fürSymboleWaschenAufregungUnordnung unter MenschenVerantwortung für BlutvergießenJesus Christus, SündenlosigkeitPlädoyer für Unschuld

und sprach zu ihm: Siehe zu, daß du niemand davon sagest; sondern gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, was Mose geboten hat, zum Zeugnis über sie.

Vers-ThemenBefehle im NTPriestertum, im NTPriester, Aufgaben in Zeiten des NTSündopferZeuge des EvangeliumsChristus verbirgt DingeSich selbst reinigen

Er aber, da er hinauskam, hob er an und sagte viel davon und machte die Geschichte ruchbar, also daß er hinfort nicht mehr konnte öffentlich in die Stadt gehen; sondern er war draußen in den wüsten Örtern, und sie kamen zu ihm von allen Enden.

Vers-ThemenUnkluger EiferGottes Tat offenbartVorübergehender Aufenthalt in der WildnisEinsamkeit

Da das Jesus hörte, sprach er zu ihnen: Die Starken bedürfen keines Arztes, sondern die Kranken. Ich bin gekommen, zu rufen die Sünder zur Buße, und nicht die Gerechten.

Vers-ThemenHeilmittelÄrzteIronieReich Gottes, Eintritt inGeist von ChristusSünde, Befreiung von GottSteuereintreiberArztGott als DoktorGesundheit erreichtKrankheitPatienten

Und niemand faßt Most in alte Schläuche; sonst zerreißt der Most die Schläuche, und der Wein wird verschüttet, und die Schläuche kommen um. Sondern man soll Most in neue Schläuche fassen.

Vers-ThemenFlasche, verwendetNeuheitWeinAlkoholkonsumContainer zerbrechenAlte DingeUngebrauchtFrischWeinhäute und BotticheZähigkeit

Setzt sich nun der Satan wider sich selbst und ist mit sich selbst uneins, so kann er nicht bestehen, sondern es ist aus mit ihm.

Vers-ThemenMenschen endetenBürgerkrieg

und haben keine Wurzel in sich, sondern sind wetterwendisch; wenn sich Trübsal oder Verfolgung um des Wortes willen erhebt, so ärgern sie sich alsbald.

Vers-ThemenBedrängnisse im christlichen LebenOberflächlichkeitUm der Dinge willenVerfolgungDruck

Und er sprach zu ihnen: Zündet man auch ein Licht an, daß man es unter einen Scheffel oder unter einen Tisch setze? Mitnichten, sondern daß man's auf einen Leuchter setze.

Vers-ThemenOffenlegungGewichte und Maße, trockenEifer, religiösGleichnisse Christi

Aber Jesus ließ es nicht zu, sondern sprach zu ihm: Gehe hin in dein Haus und zu den Deinen und verkündige ihnen, wie große Wohltat dir der HERR getan und sich deiner erbarmt hat.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonEvangelismus, Arten vonIm Namen Gottes aussagenExperimentelles WissenChristus anerkennenGottes Barmherzigkeit empfangenGottes Werk in unsFamilie und Freunde

und viel erlitten von vielen Ärzten und hatte all ihr Gut darob verzehrt, und half ihr nichts, sondern vielmehr ward es ärger mit ihr.

Vers-ThemenArm werdenSchlechter

Und er ging hinein und sprach zu ihnen: Was tummelt und weinet ihr? Das Kind ist nicht gestorben, sondern es schläft. Und sie verlachten ihn.

Vers-ThemenLetzte DingeTrauerSchlaf und TodUnordnung unter MenschenNicht sterbenTod, abgewendetTrauer um den Tod andererTod eines Kindes

sondern wären geschuhet, und daß sie nicht zwei Röcke anzögen.

Vers-ThemenSandalenSchuheUnterwäscheZwei andere DingeAnweisung zu Kleidung

Es ist nichts außerhalb des Menschen, das ihn könnte gemein machen, so es in ihn geht; sondern was von ihm ausgeht, das ist's, was den Menschen gemein macht.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonExterneDen Mund betretenHerauskommen, aus MenschenEssen erlaubtVerunreinigungvorbereiten

Denn es geht nicht in sein Herz, sondern in den Bauch, und geht aus durch den natürlichen Gang, der alle Speise ausfegt.

Vers-ThemenRitualDen Mund betretenDefäkationObjekte reinigenSauberes EssenEssen erlaubtAndere Verweise auf das HerzReinigung

Sondern alsbald hatte eine Frau, deren Töchterlein einen unreinen Geist hatte, von ihm gehört, kam und fiel ihm zu Füßen.

Vers-ThemenFüßeSpirituosenVerbeugung vor dem MessiasDie Dämonisierten

zu sitzen aber zu meiner Rechten und zu meiner Linken stehet mir nicht zu, euch zu geben, sondern welchen es bereitet ist.

Vers-ThemenEin vorbereiteter Platz

Wahrlich, ich sage euch: Wer zu diesem Berge spräche: Hebe dich und wirf dich ins Meer! und zweifelte nicht in seinem Herzen, sondern glaubte, daß es geschehen würde, was er sagt, so wird's ihm geschehen, was er sagt.

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonHerz und Heiliger GeistUnentschlossenheitBerge entferntChristus sagt die WahrheitIm Herzen des MeeresDie Worte des Menschen, erfülltHindernisseGlaube, der Berge bewegtSpringen

Und sie kamen und sprachen zu ihm: Meister, wir wissen, daß du wahrhaftig bist und fragst nach niemand; denn du achtest nicht das Ansehen der Menschen, sondern du lehrst den Weg Gottes recht. Ist's recht, daß man dem Kaiser Zins gebe, oder nicht? Sollen wir ihn geben oder nicht geben?

Vers-ThemenSchmeicheleiGottes Wege kennenEhrlichkeitEhrungenWeg, derCaesarDie Wahrheit ausführenChristus lehrtDen Weg Gottes lehrenGottes Wort ist wahrDie Wahrheit sagenAufmerksamkeitSteuern

Aber seine Mutter antwortete und sprach: Mitnichten, sondern er soll Johannes heißen.

Vers-ThemenDissensGott benennt LeuteGlück

Und Jesus antwortete und sprach zu ihm: Es steht geschrieben: "Der Mensch lebt nicht allein vom Brot, sondern von einem jeglichen Wort Gottes."

Vers-ThemenVersuchung, Widerstand leistenChristi Kenntnis der heiligen Schriften

Und er gebot ihm, daß er's niemand sagen sollte; sondern "gehe hin und zeige dich dem Priester und opfere für deine Reinigung, wie Mose geboten, ihnen zum Zeugnis".

Vers-ThemenPriestertum, im NTPriester, Aufgaben in Zeiten des NTZeuge des EvangeliumsChristus verbirgt DingeMenschen bekannt gemacht

Und Jesus antwortete und sprach zu ihnen: Die Gesunden bedürfen des Arztes nicht, sondern die Kranken.

Vers-ThemenHeilmittelÄrzteSteuereintreiberGott als DoktorGesundheit erreicht

Sondern den Most soll man in neue Schläuche fassen, so werden sie beide erhalten.

Vers-ThemenUngebrauchtFrischWeinhäute und Bottiche

darum habe ich auch mich selbst nicht würdig geachtet, daß ich zu dir käme; sondern sprich ein Wort, so wird mein Knecht gesund.

Vers-ThemenWürdigkeitMacht der SpracheChristus sprichtEhre suchen

Niemand aber zündet ein Licht an und bedeckt's mit einem Gefäß oder setzt es unter eine Bank; sondern er setzt es auf einen Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe.

Vers-ThemenOffenlegungLicht der Lampen

Und als er austrat auf das Land, begegnete ihm ein Mann aus der Stadt, der hatte Teufel von langer Zeit her und tat keine Kleider an und blieb in keinem Hause, sondern in den Gräbern.

Vers-ThemenEinsamkeitSpirituosenNackt in ArmutLeute treffenHandlung für eine lange ZeitDie DämonisiertenDämonen

Sie weinten aber alle und klagten um sie. Er aber sprach: Weinet nicht, sie ist nicht gestorben, sondern sie schläft.

Vers-ThemenWehklagenTrauerTrauerTrauer nichtTrauer um den Tod anderer

Des Menschen Sohn ist nicht gekommen, der Menschen Seelen zu verderben, sondern zu erhalten.

Vers-ThemenGeist ChristiMütter

Niemand zündet ein Licht an und setzt es an einen heimlichen Ort, auch nicht unter einen Scheffel, sondern auf den Leuchter, auf daß, wer hineingeht, das Licht sehe.

Vers-ThemenGewichte und Maße, trockenKellerOffenlegungLicht der Lampen

Meinet ihr, daß ich hergekommen bin, Frieden zu bringen auf Erden? Ich sage: Nein, sondern Zwietracht.

Vers-ThemenÖffentliche MeinungSchismenUneinigkeitRichtig denkenKein FriedenFamilieneinheitFamilienkonfliktSpaltung

Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.

Vers-ThemenDringlichkeitBußeBereue, im Fall das du stirbst

Ich sage: Nein; sondern so ihr euch nicht bessert, werdet ihr alle auch also umkommen.

Vers-ThemenBereue, im Fall das du stirbst

Sondern wenn du geladen wirst, so gehe hin und setze dich untenan, auf daß, wenn da kommt, der dich geladen hat, er spreche zu dir: Freund, rücke hinauf! Dann wirst du Ehre haben vor denen, die mit dir am Tische sitzen.

Vers-ThemenVermutungSitzeAufwärts bewegenZurücklehnen, um zu essenSei demütig!GästezimmerBescheiden seinWeitermachenUmzug an einen neuen OrtWarten bis zur HeiratZu viel essen

Es ist weder auf das Land noch in den Mist nütze, sondern man wird's wegwerfen. Wer Ohren hat, zu hören, der höre!

Vers-ThemenMist und Jauche

Er aber sprach: Nein, Vater Abraham! sondern wenn einer von den Toten zu ihnen ginge, so würden sie Buße tun.

Und der Zöllner stand von ferne, wollte auch seine Augen nicht aufheben gen Himmel, sondern schlug an seine Brust und sprach: Gott, sei mir Sünder gnädig!

Vers-ThemenReueVersöhnung der Welt mit GottReue, Beispiele fürReue, Natur vonVerurteilung der SündeSchlagen, sich selbstSei barmherzig!Weit weg von hierEntfernungBrüsteMitleidSteuern

Und sie fragten ihn und sprachen: Meister, wir wissen, daß du aufrichtig redest und lehrest und achtest keines Menschen Ansehen, sondern du lehrest den Weg Gottes recht.

Vers-ThemenSchmeicheleiGottes Wege kennenPharisäer, Einstellungen zu Jesus ChristusWeg, derPastoren, wie sie unterrichten solltenWissenChristus lehrtDen Weg Gottes lehrenGottes Wort ist wahr

Jesus aber wandte sich um zu ihnen und sprach: Ihr Töchter von Jerusalem, weinet nicht über mich, sondern weinet über euch selbst und über eure Kinder.

Vers-ThemenTrauer nichtDas KreuzKinderKinder liebenDurchsetzungsvermögenJerusalem

Er ist nicht hier, sondern er ward auferweckt. Denket daran, wie er zu euch geredet, als er noch in Galiläa war,

Vers-ThemenWunder Christi

Also hat Gott die Welt geliebt, daß er seinen eingeborenen Sohn gab, auf daß alle, die an ihn glauben, nicht verloren werden, sondern das ewige Leben haben.

Vers-ThemenSühneChristus annehmenHandlungenWeihnachtenJesuskindLiebeGeschenkeAdam, NachkommenTröstendCoolFähigkeit Gottes zu rettenHandlungen der GüteAbenteuerWundervoller GottBotschafterGlaube, Natur vonGlaube als Grundlage der ErlösungSündenfall, KonsequenzenChrist werdenEin Segen seinEin Licht seinEwiges Leben, NaturEwiges Leben, GeschenkEin Teil der Familie Gottes seinEin perfekter Christ seinEin Pilger seinGroßzügigkeit, GottesGesegnet seinWiedergeboren seinKinderopferSegen, spirituellGottes Haltung gegenüber MenschenGott, Liebe vonGott, der darunter leidetHerz, göttlichGnade und Jesus ChristusLiebe, Natur vonMission Jesu ChristiEinmal gerettet, immer gerettetVereinigung mit Christus, Natur vonEinzigartigkeitGeschenke von Gott, geistlichMit dem Tod fertig werdenChristi Beziehung zu GottMit gebrochenem HerzenErlösung als GeschenkGlauben rettenEwige SicherheitWissen, dass ich gerettet binDas Erstgeborene opfernSonnenuntergängeBreiteFlechtenLeben durch GlaubenNicht sterbenVom Glauben gerettetEinziger Sohn GottesGott gibt seinen SohnGottes Liebe in ChristusSpiritueller TodJesus Rolle bei der ErrettungKrebs heilenEwiges LebenEwigGebenGottes Liebe zu unsAlle liebenLiebe als Frucht des GeistesDie WeltGottes LiebeVäter liebenGeliebt werdenNiemals aufgebenVerlust eines geliebten MenschenEwigkeitHoffnung für Ungläubige

Ihr selbst seid meine Zeugen, daß ich gesagt habe, ich sei nicht Christus, sondern vor ihm her gesandt.

Vers-ThemenHeroldMenschen, die vorher gehenWer ist Johannes der Täufer?

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a