13 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Was' in der Bibel

Naemi erwiderte: Kehrt um, meine Töchter! Was wollt ihr mit mir gehen? Berge ich etwa noch Söhne in meinem Schoße, die eure Männer werden könnten?

Vers-ThemenAbtreibungZusammen gehenKonzeptionWarten bis zur Heirat

wo du stirbst, sterbe ich und da will ich begraben sein: Jahwe thue mir an, was er will - nur der Tod soll mich und dich scheiden!

Vers-ThemenDie TotenVersprechen, menschlichZu Tode resigniertDie Grabstätte eines anderen

Voll zog ich aus und leer hat mich Jahwe wieder heimgebracht: was nennt ihr mich Naemi, da doch Jahwe mich gedemütigt und der Allmächtige mir Leid zugefügt hat?

Vers-ThemenLeereVerlustPessimismusLeere LeuteMenschen füllenTragödie

Und siehe, wo sie schneiden im Felde, da gehe ihnen nach. Ich habe meinen Knechten geboten, daß dich niemand antaste. Und so dich dürstet, so gehe hin zu dem Gefäß und trinke von dem, was meine Knechte schöpfen. {~}

Vers-ThemenWasserbehälterNicht berührenMännerbefehle

Boas antwortete und sprach zu ihr: Es ist mir angesagt alles, was du getan hast an deiner Schwieger nach deines Mannes Tode: daß du verlassen hast deinen Vater und deine Mutter und dein Vaterland und bist zu einem Volk gezogen, das du zuvor nicht kanntest.

Vers-ThemenMütter, Verantwortlichkeiten vonRuthSelbstverleugnungSelbstaufopferungSchwiegermütterMenschen nicht kennenErzählen, was die Menschen getan habenTod einer Mutter

Also las sie auf dem Felde bis zum Abend und schlug es aus, was sie aufgelesen hatte; und es war bei einem Epha Gerste.

Vers-ThemenGersteAbendGewichte und Maße, trockenIndustrie, Beispiele fürHandlung bis zum AbendEphah [Zehn Omer]

Und sie hub es auf und kam in die Stadt. Und ihre Schwieger sah es, was sie gelesen hatte. Da zog sie hervor und gab ihr, was ihr übriggeblieben war, davon sie satt war worden.

Vers-ThemenVerbleibendes Essen

Wenn er sich dann leget, so merke den Ort, da er sich hinlegt; und komm und decke auf zu seinen Füßen und lege dich, so wird er dir wohl sagen, was du tun sollst.

Vers-ThemenSich hinlegen, um sich auszuruhen

Sie sprach zu ihr: Alles was du mir sagest, will ich tun.

Vers-ThemenMenschen gehorchen

Nun, meine Tochter, fürchte dich nicht! Alles, was du sagst, will ich dir tun; denn die ganze Stadt meines Volks weiß, daß du ein tugendsam Weib bist.

Vers-ThemenAusgezeichnete FrauenTugendhafte FrauAngst und SorgeStärke der FrauEine gute FrauWertEthikExzellenz

Sie aber kam zu ihrer Schwieger, die sprach: Wie steht es mit dir, meine Tochter? Und sie sagte ihr alles, was ihr der Mann getan hatte,

Vers-ThemenWelche Art und Weise?

Da sprach er: Ich mag es nicht beerben, daß ich nicht vielleicht mein Erbteil verderbe. Beerbe du, was ich beerben soll; denn ich mag es nicht beerben.

Vers-ThemenEhe, Einschränkungen in Bezug auf

Und Boas sprach zu den Ältesten und zu allem Volk: Ihr seid heute Zeugen, daß ich alles gekauft habe, was Elimelechs gewesen ist, und alles, was Chiljons und Mahlons, von der Hand Naemis.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a