8 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Was' in der Bibel

Da trat zu ihm der Schiffsherr und sprach zu ihm: Was schläfst du? Stehe auf, rufe deinen Gott an, ob vielleicht Gott an uns gedenken wollte, daß wir nicht verdürben!

Vers-ThemenKapitäneNicht sterbenTod, abgewendetWird Gott aufpassen?Den eigenen Göttern dienen

Da sprachen sie zu ihm: Sage uns, warum gehet es uns so übel? Was ist dein Gewerbe, und wo kommst du her? Aus welchem Lande bist du und von welchem Volk bist du?

Vers-ThemenWer ist der Eine?Woher?Warum passiert das?Jona

Da gerieten die Männer in große Furcht und sprachen zu ihm: Was hast du gethan! Die Männer wußten nämlich, daß er sich auf der Flucht vor Jahwe befand, denn er hatte es ihnen berichtet.

Vers-ThemenFeigheitAngst vor UnbekanntemFlucht vor GottWas machst du?Fakten kennenAngst habenDie Gegenwart GottesSegelnJona

Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir denn mit dir tun, daß uns das Meer stille werde? Denn das Meer fuhr ungestüm.

Vers-ThemenStill machenDie eigene Arbeit machenDas Meer beruhigt

und betete zum HERRN und sprach: Ach HERR, das ist's, was ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen gen Tharsis; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und läßt dich des Übels reuen. {~}

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott, Umkehr vonGott kennen, ArtAufgeschlossenheitZurückhaltungGott ist unveränderlichGott ändert seine MeinungEilige AktionDas Gleiche sagenWiederholt sagenEin vergebender GottGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenGottes Charakter kennenZorn und VergebungJona

Und Jona ging zur Stadt hinaus und setzte sich gegen morgenwärts der Stadt und machte sich daselbst eine Hütte; da setzte er sich unter, in den Schatten, bis er sähe, was der Stadt widerfahren würde.

Vers-ThemenWartenStändeMenschen, die sich hinsetzenJona

und mich sollte nicht jammern Ninives, solcher großen Stadt, in welcher sind mehr denn hundertundzwanzigtausend Menschen, die nicht wissen Unterschied, was rechts oder links ist, dazu auch viel Tiere?

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachStadtMangel an UnterscheidungsvermögenUnreifeTierlebenWeltlichkeitTiere, Pflege fürTiere, Gottes FürsorgeHunderttausend und mehrGott wird Barmherzigkeit zeigenFakten ignorierenEmpathieJona

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a