66 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Werden' in der Bibel

Und da die Zeit um war, die der König bestimmt hatte, daß sie sollten hineingebracht werden, brachte sie der oberste Kämmerer hinein vor Nebukadnezar.

Der König antwortete und sprach zu den Chaldäern: Es ist mir entfallen. Werdet ihr mir den Traum nicht anzeigen und ihn deuten, so werdet ihr gar umkommen und eure Häuser schändlich verstöret werden.

Vers-ThemenTodesstrafeMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllHäuser unter Beschuss

Da antworteten sie abermals und sprachen: Der König möge nur seinen Knechten den Traum erzählen, dann werden wir sagen, was er bedeutet.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWieder sprechenTräume erzählen

Das ist der Traum, und was er bedeutet, werden wir sofort dem Könige darlegen:

Vers-ThemenTräume interpretiert

Und daß du gesehen hast Eisen mit Ton vermenget, werden sie sich wohl nach Menschengeblüt untereinander mengen, aber sie werden doch nicht aneinander halten, gleichwie sich Eisen mit Ton nicht mengen läßt.

Vers-ThemenEisengegenständeMenschen mischenNicht mischenInterkulturelle Eheinterkulturell

Wer aber alsdann nicht niederfällt und anbetet, der soll von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden.

Vers-ThemenÖfenTodesstrafeMartyrium, Gründe fürBestrafung, rechtliche Aspekte vonLeute werfenWie man nicht verehrt

wer aber nicht niederfiele und anbetete, sollte in einen glühenden Ofen geworfen werden.

Vers-ThemenMartyrium, Methoden vonLeute werfenÖfenWie man nicht verehrt

Wohlan, schicket euch! Sobald ihr hören werdet den Schall der Posaunen, Trommeten, Harfen, Geigen, Psalter, Lauten und allerlei Saitenspiel, so fallet nieder und betet das Bild an, das ich habe machen lassen! Werdet ihr's nicht anbeten, so sollt ihr von Stund an in den glühenden Ofen geworfen werden. Laßt sehen, wer der Gott sei, der euch aus meiner Hand erretten werde!

Vers-ThemenVerfolgung, Formen vonStolz, Beispiele fürGottlosigkeitUntreue zu GottPrahlerLeute werfenÖfenBeckenHarfenLeiernFlötenKeine Hilfe bei anderen Göttern

So sei nun dies mein Gebot: Welcher unter allen Völkern, Leuten und Zungen den Gott Sadrachs, Mesachs und Abed-Negos lästert, der soll umkommen, und sein Haus schändlich verstöret werden. Denn es ist kein anderer Gott, der also erretten kann als dieser.

Vers-ThemenFalsche GötterZwangMenschen, die in Stücke gerissen werdenMüllBlasphemie

Doch laß den Stock mit seinen Wurzeln in der Erde bleiben; er aber soll in eisernen und ehernen Ketten auf dem Felde im Grase gehen; er soll unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden und soll sich weiden mit den Tieren von den Kräutern der Erde.

Vers-ThemenEisenBaumstümpfeEisengegenständeBeziehung der Tiere zum Menschen

Und das menschliche Herz soll von ihm genommen und ein viehisch Herz ihm gegeben werden, bis daß sieben Zeiten über ihm um sind.

Vers-ThemenGeist, der menschlicheVerändertes HerzSieben JahreVeränderungMenschen ähnlich wie TiereBöse HerzenDer VerstandJahreszeiten ändern sich

Daß aber der König einen heiligen Wächter gesehen hat vom Himmel herabfahren und sagen: Hauet den Baum um und verderbet ihn, doch den Stock mit seinen Wurzeln laßt in der Erde bleiben; er aber soll in eisernen und ehernen Ketten auf dem Felde im Grase gehen und unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden und sich mit den Tieren auf dem Felde weiden, bis über ihm sieben Zeiten um sind:

Vers-ThemenBaumstümpfeBäume fällenSieben JahreEisengegenständeBeziehung der Tiere zum MenschenBesondere heilige Individuen

Man wird dich von den Leuten verstoßen, und mußt bei den Tieren auf dem Felde bleiben; und man wird dich Gras essen lassen wie die Ochsen; und wirst unter dem Tau des Himmels liegen und naß werden, bis über dir sieben Zeiten um sind, auf daß du erkennest, daß der Höchste Gewalt hat über der Menschen Königreiche und gibt sie, wem er will.

Vers-ThemenVerbannungTauGrasGeschichteSieben JahreMenschen, die geächtet werdenAbstoßendes EssenMenschen ähnlich wie TiereAutoritätVon Männern getrieben

Ehe der König diese Worte ausgeredet hatte, fiel eine Stimme vom Himmel: Dir, König Nebukadnezar, wird gesagt: Dein Königreich soll dir genommen werden,

Vers-ThemenVerlustSprache, göttlichGottes StimmeWährend ich noch sprecheGott spricht vom HimmelMenschen ohne AutoritätAblegen

Und der König rief überlaut, daß man die Weisen, Chaldäer und Wahrsager heraufbringen sollte Und ließ den Weisen zu Babel sagen: Welcher Mensch diese Schrift lieset und sagen kann, was sie bedeute, der soll mit Purpur gekleidet werden und güldene Ketten am Halse tragen und der dritte HERR sein in meinem Königreiche.

Vers-ThemenInschriftenKleidungKettenGoldLinealeWeisheit, menschliche NaturWeisheit, Quelle des MenschenFarben, LilaReiches KleidKleidGoldene KettenPurpurne KleidungGoldschmuckSchmuckDritte PersonAndere Dinge lesen

Von dir aber höre ich, daß du könnest die Deutung geben und das Verborgene offenbaren. Kannst du nun die Schrift lesen und mir anzeigen, was sie bedeutet, so sollst du mit Purpur gekleidet werden und güldene Ketten an deinem Halse tragen und der dritte HERR sein in meinem Königreiche.

Vers-ThemenInschriftenGoldGoldene KettenPurpurne KleidungSprache interpretierenSchmuckDritte PersonAndere Dinge lesenErzählen von Situationen der MenschenKnoten

Da sprachen die Männer: Wir werden keine Sache zu Daniel finden ohne über seinem Gottesdienst.

Vers-ThemenDas Gesetz erfüllenMenschen, die Menschen beschuldigenVerbindung

Es haben die Fürsten des Königreichs, die HERREN, die Landvögte, die Räte und Hauptleute alle gedacht, daß man einen königlichen Befehl solle ausgehen lassen und ein streng Gebot stellen, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten wird von irgendeinem Gott oder Menschen ohne von dir, König, alleine, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden.

Vers-ThemenBeispiele des GlaubensDem Bösen zustimmenKonsultationenStatthalterLöwenMartyrium, Gründe fürProklamationenLeiden, Ursachen vonEin MonatLeute werfenIn Gefahr von LöwenNicht beten

Und traten hinzu und redeten mit dem Könige von dem königlichen Gebot: HERR König, hast du nicht ein Gebot unterschrieben, daß, wer in dreißig Tagen etwas bitten würde von irgendeinem Gott oder Menschen ohne von dir, König, alleine, solle zu den Löwen in den Graben geworfen werden? Der König antwortete und sprach: Es ist wahr, und das Recht der Meder und Perser soll niemand übertreten.

Vers-ThemenAutorität, menschlicher InstitutionenEin MonatLeute werfenMenschenrechtNicht betenBeziehungen ändern

Die zehn Hörner bedeuten zehn Könige, so aus demselbigen Reich entstehen werden. Nach demselben aber wird ein anderer aufkommen, der wird mächtiger sein denn der vorigen keiner und wird drei Könige demütigen.

Vers-ThemenDrei MännerZehn MenschenZehn DingeHörner in AllegorieAndere PersonAblegen

Er wird den Höchsten lästern und die Heiligen des Höchsten verstören und wird sich unterstehen, Zeit und Gesetz zu ändern. Sie werden aber in seine Hand gegeben werden eine Zeit und etliche Zeiten und eine halbe Zeit.

Vers-ThemenBlasphemie, Beispiele fürVerratVerrat, an den ChristenGeschichteJahreszeiten des LebensDer PapstDreieinhalb JahreBlasphemieUniversum verändertSich in die Hände gebenAusbrennenVeränderungZeitpläneRebellion von Satan und EngelnJahreszeiten ändern sich

Danach wird das Gericht gehalten werden; da wird dann seine Gewalt weggenommen werden, daß er zugrunde vertilget und umgebracht werde.

Vers-ThemenKönigreicheVerlustSitzenGott verklagtAblegen

Aber das Reich, Gewalt und Macht unter dem ganzen Himmel wird dem heiligen Volk des Höchsten gegeben werden, des Reich ewig ist, und alle Gewalt wird ihm dienen und gehorchen.

Vers-ThemenKönigreicheMenschensohnGläubige, für immer regierenMenschen des KönigreichsThron DavidsGottes Reich ist ewigehrgeizigHerrschaft

Ich sah, daß der Widder mit den Hörnern stieß gegen Abend, gegen Mitternacht und gegen Mittag, und kein Tier konnte vor ihm bestehen noch von seiner Hand errettet werden, sondern er tat, was er wollte, und ward groß.

Vers-ThemenNach Seinem WillenNordenRettungBiesterNiemand kann rettenDie Kraft anderer Kreaturen

Ich hörete aber einen Heiligen reden; und derselbige Heilige sprach zu einem, der da redete: Wie lange soll doch währen solch Gesicht vom täglichen Opfer und von der Sünde, um welcher willen diese Verwüstung geschieht, daß beide, das Heiligtum und das Heer, zertreten werden?

Vers-ThemenBevor Gott handeltTrampelplätzeKapitulation

Und er antwortete mir: Es sind zweitausend und dreihundert Tage, von Abend gegen Morgen zu rechnen, so wird das Heiligtum wieder geweihet werden.

Vers-ThemenSechs JahreDinge wiederherstellenWiederaufbau des TempelsReinigung

Daß aber vier an seiner Statt stunden, da es zerbrochen war, bedeutet, daß vier Königreiche aus dem Volk entstehen werden, aber nicht so mächtig, als er war.

Vers-ThemenVier GruppenVier HörnerHörner in AllegorieHörner gebrochenDas Königreich der Anderen

Und durch seine Klugheit wird ihm der Betrug geraten. Und wird sich in seinem Herzen erheben und durch Wohlfahrt wird er viele verderben und wird sich auflehnen wider den Fürsten aller Fürsten. Aber er wird ohne Hand zerbrochen werden.

Vers-ThemenBabylonAntichristKraft, Gottes RettungSatan als BetrügerUntreue zu GottZerstörung der BösenDie in RuheDiejenigen, die getäuscht habenStolze MenschenDie Beziehung des Menschen zu Gott

Siebenzig Wochen sind bestimmt über dein Volk und über deine heilige Stadt, so wird dem Übertreten gewehret und die Sünde zugesiegelt und die Missetat versöhnet und die ewige Gerechtigkeit gebracht und die Gesichte und Weissagung zugesiegelt und der Allerheiligste gesalbet werden.

Vers-ThemenUngerechtigkeit, die Beziehung Christi zuFertigstellungGott, der EwigeLetzten TageDichtungenWochenUnterstellte GerechtigkeitDer GesalbteSiebzig100 Jahre und mehrEwiger SegenVersiegeln der NachrichtVisionen von GottProphezeiung, abgeschafftEnde der AktionenSalbung, DingeHeilige StadtVersöhnungFertigstellung

So wisse nun und merke: Von der Zeit an, so ausgehet der Befehl, daß Jerusalem soll wiederum gebauet werden, bis auf Christum, den Fürsten, sind sieben Wochen und zweiundsechzig Wochen, so werden die Gassen und Mauern wieder gebauet werden, wiewohl in kümmerlicher Zeit.

Vers-ThemenSiebenNamen und Titel für ChristusMessianische Prophezeiungen40 bis 50 JahreStadtplätzeChristi UrsprungWiederaufbau JerusalemsWasserkanalHarte Zeiten überwindenIn schweren Zeiten stark bleibenWiederaufbau

Und nach den zweiundsechzig Wochen wird Christus ausgerottet werden und nichts mehr sein. Und ein Volk des Fürsten wird kommen und die Stadt und das Heiligtum verstören, daß es ein Ende nehmen wird wie durch eine Flut; und bis zum Ende des Streits wird's wüst bleiben.

Vers-ThemenHochwasserNichts100 Jahre und mehrZerstörung des TempelsChristi Tod voraussagenChristi UrsprungVier apokalyptische Reiter

Er wird aber vielen den Bund stärken eine Woche lang. Und mitten in der Woche wird das Opfer und Speisopfer aufhören. Und bei den Flügeln werden stehen Greuel der Verwüstung; und ist beschlossen, daß bis ans Ende über die Verwüstung triefen wird.

Vers-ThemenGreuelDrangsal PeriodeGreuel der VerwüstungDreieinhalb JahreSieben JahreDer ZerstörerIsrael in KummerFrieden und SicherheitDer Weltherrscher

Und nun will ich dir anzeigen, was gewiß geschehen soll. Siehe, es werden noch drei Könige in Persien stehen; der vierte aber wird größern Reichtum haben denn alle andern; und wenn er in seinem Reichtum am mächtigsten ist, wird er alles wider das Königreich in Griechenland erregen.

Vers-ThemenAffirmationenDrei MännerBrüche, ein ViertelVierteStarke IndividuenDie reiche FormulierungWohlhabende Leute

Und wenn er aufs höchste kommen ist, wird sein Reich zerbrechen und sich in die vier Winde des Himmels zerteilen, nicht auf seine Nachkommen, auch nicht mit solcher Macht, wie seine gewesen ist; denn sein Reich wird ausgerottet und Fremden zuteil werden.

Vers-ThemenVier WindeKinder leidenAblegen

Und der König gegen Mittag, welcher ist seiner Fürsten einer, wird mächtig werden; aber gegen ihn wird einer auch mächtig sein und herrschen, welches HERRSChaft wird groß sein.

Vers-ThemenHerrschaft

Nach etlichen Jahren aber werden sie sich miteinander befreunden; und die Tochter des Königs gegen Mittag wird kommen zum Könige gegen Mitternacht, Einigkeit zu machen. Aber sie wird nicht bleiben bei der Macht des Arms, dazu ihr Same auch nicht stehen bleiben, sondern sie wird übergeben samt denen, die sie gebracht haben, und mit dem Kinde und dem, der sie eine Weile mächtig gemacht hatte.

Vers-ThemenTöchterAllianzen

Aber seine Söhne werden erzürnen und große Heere zusammenbringen; und der eine wird kommen und wie eine Flut daherfahren und jenen wiederum vor seinen Festen reizen.

Vers-ThemenViele KämpferBereitschaft

Und wird denselbigen Haufen wegführen. Des wird sich sein Herz erheben, daß er so viel tausend daniedergelegt hat; aber damit wird er sein nicht mächtig werden.

Vers-ThemenStolze Menschen

Und zur selbigen Zeit werden sich viele wider den König gegen Mittag setzen; auch werden sich etliche Abtrünnige aus deinem Volk erheben und die Weissagung erfüllen und werden fallen.

Vers-ThemenGewalt ausübenVisionen von GottDie Worte des Menschen, erfüllt

Also wird der König gegen Mitternacht daherziehen und Schütte machen und feste Städte gewinnen; und die Mittagsarme werden's nicht können wehren, und sein bestes Volk werden nicht können widerstehen,

Vers-ThemenDie Nationen angegriffenTechnologie

Und wird sein Angesicht richten, daß er mit Macht seines ganzen Königreichs komme. Aber er wird sich mit ihm vertragen und wird ihm seine Tochter zum Weibe geben, daß er ihn verderbe; aber es wird ihm nicht geraten, und wird nichts daraus werden.

Vers-ThemenMänner des FriedensStärke der FrauKonflikt lösen

Und an seiner Statt wird einer aufkommen, der wird einen Schergen sein herrliches Reich durchziehen lassen; aber nach wenigen Tagen wird er zerbrochen werden, doch weder durch Zorn noch durch Streit.

Vers-ThemenBesteuerungEine kurze ZeitKein KriegKurze Zeit zum HandelnSteuern

Und die Arme, die wie eine Flut daherfahren, werden vor ihm wie mit einer Flut überfallen und zerbrochen werden, dazu auch der Fürst, mit dem der Bund gemacht war.

Vers-ThemenBund geschlossen am Sinai

Und er wird seine Macht und sein Herz wider den König gegen Mittag erregen mit großer Heereskraft. Da wird der König gegen Mittag gereizet werden zum Streit mit einer großen, mächtigen Heereskraft. Aber er wird nicht bestehen; denn es werden Verrätereien wider ihn gemacht.

Vers-ThemenViele KämpferBöse PläneMut

Und eben, die sein Brot essen, die werden ihn helfen verderben und sein Heer unterdrücken, daß gar viele erschlagen werden.

Vers-ThemenTöten wird passierenReichhaltiges Essen

Und beider Könige Herz wird denken, wie sie einander Schaden tun, und werden doch über einem Tisch fälschlich miteinander reden. Es wird ihnen aber fehlen; denn das Ende ist noch auf eine andere Zeit bestimmt.

Vers-ThemenTischeEnde der AktionenDer Einzug der SündeZwei andere MännerFamilienkonfliktLügen und BetrugLügen

Denn es werden Schiffe aus Chittim wider ihn kommen, daß er verzagen wird und umkehren muß. Da wird er wider den heiligen Bund ergrimmen und wird's ausrichten; und wird sich umsehen und an sich ziehen, die den heiligen Bund verlassen.

Vers-ThemenAufgabeSeefahrtSchiffeSchiffe zum AngreifenDen Bund brechenWütende MenschenBund geschlossen am SinaiEntlüften

Und es werden seine Arme daselbst stehen; die werden das Heiligtum in der Feste entweihen und das tägliche Opfer abtun und einen Greuel der Wüstung aufrichten.

Vers-ThemenGreuelAbschaffungGreuel der VerwüstungTieropfer, SühneopferBild des Tieres

Und er wird heucheln und gute Worte geben den Gottlosen, so den Bund übertreten. Aber das Volk, so ihren Gott kennen, werden sich ermannen und es ausrichten.

Vers-ThemenGott kennen, AuswirkungenKenntnis von GottVersuchung, Widerstand leistenDen Bund brechenWerke des GlaubensAusbeutung des Glaubens

Und die Verständigen im Volk werden viel andere lehren; darüber werden sie fallen durch Schwert, Feuer, Gefängnis und Raub eine Zeitlang.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche BedeutungMit dem Schwert getötetBrennende MenschenDie Weisheit des Menschen

Und wenn sie so fallen, wird ihnen dennoch eine kleine Hilfe geschehen. Aber viele werden sich zu ihnen tun betrüglich.

Vers-ThemenSchmeicheleiSchmeichelei, von den Bösen benutztMenschen helfenVereinte NationenDiejenigen, die getäuscht habenHeuchelei

Und der Verständigen werden etliche fallen, auf daß sie bewähret, rein und lauter werden, bis daß es ein Ende habe; denn es ist noch eine andere Zeit vorhanden.

Vers-ThemenIn Jesus Christus wiederhergestelltVollkommenheit, MenschVerfeinernStolpernDie richtige ZeitRichtiges Verständnis

Und wird in das werte Land fallen, und viele werden umkommen. Diese aber werden seiner Hand entrinnen: Edom, Moab und die Erstlinge der Kinder Ammon.

sondern er wird herrschen über die goldenen und silbernen Schätze und über alle Kleinode Ägyptens; Libyer und Mohren werden in seinem Zuge sein.

Vers-ThemenÄthiopienGoldSilberSilber anhäufenGold übertragenMenschen, die Menschen folgen

Aber Gerüchte aus Osten und Norden werden ihn erschrecken; daher wird er in großer Wut aufbrechen, um viele zu verderben und zu vernichten.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenVernichtungAus dem OstenWütende MenschenViele Menschen töten

Zur selbigen Zeit wird der große Fürst Michael, der für dein Volk stehet, sich aufmachen. Denn es wird eine solche trübselige Zeit sein, als sie nicht gewesen ist, seit daß Leute gewesen sind, bis auf dieselbige Zeit. Zur selbigen Zeit wird dein Volk errettet werden, alle, die im Buch geschrieben stehen.

Vers-ThemenGott als RetterBuch des LebensAnfangErzengelBücher, metaphorische VerwendungMichael der ErzengelFürstenSatan als der Feind GottesDrangsal PeriodeHarte Zeiten überwindenNaturkatastrophenEndzeiten

Und ich hörete es: aber ich verstund es nicht und sprach: Mein HERR, was wird danach werden?

Vers-ThemenWas ist da los?Sprüche nicht verstehenDas Ende der TageEndzeiten

Viele werden gereiniget, geläutert und bewähret werden; und die Gottlosen werden gottlos Wesen führen, und die Gottlosen werden's nicht achten; aber die Verständigen werden's achten.

Vers-ThemenSchlackeLetzten TageIn Jesus Christus wiederhergestelltVollkommenheit, MenschVerfeinernWeisheit, menschliche NaturRichtiges VerständnisIn Sünde verbleiben

Und von der Zeit, da das tägliche Brandopfer aufgehoben werden wird, um dafür das die heilige Stätte verwüstende Scheusal aufzustellen, sind es 1290 Tage.

Vers-ThemenGreuelTage, Beschreibung vonAbschaffungGreuel der VerwüstungDreieinhalb Jahre

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a