21 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wir' in der Bibel

Da sprachen die Chaldäer zum Könige auf chaldäisch: HERR König, Gott verleihe dir langes Leben! Sage deinen Knechten den Traum, so wollen wir ihn deuten.

Vers-ThemenSprachenDienerschaft in der GesellschaftAramäische SpracheTräume erzählen

Sie antworteten wiederum und sprachen: Der König sage seinen Knechten den Traum, so wollen wir ihn deuten.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche NaturWieder sprechenTräume erzählen

Das ist der Traum. Nun wollen wir die Deutung vor dem Könige sagen.

Vers-ThemenTräume interpretiert

Da fingen an Sadrach, Mesach; Abed-Nego und sprachen zum Könige Nebukadnezar: Es ist nicht not, daß wir dir darauf antworten.

Vers-ThemenBeispiele des GlaubensMut, Beispiele fürAndere, die nicht antwortenMotivationFeuerwehrleuteAntworten

Da entsetzte sich der König Nebukadnezar und fuhr eilends auf und sprach zu seinen Räten: Haben wir nicht drei Männer gebunden in das Feuer lassen werfen? Sie antworteten und sprachen zum Könige: Ja, HERR König!

Vers-ThemenWunder, Antworten aufErstaunen, über Gottes HandlungenErstaunenDrei MännerEilige AktionMenschen, die aufstehenBinden

Da sprachen die Männer: Wir werden keine Sache zu Daniel finden ohne über seinem Gottesdienst.

Vers-ThemenDas Gesetz erfüllenMenschen, die Menschen beschuldigenVerbindung

wir haben gesündigt, unrecht getan, sind gottlos gewesen und abtrünnig worden; wir sind von deinen Geboten und Rechten gewichen.

Vers-ThemenRebellion gegen Gott, gezeigt inWir haben gesündigtGottes Gesetz brechen

Wir gehorchten nicht deinen Knechten, den Propheten, die in deinem Namen unsern Königen, Fürsten, Vätern und allem Volk im Lande predigten.

Vers-ThemenFürstenProphezeiung, ignoriertVon Gott sprechen

Du, HERR, bist gerecht, wir aber müssen uns schämen, wie es denn jetzt gehet denen von Juda und denen von Jerusalem und dem ganzen Israel, beide, denen, die nahe und ferne sind, in allen Landen, dahin du uns verstoßen hast um ihrer Missetat willen, die sie an dir begangen haben.

Vers-ThemenVerbreitung, dieSelbstgerechtigkeit und das EvangeliumUntreue zu GottMenschen, die ins Exil geschickt wurdenScham ist gekommenUntreu

Ja, HERR, wir, unsere Könige, unsere Fürsten und unsere Väter müssen uns schämen, daß wir uns an dir versündiget haben.

Vers-ThemenScham ist gekommenWir haben gesündigt

und gehorchten nicht der Stimme des HERRN, unsers Gottes, daß wir gewandelt hätten in seinem Gesetz welches er uns vorlegte durch seine Knechte, die Propheten,

Vers-ThemenSchriftunterrichtGott sprach durch die Propheten

sondern das ganze Israel übertrat dein Gesetz und wichen ab, daß sie deiner Stimme nicht gehorchten. Daher trifft uns auch der Fluch und Schwur, der geschrieben stehet im Gesetz Mose, des Knechtes Gottes, daß wir an ihm gesündiget haben.

Vers-ThemenBekehrung, Gottes Forderungen nachDiener des HerrnDer Fluch des GesetzesSie halten sich an keine BefehleWir haben gesündigtGeschrieben im Gesetz

Gleichwie es geschrieben stehet im Gesetz Mose, so ist all dies große Unglück über uns gegangen. So beteten wir auch nicht vor dem HERRN, unserm Gott, daß wir uns von den Sünden bekehreten und deine Wahrheit vernähmen.

Vers-ThemenBekehrung, Art vonSelbstzufriedenheitGebetslosigkeitGeschrieben im GesetzDie Gunst Gottes suchen

Darum ist der HERR auch wacker gewesen mit diesem Unglück und hat es über uns gehen lassen. Denn der HERR, unser Gott, ist gerecht in allen seinen Werken, die er tut; denn wir gehorchten seiner Stimme nicht.

Vers-ThemenGott, Gerechtigkeit vonZögernGottes LagerhäuserGott tut das RichtigeRichtig machenGott hat ihnen geschadetUnglück

Und nun, HERR, unser Gott, der du dein Volk aus Ägyptenland geführet hast mit starker Hand und hast dir einen Namen gemacht, wie er jetzt ist: wir haben ja gesündiget und sind leider gottlos gewesen.

Vers-ThemenHand GottesGottes HandStärke GottesWie an diesem TagGott führt Israel aus Ägypten herausWir haben gesündigt

Neige deine Ohren, mein Gott, und höre, tue deine Augen auf und siehe, wie wir verstört sind, und die Stadt, die nach deinem Namen genannt ist! Denn wir liegen vor dir mit unserm Gebet, nicht auf unsere Gerechtigkeit, sondern auf deine große Barmherzigkeit.

Vers-ThemenFragenGeist GottesGerechtigkeit als GlaubeWachsamkeit, göttlichGott hörtMenschen in GerechtigkeitPass auf, o Gott!Ein Ort für Gottes Namen

Darnach wird ein mächtiger König aufstehen und mit großer Macht herrschen, und was er will, wir er ausrichten.

Vers-ThemenAlexander der GroßeNach Seinem WillenHerrschenDer Wille der MenschenHerrschaft

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.