113 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wir' in der Bibel

Wie hören wir denn ein jeglicher seine Sprache, darinnen wir geboren sind?

Vers-ThemenSpracheSprechen

Parther und Meder und Elamiter, und die wir wohnen in Mesopotamien und in Judäa und Kappadozien, Pontus und Asien.

Vers-ThemenProvinzen

Als Petrus das sah, antwortete er dem Volk: Ihr Männer von Israel, was wundert ihr euch darüber, oder was sehet ihr auf uns, als hätten wir diesen wandeln gemacht durch unsere eigene Kraft oder Verdienst?

Vers-ThemenKraft durch GottPetrus, der ApostelDer geheilte gehtMenschen aufmerksam betrachtenFrömmigkeitÜberraschungen

so wir heute werden gerichtet über dieser Wohltat an dem kranken Menschen, durch welche er ist gesund worden,

Vers-ThemenHandlungen der GüteFreundlichkeitWie Heilung kam

Was wollen wir diesen Menschen tun? Denn das Zeichen, durch sie geschehen, ist kund, offenbar allen, die zu Jerusalem wohnen, und wir können's nicht leugnen.

Vers-ThemenWidersprüchlichAndere WunderZeichen und Wunder des Evangeliums

Aber damit es sich nicht weiter verbreite im Volk, so wollen wir sie bedrohen, nichts mehr auf diesen Namen zu irgend jemand zu reden.

Vers-ThemenVerbreitungVerfolgung, Formen vonZeugnis und Heiliger GeistIm Namen Christi sprechenDas Evangelium verbreiten

und sprachen: Das Gefängnis fanden wir verschlossen mit allem Fleiß und die Hüter außen stehen vor den Türen; aber da wir auftaten, fanden wir niemand drinnen.

Vers-ThemenSchlüsselStehenGefängniswärterLeere OrteTüren schließenSchlösser und RiegelvorbereitenGefängnis

und sprach: Haben wir euch nicht mit Ernst geboten, daß ihr nicht sollt lehren in diesem Namen? Und sehet, ihr habt Jerusalem erfüllet mit eurer Lehre und wollt dieses Menschen Blut über uns führen.

Vers-ThemenFeinde von GläubigenBlut, als Symbol der SchuldBlut von Jesus ChristusBefehle im NTPlätze füllenIm Namen Christi sprechenDen Weg Gottes lehren

Denn wir haben ihn hören sagen: Jesus von Nazareth wird diese Stätte zerstören und ändern die Sitten, die uns Mose gegeben hat.

Vers-ThemenAbschaffungZerstörung des Tempels

und sprachen zu Aaron: Mache uns Götter, die vor uns hingehen; denn wir wissen nicht, was diesem Mose, der uns aus dem Lande Ägypten geführet hat, widerfahren ist.

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseZweifel, Ergebnisse vonMonotonie

Da sandte ich von Stund' an zu dir. Und du hast wohl getan, daß du kommen bist. Nun sind wir alle hier gegenwärtig vor Gott, zu hören alles, was dir von Gott befohlen ist.

Vers-ThemenEiferGottes Wort hören

nicht allem Volk, sondern uns, den vorerwählten Zeugen von Gott, die wir mit ihm gegessen und getrunken haben, nachdem er auferstanden ist von den Toten.

Vers-ThemenZeitgenössisches Zeugnis von ChristusChristus ist auferstanden

Und wir auch verkündigen euch die Verheißung, die zu unsern Vätern geschehen ist,

Vers-ThemenGottes Verheißung an Abraham

Und sie gaben Schrift in ihre Hand also: Wir, die Apostel und Ältesten und Brüder, wünschen Heil den Brüdern aus den Heiden, die zu Antiochien und Syrien und Zilizien sind.

Vers-ThemenGläubigeGrüßeDie Apostel in Aktion

Dieweil wir gehöret haben, daß etliche von den Unsern sind ausgegangen und haben euch mit Lehren irregemacht und eure Seelen zerrüttet und sagen, ihr sollt euch beschneiden lassen und das Gesetz halten welchen wir nichts befohlen haben

Vers-ThemenKetzereiMännerbefehleBeunruhigende Gruppen von Menschen

sind wir zusammengetreten und haben den Beschluß gefaßt, Männer zu wählen und euch zu schicken mit unseren geliebten Barnabas und Paulus,

Vers-ThemenMenschen auswählenMenschen, die Menschen senden

So haben wir gesandt Judas und Silas, welche auch mit Worten dasselbige verkündigen werden.

Vers-ThemenBestätigungAlphabetisierungInformationen gebenMacht der Sprache

Nach etlichen Tagen aber sprach Paulus zu Barnabas: Laß uns wiederum ziehen und unsere Brüder besehen durch alle Städte, in welchen wir des HERRN Wort verkündiget haben, wie sie sich halten.

Vers-ThemenHerrschaft, menschlich und göttlichKonvertiert zum ChristentumMissionare

Als er aber das Gesicht gesehen hatte, da trachteten wir alsobald zu reisen nach Mazedonien, gewiß, daß uns der HERR dahin berufen hätte, ihnen das Evangelium zu predigen.

Vers-ThemenEvangelismusevangelisieren

Da fuhren wir aus von Troas, und stracks Laufs kamen wir gen Samothrazien, des andern Tages gen Neapolis

Vers-ThemenInselnSeefahrtDer nächste TagSegeln

und von dannen gen Philippi, welches ist die Hauptstadt des Landes Mazedonien und eine Freistadt. Wir hatten aber in dieser Stadt unser Wesen etliche Tage.

Vers-ThemenEvangelismus, Arten vonProvinzen

und verkündigen eine Weise, welche uns nicht ziemet anzunehmen noch zu tun, weil wir Römer sind.

Vers-ThemenDas Gesetz des Menschen brechenEiferer

Paulus aber sprach zu ihnen: Sie haben uns ohne Recht und Urteil öffentlich gestäupet, die wir doch Römer sind, und in das Gefängnis geworfen und sollten uns nun heimlich ausstoßen? Nicht also, sondern lasset sie selbst kommen und uns hinausführen.

Vers-ThemenUm Entschuldigung bittenReicheVerfolgung, Formen vonBestrafung, rechtliche Aspekte vonRömische BürgerSchlagen, GläubigeGeschichten verbreitenVermeiden, GeheimhaltungMenschen aus anderen Orten herausholenKeine GerechtigkeitBürgerWanderwegeGefängnis

Sie nahmen ihn aber und führeten ihn auf den Richtplatz und sprachen: Können wir auch erfahren, was das für eine neue Lehre sei, die du lehrest?

Denn du bringest etwas Neues vor unsere Ohren; so wollten wir gerne wissen, was das sei.

Vers-ThemenBedeutung

Zu denen sprach er: Habt ihr den Heiligen Geist empfangen, da ihr gläubig worden seid? Sie sprachen zu ihm: Wir haben auch nie gehört, ob ein Heiliger Geist sei.

Vers-ThemenTaufe des Heiligen GeistesSpirituelles VerständnisDie Ausgießung des Heiligen GeistesGott existiert nichtDen Geist empfangenTaufeGeister

Es unterwanden sich aber etliche der umlaufenden Juden, die da Beschwörer waren, den Namen des HERRN Jesu zu nennen über die da böse Geister hatten, und sprachen: Wir beschwören euch bei Jesu, den Paulus prediget.

Vers-ThemenMagische Künste, Praxis vonRaus fahrenAberglaubeBeschwörungWandererMenschen, die Dämonen austreibenIm Namen ChristiDie DämonisiertenDämonenDämonen austreiben

Dieselbigen versammelte er und die Beiarbeiter desselbigen Handwerks und sprach: Liebe Männer, ihr wisset, daß wir großen Zugang von diesem Handel haben.

Vers-ThemenFreunde versammeln

Denn wir stehen in der Gefahr, daß wir um diese heutige Empörung verklaget möchten werden, und doch keine Sache vorhanden ist, damit wir uns solches Aufruhrs entschuldigen möchten. Und da er solches gesagt, ließ er die Gemeinde gehen.

Vers-ThemenTumultUnordnung unter MenschenRisiko

Wir aber schiffeten nach den Ostertagen von Philippi bis an den fünften Tag und kamen zu ihnen gen Troas und hatten da unser Wesen sieben Tage.

Vers-ThemenPaulus, Leben vonWochenVier oder fünf TageSieben TageSeereise

Es waren aber viele Lampen in dem Obergemach, wo wir versammelt waren.

Vers-ThemenLampenTreppenObere Räume

Wir aber zogen voran auf dem Schiff und fuhren gen Assos und wollten daselbst Paulus zu uns nehmen; denn er hatte es also befohlen, und er wollte zu Fuße gehen.

Vers-ThemenDie MarineBesondere ReisenSeereiseMenschen, die vorher gehenSegeln

Als er nun zu uns schlug zu Assos, nahmen wir ihn zu uns und kamen gen Mitylene.

Und von dannen schifften wir und kamen des andern Tages hin gen Chios; und des folgenden Tages stießen wir an Samos und blieben in Trogyllion; und des nächsten Tages kamen wir gen Milet.

Vers-ThemenInselnDer nächste TagSeereiseSegeln

Als es nun geschah, daß wir, von ihnen gewandt, dahinfuhren, kamen wir stracks Laufs gen Kos und am folgenden Tage gen Rhodus und von dannen gen Patara.

Vers-ThemenInselnGerade WegeSegelnAuf Wiedersehen

Und als wir ein Schiff fanden, das nach Phönizien fuhr, traten wir darein und fuhren hin.

Vers-ThemenHandelSeereiseSegeln

Als wir aber Zypern ansichtig wurden, ließen wir sie zur linken Hand und schifften nach Syrien und kamen an zu Tyrus; denn daselbst sollte das Schiff die Ware niederlegen.

Vers-ThemenSüdGott ist immanentEntleerungLinks

Und als wir Jünger fanden, blieben wir daselbst sieben Tage. Die sagten Paulus durch den Geist, er sollte nicht hinauf gen Jerusalem ziehen

Vers-ThemenWochenSieben TagePersonen warnenDurch den Geist sprechen

Und es geschah, da wir die Tage zugebracht hatten, zogen wir aus und wandelten. Und sie geleiteten uns alle mit Weibern und Kindern bis hinaus vor die Stadt und knieten nieder am Ufer und beteten.

Vers-ThemenSträndeKniendGebet, als Gott bittenGebet in der KircheGebet, Praktiken vonGebetstreffenKüstenAlle MenschenIch bete für dichAuf Wiedersehen

Und als wir einander gesegnet, traten wir ins Schiff; jene aber wandten sich wieder zu dem Ihren.

Vers-ThemenAbschiedSeereiseAuf Wiedersehen

Wir aber vollzogen die Schiffahrt von Tyrus und kamen gen Ptolemais und grüßten die Brüder und blieben einen Tag bei ihnen.

Vers-ThemenGrüßeEines TagesSeereise

Des andern Tages zogen wir aus, die wir um Paulus waren, und kamen gen Cäsarea und gingen in das Haus Philippus, des Evangelisten, der einer von den Sieben war, und blieben bei ihm.

Vers-ThemenEvangelisten, Identität vonGästeGastfreundschaft, Beispiele fürProphetinGastfreundschaftReisendeSieben LeuteDer nächste TagEvangelismus

Und als wir mehr Tage dablieben, reisete herab ein Prophet aus Judäa mit Namen Agabus und kam zu uns.

Vers-ThemenBenannte Propheten des Herrn

Als wir aber solches höreten, baten wir ihn, und die desselbigen Orts waren, daß er nicht hinauf gen Jerusalem zöge.

Und nach denselbigen Tagen entledigten wir uns und zogen hinauf gen Jerusalem.

Vers-ThemenMissionarsarbeitReisevorbereitung

Es kamen aber mit uns auch etliche Jünger von Cäsarea und führeten uns zu einem mit Namen Mnason aus Zypern, der ein alter Jünger war, bei dem wir herbergen sollten.

Vers-ThemenGastfreundschaft, Beispiele fürInselnFlexibilität

Wir haben vier Männer, die haben ein Gelübde auf sich; dieselbigen nimm zu dir und laß dich reinigen mit ihnen und wage die Kosten an sie, daß sie ihr Haupt bescheren, und alle vernehmen, daß nicht sei, wes sie wider dich berichtet sind, sondern daß du auch einhergehest und hattest das Gesetz.

Vers-ThemenRasierenSich selbst reinigenWaren bezahlenHalte die Gebote!

Denn den Gläubigen aus den Heiden haben wir geschrieben und beschlossen, daß sie der keines halten sollen, denn nur sich bewahren vor dem Götzenopfer, vor Blut, vor Ersticktem und vor Hurerei.

Vers-ThemenEssenMenschen, die Blut trinkenWürgendVermeiden, das BöseAusländer, durch Glauben gerettetVermeiden, UnmoralKreaturen, ersticktEssen, angeboten für IdoleSexuelle Unmoral

Es ward aber ein groß Geschrei. Und die Schriftgelehrten, der Pharisäer Teil, stunden auf, stritten und sprachen: Wir finden nichts Arges an diesem Menschen; hat aber ein Geist oder ein Engel mit ihm geredet, so können wir mit Gott nicht streiten.

Vers-ThemenLehrer des GesetzesGeistwesenKlang

So tut nun kund dem Oberhauptmann und dem Rat, daß er ihn morgen zu euch führe, als wolltet ihr ihn besser verhören; wir aber sind bereit, ihn zu töten, ehe denn er vor euch kommt.

Vers-ThemenUntersuchenVorbereitung auf MaßnahmenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Nachdem er aber herbeigeholt war, begann Tertyllus die Anklage gegen ihn vorzutragen: Tiefen Frieden genießen wir durch dich, und durch deine Umsicht sind diesem Volke Verbesserungen zu teil geworden;

Vers-ThemenDinge, die verbessert sindMänner des Friedens

Daß wir in großem Frieden leben unter dir, und viel redliche Taten diesem Volk widerfahren durch deine Vorsichtigkeit, allerteuerster Felix, das nehmen wir an allewege und allenthalben mit aller Dankbarkeit.

Vers-ThemenDankbarkeitDanke an die MenschenDankbar seinDankbares HerzDanksagung und Dankbarkeit

Wir haben diesen Mann funden schädlich, und der Aufruhr erreget allen Juden auf dem ganzen Erdboden, und einen Vornehmsten der Sekte der Nazarener,

Vers-ThemenKetzereienVerfolgung, Formen vonSektenFalsche Anschuldigungen, Beispiele fürUneinigkeit

der auch versuchet hat, den Tempel zu entweihen; welchen wir auch griffen und wollten ihn gerichtet haben nach unserm Gesetz.

Vers-ThemenSich das Gesetz zu Herzen nehmenMangel an Heiligkeit

und wir wollten ihn nach unserem Gesetz richten. Aber der Oberst Lysias kam herunter und nahm ihn uns mit Gewalt, und befahl seinen Anklägern zu dir zu kommen,

Vers-ThemenChiliarchen

und hieß seine Verkläger zu dir kommen, von welchem du kannst, so du es erforschen willst, dich des alles erkundigen, um was wir ihn verklagen.

Vers-ThemenUntersuchen

Da wir aber alle zur Erde niederfielen, hörete ich eine Stimme reden zu mir, die sprach auf ebräisch: Saul, Saul, was verfolgest du mich? Es wird dir schwer sein, wider den Stachel zu lecken.

Vers-ThemenStachelnSprachenSchmerzenMit Gott strebenVereinigung mit Christus, Bedeutung vonIn der Schrift erwähnte SprachenWörter duplizierenScharfe WerkzeugeTretenMenschen, die taumeln

Da es aber beschlossen war, daß wir nach Welschland schiffen sollten, übergaben sie Paulus und etliche andere Gefangene dem Unterhauptmann mit Namen Julius von der kaiserlichen Schar.

Vers-ThemenZenturioRömische KaiserSegeln

Da wir aber in ein adramyttisch Schiff traten, daß wir an Asien hin schiffen sollten, fuhren wir vom Lande; und es war mit uns Aristarchus aus Mazedonien von Thessalonich.

Vers-ThemenSchiffeDie MarineSeereise

Und des andern Tages kamen wir an zu Sidon; und Julius hielt sich freundlich gegen Paulus, erlaubte ihm, zu seinen guten Freunden zu gehen und sich zu pflegen.

Vers-ThemenFreundlichkeitHöflichkeitSchiffeDer nächste Tag

Und von dannen stießen wir ab und schifften unter Zypern hin, darum daß uns die Winde entgegen waren.

Vers-ThemenSegeln

Da wir aber langsam schifften und in viel Tagen kaum gegen Knidus kamen (denn der Wind wehrete uns), schifften wir unter Kreta hin nach der Stadt Salmone.

Vers-ThemenLangsamkeitSchwere Aufgaben

Und zogen kaum vorüber, da kamen wir an eine Stätte, die da heißet Gutfurt; dabei war nahe die Stadt Lasäa.

Vers-ThemenHäfenSegelnUmarmungen

Und da das Schiff ergriffen ward und konnte sich nicht wider den Wind richten, gaben wir's dahin und schwebeten also.

Vers-ThemenStürmeWetter, Gottes Hoheit überMit Blick aufAntriebWetter, das Leiden verursacht

Wir kamen aber an eine Insel, die heißet Klauda; da konnten wir kaum einen Kahn ergreifen.

Vers-ThemenKleinheitBoote

Den huben wir auf und brauchten der Hilfe und banden ihn unten an das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen das Gefäß hinunter und fuhren also.

Vers-ThemenSeileSandSchiffeAntriebDinge ablegen

Und da wir groß Ungewitter erlitten hatten, da taten sie des nächsten Tages einen Auswurf.

Vers-ThemenStürmeDer nächste TagAuftriebDinge aufgeben

Und am dritten Tage warfen wir mit unsern Händen aus die Bereitschaft im Schiffe.

Vers-ThemenDer dritte Tag der WocheAuftriebDinge aufgebenSegeln

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a