38 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wir' in der Bibel

Da zogen wir aus von Horeb und wandelten durch die ganze Wüste, die groß und grausam ist, wie ihr gesehen habt, auf der Straße zum Gebirge der Amoriter, wie uns der HERR, unser Gott, geboten hatte, und kamen bis gen Kades-Barnea.

Vers-ThemenMonotonie

Da kamet ihr zu mir alle und sprachet: Laßt uns Männer vor uns hinsenden, die uns das Land erkunden und uns wieder sagen, durch welchen Weg wir hineinziehen sollen, und die Städte, da wir einkommen sollen.

Vers-ThemenSpione

Wo sollen wir hinauf? Unsere Brüder haben unser Herz verzagt gemacht und gesagt, das Volk sei größer und höher denn wir; die Städte seien groß und bis an den Himmel vermauert; dazu haben wir die Kinder Enakim daselbst gesehen.

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteÜbertreibungenStadtZweifel, Ergebnisse vonEntmutigungHerz, MenschGrößePessimismusHimmelMenschliche EmotionenSchwache HerzlichkeitRiesenMut verlierenWohin?Himmel, bildliche Verwendung

Da antwortetet ihr und sprachet zu mir: Wir haben an dem HERRN gesündiget; wir wollen hinauf und streiten, wie uns der HERR, unser Gott, geboten hat. Da ihr euch nun rüstetet, ein jeglicher mit seinem Harnisch, und waret an dem, daß ihr hinaufzöget aufs Gebirge,

Vers-ThemenUnterschätzungEinfach für MenschenWir haben gesündigt

Da wandten wir uns und zogen aus zur Wüste auf der Straße zum Schilfmeer, wie der HERR zu mir sagte, und umzogen das Gebirge Seir eine lange Zeit.

Vers-ThemenKommen, zum Roten MeerGott führte sie durch die WildnisLange bleibenFallen

Da wir nun durch unsere Brüder, die Kinder Esau, gezogen waren, die auf dem Gebirge Seir wohneten, auf dem Wege des Gefildes von Elath und Ezeon-Gaber, wandten wir uns und gingen durch den Weg der Wüste der Moabiter.

Vers-ThemenAutobahn

So macht euch nun auf und ziehet durch den Bach Sared. Und wir zogen herdurch.

Die Zeit aber, die wir von Kades-Barnea zogen, bis wir durch den Bach Sared kamen, war achtunddreißig Jahre, auf daß alle die Kriegsleute stürben im Lager, wie der HERR ihnen geschworen hatte.

Vers-ThemenGenerationen30 bis 40 JahreTod, als Strafe

Aber der HERR, unser Gott, gab ihn vor uns, daß wir ihn schlugen mit seinen Kindern und seinem ganzen Volk.

Da gewannen wir zu den Zeit alle seine Städte und verbanneten alle Städte, beide Männer, Weiber und Kinder, und ließen niemand über bleiben.

Vers-ThemenVernichtungKeine ÜberlebendenVernichtung

Ohne das Vieh raubten wir für uns und die Ausbeute der Städte, die wir gewannen,

Vers-ThemenKriegsbeute

Und wir wandten uns und zogen hinauf den Weg zu Basan. Und Og, der König zu Basan, zog aus uns entgegen mit all seinem Volk, zu streiten bei Edrei.

Vers-ThemenAutobahn

Also gab der HERR unser Gott, auch den König Og zu Basan in unsere Hände mit all seinem Volk, daß wir ihn schlugen, bis daß ihm nichts überblieb.

Vers-ThemenKeine Überlebenden

Da gewannen wir zu der Zeit alle seine Städte, und war keine Stadt, die wir ihm nicht nahmen; sechzig Städte, die ganze Gegend Argob, im Königreich Ogs zu Basan.

Vers-ThemenBefestigte StädteSechziger Jahre

Und verbanneten sie, gleichwie wir mit Sihon, dem Könige zu Hesbon, taten. Alle Städte verbanneten wir, beide mit Männern, Weibern und Kindern.

Vers-ThemenVernichtungZerstörung von Städten

Aber alles Vieh und Raub der Städte raubten wir für uns.

Also nahmen wir zu der Zeit das Land aus der Hand der zween Könige der Amoriter jenseit des Jordans, von dem Bach bei Arnon an bis an den Berg Hermon,

Vers-ThemenBergeJenseits von JordanienZwei andere Männer

Solch Land nahmen wir ein zu derselben Zeit, von Aroer an, die am Bach bei Arnon liegt. Und ich gab das halbe Gebirge Gilead mit seinen Städten den Rubenitern und Gaditern.

Vers-ThemenHügelDie Hälfte der BezirkeArnonRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Also blieben wir im Tal gegen dem Hause Peor.

Vers-ThemenTäler

Denn wo ist so ein herrlich Volk, zu dem Götter also nahe sich tun, als der HERR, unser Gott, so oft wir ihn anrufen?

Vers-ThemenBeantwortete VersprechenNäheEinzigartiges Israel

Und hat nicht mit unsern Vätern diesen Bund gemacht, sondern mit uns, die wir hie sind heutigestages und alle leben.

Vers-ThemenVorfahrenBund

und sprachet: Siehe, der HERR, unser Gott, hat uns lassen sehen seine HERRLIchkeit und seine Majestät; und wir haben seine Stimme aus dem Feuer gehöret. Heutigestages haben wir gesehen; daß Gott mit Menschen redet, und sie lebendig bleiben.

Vers-ThemenGott, Herrlichkeit vonRuhm GottesGott erscheint im FeuerTrotz Gottes Gegenwart lebenehrgeizig

Und nun, warum sollen wir sterben, daß uns dies große Feuer verzehre? Wenn wir des HERRN, unsers Gottes, Stimme mehr hören, so müssen wir sterben.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartFeuer, das von Gott ausgehtRisiko

Denn was ist alles Fleisch, daß es hören möge die Stimme des lebendigen Gottes aus dem Feuer reden, wie wir, und lebendig bleibe?

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendEwiges Leben, NaturGott erscheint im FeuerTrotz Gottes Gegenwart leben

Tritt du hinzu und höre alles, was der HERR, unser Gott, sagt, und sage es uns. Alles, was der HERR, unser Gott, mit dir reden wird, das wollen wir hören und tun.

Vers-ThemenVermittlerTheokratieDas Wort sprechen, das Gott gibtAuf Gott hören

so sollst du deinem Sohn sagen: Wir waren Knechte des Pharao in Ägypten, und der HERR führete uns aus Ägypten mit mächtiger Hand;

Vers-ThemenReicheUnterdrückung, Gottes Einstellung zuGottes HandGruppen von SklavenGott führt Israel aus Ägypten heraus

und hat uns geboten, der HERR, zu tun nach allen diesen Rechten, daß wir den HERRN, unsern Gott, fürchten, auf daß uns wohlgehe alle unsere Lebtage, wie es gehet heutigestages.

Vers-ThemenEhrfurcht und SegenAngst vor Gott, Ergebnisse vonVorsehung erhaltenEhrfurcht vor GottSegen des GehorsamsFürchte Gott!Halte die Gebote!ÜberlebenErhaltung

Der HERR wird von dir tun alle Krankheit und wird keine böse Seuche der Ägypter dir auflegen, die du erfahren hast, und wir sie allen deinen Hassern auflegen.

Vers-ThemenAbschaffungSegen für IsraelKrankheitenHassImmunitätGesundheit versprochenKrankheitKrankheitHassSchutz vor FeindenKrankheitSchutz vor GefahrHasser

so wir der HERR alle diese Völker vor euch her ausstoßen, daß ihr größere und stärkere Völker vertreibt, denn ihr seid.

Vers-ThemenDer Herr wird sie vertreiben

Ihr sollt der keins tun, das wir heute allhie tun, ein jeglicher, was ihn recht dünket.

Vers-ThemenAnarchieDas Richtige tunGib dein Bestes

Und falls du bei dir denken solltest: Wie sollen wir erkennen, daß Jahwe etwas nicht geredet hat?

Vers-ThemenGottes Dinge erkennen

Da schrieen wir zu dem HERRN, dem Gott unserer Väter; und der HERR erhörete unser Schreien und sah unser Elend, Angst und Not

Vers-ThemenGott achtete auf sieIch bete

Und da ihr kamet an diesen Ort, zog aus der König Sihon zu Hesbon und der König Og zu Basan uns entgegen, mit uns zu streiten. Und wir haben sie geschlagen

Vers-ThemenNiederlage

Denn ihr wisset, wie wir in Ägyptenland gewohnet haben und mitten durch die Heiden gezogen sind, durch welche ihr zoget,

noch im Himmel, daß du möchtest sagen: Wer will uns in den Himmel fahren und uns holen, daß wir's hören und tun?

Vers-ThemenKletternIn den Himmel kommen

Es ist auch nicht jenseit des Meers, daß du möchtest sagen: Wer will uns über das Meer fahren und uns holen, daß wir's hören und tun?

Vers-ThemenWeite des MeeresDer OzeanDas Meer

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a