32 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wir' in der Bibel

und sprach zu seinem Volk: Siehe, des Volks der Kinder Israel ist viel und mehr denn wir.

Vers-ThemenViele in Israel

Wohlan, wir wollen sie mit Listen dämpfen, daß ihrer nicht so viel werden. Denn wo sich ein Krieg erhübe, möchten sie sich auch zu unsern Feinden schlagen und wider uns streiten und zum Lande ausziehen.

Vers-ThemenUnterdrückung, Natur vonVerfolgung, Formen vonKlugheitFalsche WeisheitExodusPrinzipien des KriegesVernetzungEinwanderer

Und wenn sie deine Stimme hören, so sollst du und die Ältesten in Israel hineingehen zum Könige in Ägypten und zu ihm sagen: Der HERR, der Ebräer Gott, hat uns gerufen. So laß uns nun gehen drei Tagesreisen in die Wüste, daß wir opfern dem HERRN, unserm Gott.

Vers-ThemenGewichte und Maße, EntfernungenDrei TageBesondere ReisenEin Fest in der WildnisMenschen Aufmerksamkeit schenken

Da ward der HERR sehr zornig über Mose und sprach: Weiß ich denn nicht, daß dein Bruder Aaron aus dem Stamm Levi beredt ist? und siehe, er wird herausgehen dir entgegen; und wenn er dich sieht, wir er sich von Herzen freuen.

Vers-ThemenBileams EselMenschliche ZuneigungHerz, MenschAaron, CharakterLeute treffenGott wütend auf IndividuenFreude an Gottes Werken

und die Zahl der Ziegel, die sie bisher gemacht haben, sollt ihr ihnen gleichwohl auflegen und nichts mindern; denn sie gehen müßig, darum schreien sie und sprechen: Wir wollen hinziehen und unserm Gott opfern.

Vers-ThemenUnterdrückung, Beispiele fürZahlen reduzierenKeine Reduzierung

Häckerling wird uns nicht mehr geliefert, und dennoch heißt es: Schafft Ziegel! Nun werden wir gar noch geschlagen! Du versündigst dich an deinem Volk.

Vers-ThemenAndere Menschen falsch machen

Pharao sprach: Ihr seid müßig, müßig seid ihr; darum sprechet ihr: Wir wollen hinziehen und dem HERRN opfern.

Vers-ThemenHumor

Mose sprach: Das taugt nicht, daß wir also tun; denn wir würden der Ägypter Greuel opfern unserm Gott, dem HERRN; siehe, wenn wir denn der Ägypter Greuel vor ihren Augen opferten, würden sie uns nicht steinigen?

Vers-ThemenGreuelGreuel, PraktikenAngst vor SteinigungVölker hassenKatzen

Drei Tagereisen wollen wir gehen in die Wüste und dem HERRN, unserm Gott, opfern, wie er uns gesagt hat.

Vers-ThemenDrei TageBesondere ReisenEin Fest in der Wildnis

Da sprachen die Knechte Pharaos zu ihm: Wie lange sollen wir damit geplagt sein? Laß die Leute ziehen, daß sie dem HERRN, ihrem Gott, dienen! Willst du zu vor erfahren, daß Ägypten untergegangen sei?

Vers-ThemenMenschenfangBevor Menschen handelnGott anbeten

Mose sprach: Wir wollen ziehen mit jung und alt, mit Söhnen und Töchtern, mit Schafen und Rindern; denn wir haben ein Fest des HERRN.

Vers-ThemenHerdenAlle MenschenBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereFeste wahrgenommen

Mose sprach: Du mußt uns auch Opfer und Brandopfer geben, das wir unserm Gott, dem HERRN, tun mögen.

Vers-ThemenBrandopfer

Unser Vieh soll mit uns gehen und nicht eine Klaue dahinten bleiben; denn von dem Unsern werden wir nehmen zum Dienst unsers Gottes, des HERRN. Denn wir wissen nicht, womit wir dem HERRN dienen sollen, bis wir dahin kommen.

Vers-ThemenVieh besitzenMenschen, die nicht aufgebenFüße der KreaturenFakten ignorieren

Und die Ägypter drungen das Volk, daß sie es eilend aus dem Lande trieben; denn sie sprachen: Wir sind alle des Todes.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartAndere beeilen

Und sollt euren Söhnen sagen an dem selbigen Tage: Solches halten wir um deswillen, das uns der HERR getan hat, da wir aus Ägypten zogen.

Vers-ThemenJungsKinder unterrichtenVon Gott erzählen

Und wenn dich dein Sohn einst fragen wird: Was bedeutet dies? so sollst du ihm antworten: Mit gewaltiger Hand hat uns Jahwe aus Ägypten, dem Lande, wo wir Sklaven waren, hinweggeführt.

Vers-ThemenStärke GottesFragenWas ist das?Gruppen von SklavenKinder unterrichtenGott führt Israel aus Ägypten heraus

Und da es dem Könige in Ägypten ward angesagt, daß das Volk war geflohen, ward sein Herz verwandelt und seiner Knechte gegen das Volk, und sprachen: Warum haben wir das getan, daß wir Israel haben gelassen, daß sie uns nicht dieneten?

Vers-ThemenMenschen, die ihre Meinung ändernIsrael fliehtBewegungen erzählen

Und sprachen zu Mose: Waren nicht Gräber in Ägypten, daß du uns mußtest wegführen, daß wir in der Wüste sterben? Warum hast du das getan, daß du uns aus Ägypten geführet hast?

Vers-ThemenUntreue zu GottSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesWas machst du?

Ist's nicht das, das wir dir sagten in Ägypten: Höre auf und laß uns den Ägyptern dienen? Denn es wäre uns ja besser, den Ägyptern zu dienen, denn in der Wüste sterben.

Vers-ThemenSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesLass uns in RuheGruppen dienenSterben, in der WüsteSklavereiNicht allein sein

und sprachen: Wollte Gott, wir wären in Ägypten gestorben durch des HERRN Hand, da wir bei den Fleischtöpfen saßen und hatten die Fülle Brot zu essen! Denn ihr habt uns darum ausgeführet in diese Wüste, daß ihr diese ganze Gemeine Hungers sterben lasset.

Vers-ThemenUndankbarkeitFleischSelbstmitleidZynismusSterben, in der WildnisWunsch nach dem TodViel in ÄgyptenKein EssenGott könnte sein Volk tötenTöpfe zum Kochen und EssenSterben, in der WüsteUnkrautSich beschwerenHungerTopf

und des Morgens werdet ihr des HERRN HERRLIchkeit sehen; denn er hat euer Murren wider den HERRN gehöret. Was sind wir, daß ihr wider uns murret?

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonFehlerGott hörtMenschen anmurrenIch bin unwichtigSich beschweren

Weiter sprach Mose: Der HERR wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brots die Fülle, darum daß der HERR euer Murren gehöret hat, das ihr wider ihn gemurret habt. Denn was sind wir? Euer Murren ist nicht wider uns, sondern wider den HERRN.

Vers-ThemenKenntnis von GottBeschwerdenGott hörtMorgensGott achtete auf sieMenschen anmurrenIch bin unwichtigSich beschweren

Und sie zankten mit Mose und sprachen: Gebet uns Wasser, daß wir trinken! Mose sprach zu ihnen: Was zanket ihr mit mir? Warum versuchet ihr den HERRN?

Vers-ThemenTestenStreitigkeitenGott prüfenEssen und Trinken gebenProblemmenschenSich beschweren

Und alles Volk antwortete zugleich und sprachen: Alles, was der HERR geredet hat, wollen wir tun. Und Mose sagte die Rede des Volks dem HERRN wieder.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottFeuerAntwortTheokratieWir gehorchen

und sprachen zu Mose: Rede du mit uns, wir wollen gehorchen, und laß Gott nicht mit uns reden, wir möchten sonst sterben.

Vers-ThemenTod, durch Gottes GegenwartGott spricht

Mose kam und erzählete dem Volk alle Worte des HERRN und alle Rechte. Da antwortete alles Volk mit einer Stimme und sprachen: Alle Worte, die der HERR gesagt hat, wollen wir tun.

Vers-ThemenVereinbarung, vor GottSühne, in ATDem Guten zustimmenAntwortTheokratieStimmenWort GottesDie GenehmigungErzählen, was die Menschen gesagt habenWir gehorchenEinverstanden sein

Und nahm das Buch des Bundes und las es vor den Ohren des Volks. Und da sie sprachen: Alles, was der HERR gesagt hat, wollen wir tun und gehorchen,

Vers-ThemenBuch des BundesLesenAntwortDie heiligen Schriften lesenWir gehorchenBedingungen des Bundes am SinaiDie Bibel lesen

Und sprach zu den Ältesten: Bleibet hie, bis wir wieder zu euch kommen. Siehe, Aaron und Hur sind bei euch; hat jemand eine Sache, der komme vor dieselben.

Vers-ThemenWartenAaron, PrivilegienBewegungslosigkeitSich nicht vom Fleck rührenMenschen, die wartenWarten bis zur Heirat

Da aber das Volk sah, daß Mose verzog, von dem Berge zu kommen, sammelte sich's wider Aaron und sprach zu ihm: Auf, und mach uns Götter, die vor uns hergehen! Denn wir wissen nicht, was diesem Mann Mose widerfahren ist, der uns aus Ägyptenland geführet hat.

Vers-ThemenStachelnZweifel, Ergebnisse vonUngeduldMonotonieAaron, Sünden vonAaron, CharakterGott geht vorLeute, die sich verspätetenIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenWarten auf Gottes ZeitpunktKatzen

Sie sprachen zu mir: Mache uns Götter, die vor uns hergehen; denn wir wissen nicht, wie es diesem Mann Mose gehet, der uns aus Ägyptenland geführet hat.

Vers-ThemenMonotonieUntreueGott geht vorIsrael aus Ägypten herausführenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringen

Und sie empfingen von Mose die gesamte Beisteuer, welche die Israeliten zur Ausführung der Arbeiten behufs Anfertigung des Heiligtums gebracht hatten. Diese brachten ihm aber nach wir vor an jedem Morgen freiwillige Gaben.

Vers-ThemenSammlungenMorgenZehntenJeden MorgenMenschen, die gewillt sindFreier Wille

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a