48 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wir' in der Bibel

und sprachen zu ihm: Wir sind unrein über einem toten Menschen; warum sollen wir geringer sein, daß wir unsere Gabe dem HERRN nicht bringen müssen zu seiner Zeit unter den Kindern Israel?

Vers-ThemenRegeln über Leichen

Und Mose sprach zu seinem Schwager Hobab, dem Sohn Reguels, aus Midian: Wir ziehen dahin an die Stätte, davon der HERR gesagt hat: Ich will sie euch geben; so komm nun mit uns, wollen wir das Beste bei dir tun denn der HERR hat Israel Gutes zugesagt.

Vers-ThemenGnade, im ATHeilige als PilgerSchwiegerväterGott tut GutesSchwäger

Er sprach: Lieber, verlaß uns nicht, denn du weißest, wo wir in der Wüste uns lagern sollen, und sollst unser Auge sein.

Vers-ThemenIsrael in der WildnisMenschen, die nicht aufgebenZelten, während ExodusMenschen mit AllgemeinwissenOrientierungshilfe

Und wenn du mit uns zeuchst: was der HERR Gutes an uns tut, das wollen wir an dir tun.

Vers-ThemenGemeinschaft im EvangeliumGott tut GutesGüte

Wir gedenken der Fische, die wir in Ägypten umsonst aßen, und der Kürbisse, Pfeben, Lauch, Zwiebeln und Knoblauch.

Vers-ThemenGurkenObstFischeGemüseRückblickMenschen, die sich erinnernKostenlosSich beschwerenFisch

Jetzt aber verschmachten wir, denn es ist gar nichts da; wir bekommen nichts zu sehen, als das Manna.

Vers-ThemenAppetit, körperlichPhysischer HungerVerlorener Appetit

Woher soll ich Fleisch nehmen, daß ich all diesem Volk gebe? Sie weinen vor mir und sprechen: Gib uns Fleisch, daß wir essen!

Vers-ThemenTrauer im BedauernEssen, Fleisch

Zum Volk aber sollst du sprechen: Sorgt dafür, daß ihr morgen rein seid, so sollt ihr Fleisch zu essen bekommen; denn ihr habt laut vor Jahwe gejammert und gesagt: Wer giebt uns nun Fleisch zu essen? Wir hatten es ja in Ägypten besser! So wird euch nun Jahwe Fleisch schaffen, daß ihr zu essen haben sollt.

Vers-ThemenMenschen heilig machenEssen, Fleisch

sondern einen Monden lang, bis daß es euch zur Nase ausgehe, und euch ein Ekel sei, darum daß ihr den HERRN verworfen habt, der unter euch ist, und vor ihm geweinet und gesagt: Warum sind wir aus Ägypten gegangen?

Vers-ThemenUnmäßigkeitNasenEin MonatNasenlöcherGott ist unter euch

und sprach zu Mose: Ach, mein HERR, laß die Sünde nicht auf uns bleiben, damit wir närrisch getan und uns versündiget haben,

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseTorheit, Auswirkungen vonBekenntnis, Beispiele fürAaron, Charakter

Und erzähleten ihnen und sprachen: Wir sind ins Land kommen, dahin ihr uns sandtet, da Milch und Honig innen fleußt, und dies ist ihre Frucht;

Vers-ThemenGott, Güte vonFülle, materiellEssenLand, spirituelle Aspekte vonMilchMilch und Honig

nur, daß starkes Volk darin wohnt und sehr große und feste Städte sind; und wir sahen auch Enaks Kinder daselbst.

Vers-ThemenBefestigungenBefestigte StädteGrößeRiesenStarke Nationen

Kaleb aber stillete das Volk gegen Mose und sprach: Laßt uns hinaufziehen und das Land einnehmen; denn wir mögen es überwältigen.

Vers-ThemenGlaube, Natur vonZögernMännlichkeitMenschen, die etwas überwindenÜberwindungHindernisse überwindenerkunden

Aber die Männer, die mit ihm waren hinaufgezogen, sprachen: Wir vermögen nicht hinaufzuziehen gegen das Volk, denn sie sind uns zu stark

Vers-ThemenZweifel, Ergebnisse vonSchlechte Entscheidungen, BeispieleStarke NationenAusschluss nicht möglich

und machten dem Lande, das sie erkundet hatten, ein bös Geschrei unter den Kindern Israel und sprachen: Das Land, dadurch wir gegangen sind zu erkunden, frisset seine Einwohner; und alles Volk, das wir drinnen sahen, sind Leute von großer Länge.

Vers-ThemenSchlechte NachrichtenZweifel, Ergebnisse vonRiesenerkunden

Wir sahen auch Riesen daselbst, Enaks Kinder von den Riesen; und wir waren vor unsern Augen als die Heuschrecken, und also waren wir auch vor ihren Augen.

Vers-ThemenZwergeVor der FlutInsektenHeuschreckenRiesenKleine KreaturenerkundenFehler

Und alle Kinder Israel murreten wider Mose und Aaron; und die ganze Gemeine sprach zu ihnen: Ach, daß wir in Ägyptenland gestorben wären, oder noch stürben in dieser Wüste!

Vers-ThemenAaron, LebensereignisseFehlerMurmelnUnzufriedenheitSterben, in der WildnisWunsch nach dem TodMenschen anmurrenSterben, in der WüsteSich beschwerenwandern

führet uns der HERR in dies Land, daß unsere Weiber durchs Schwert fallen und unsere Kinder ein Raub werden? Ist's nicht besser, wir ziehen wieder nach Ägypten?

Vers-ThemenZweiflerSchwache HerzlichkeitWarum tut Gott das?

und sprachen zu der ganzen Gemeine der Kinder Israel: Das Land, das wir durchwandelt haben, zu erkunden, ist sehr gut.

Fallet nicht ab vom HERRN und fürchtet euch vor dem Volk dieses Landes nicht; denn wir wollen sie wie Brot fressen. Es ist ihr Schutz von ihnen gewichen; der HERR aber ist mit uns. Fürchtet euch nicht vor ihnen!

Vers-ThemenImmanuelRebellion gegen GottRebellion gegen Gott, Natur vonGott mit dirEinfach für MenschenUnbewachtFürchte dich nicht vor MännernRebellion gegen GottSchutz vor FeindenMenschen aus deinem Leben entfernen

und machten sich des Morgens frühe auf und zogen auf die Höhe des Gebirges und sprachen: Hie sind wir und wollen hinaufziehen an die Stätte, davon der HERR gesagt hat; denn wir haben gesündiget.

Vers-ThemenVerurteilung, die nicht zur Umkehr führtFrüh aufstehenDiejenigen, die früh aufstanden

Und Mose schickte hin und ließ Dathan und Abiram rufen, die Söhne Eliabs. Sie aber sprachen: Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAndere, die einberufen

Wie fein hast du uns gebracht in ein Land, da Milch und Honig innen fleußt, und hast uns Acker und Weinberge zu Erbteil gegeben! Willst du den Leuten auch die Augen ausreißen? Wir kommen nicht hinauf.

Vers-ThemenAugen verletztBlendungMilch und HonigAndere Blendung

Und die Kinder Israel sprachen zu Mose: Siehe, wir verderben und kommen um; wir werden alle vertilget und kommen um.

Wer sich nahet zu der Wohnung des HERRN, der stirbt. Sollen wir denn gar untergehen?

Vers-ThemenGefahr, wenn Gott nahe ist

Und das Volk haderte mit Mose und sprachen: Ach, daß wir umkommen wären, da unsere Brüder umkamen vor dem HERRN!

Vers-ThemenRebellion gegen Gott, gezeigt inStreitigkeitenZynismusWunsch nach dem TodTod

Warum habt ihr die Gemeine des HERRN in diese Wüste gebracht, daß wir hie sterben mit unserm Vieh?

Vers-ThemenSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesWarum tust du das?

Und Mose und Aaron versammelten die Gemeine vor dem Felsen und sprach zu ihnen: Höret, ihr Ungehorsamen, werden wir euch auch Wasser bringen aus diesem Felsen?

Vers-ThemenUngeduldMissbrauch spiritueller DingeWut, sündige BeispieleIsrael zusammenbauen

daß unsere Väter nach Ägypten hinabgezogen sind, und wir lange Zeit in Ägypten gewohnet haben, und die Ägypter handelten uns und unsere Väter übel;

Vers-ThemenMenschen, die tatsächlich Böses tunLange bleiben

und wir schrieen zu dem HERRN; der hat unsere Stimme erhöret und einen Engel gesandt und aus Ägypten geführet. Und siehe, wir sind zu Kades in der Stadt an deinen Grenzen.

Vers-ThemenEngel, als Diener GottesGebet, Antworten aufEngel, die Gottes Geboten folgenGott achtete auf sieGott führt Israel aus Ägypten heraus

Laß uns durch dein Land ziehen. Wir wollen nicht durch Äcker noch Weinberge gehen, auch nicht Wasser aus den Brunnen trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, weder zur Rechten noch zur Linken weichen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenStraßenWeinbergBrunnenNicht zur Seite drehenMann, der Wasser liefert

Die Kinder Israel sprachen zu ihm: Wir wollen auf der gebahnten Straße ziehen, und so wir deines Wassers trinken, wir und unser Vieh, so wollen wir's bezahlen; wir wollen nichts, denn nur zu Fuße hindurchziehen.

Vers-ThemenAutobahnMann, der Wasser liefertWaren bezahlen

Da legten die Israeliten Jahwe ein Gelübde ab des Inhalts: Wenn du diese Leute in unsere Hand fallen lässest, wollen wir ihre Städte dem Banne preisgeben.

Vers-ThemenGelübdeSich in die Hände geben

und redete wider Gott und wider Mose: Warum hast du uns aus Ägypten geführet, daß wir sterben in der Wüste? Denn es ist kein Brot noch Wasser hie, und unsere Seele ekelt über dieser losen Speise.

Vers-ThemenFehlerSchuldBeschwerdenSterben, in der WildnisMöglichkeit des TodesKein EssenIsrael aus Ägypten herausführenKein Wasser für MenschenAndere, die Israel aus Ägypten herausbringenWarum tust du das?Sich beschweren

Da kamen sie zu Mose und sprachen: Wir haben gesündiget, daß wir wider den HERRN und wider dich geredet haben. Bitte den HERRN, daß er die Schlangen von uns nehme! Mose bat für das Volk.

Vers-ThemenBerufung, von GottMoses, Bedeutung vonReue, Beispiele fürAnerkennen, SündeBedrängnisse, VorteileFür Sünder betenWir haben gesündigtBeschwerden

Laß mich durch dein Land ziehen; wir wollen nicht weichen in die Acker noch in die Weingärten, wollen auch des Brunnenwassers nicht trinken; die Landstraße wollen wir ziehen, bis wir durch deine Grenze kommen.

Vers-ThemenAutobahnDurchgehenWeinbergBrunnenMann, der Wasser liefert

Wir beschossen sie, verloren war Hesbon bis Dibon; wir verwüsteten bis Nophah, mit Feuer bis Medeba.

und sprachen zu Mose: Deine Knechte haben die Gesamtzahl der Kriegsleute aufgenommen, die unter unserem Befehle standen, und wir vermissen von ihnen keinen einzigen Mann.

Vers-ThemenZählen, SoldatenAlle MenschenJemanden vermissenSchlachtVerloren sein

Darum bringen wir dem HERRN Geschenke, was ein jeglicher funden hat von güldenem Geräte, Ketten, Armgeschmeide, Ringe, Ohrenrinken und Spangen, daß unsere Seelen versöhnet werden vor dem HERRN.

Vers-ThemenArmbänderOhrringeGoldOrnamenteRingeDichtungenHalskette

das der HERR geschlagen hat vor der Gemeine Israel, ist bequem zum Vieh; und wir, deine Knechte, haben Vieh.

Vers-ThemenVieh

Und sprachen weiter: Haben wir Gnade vor dir funden, so gib dies Land deinen Knechten zu eigen, so wollen wir nicht über den Jordan ziehen.

Da traten sie herzu und sprachen: Wir wollen nur Schafhürden hie bauen für unser Vieh und Städte für unsere Kinder;

Vers-ThemenGebaut, buchstäblichSchafstallLagerhaltung

wir aber wollen uns rüsten vorn an vor die Kinder Israel, bis daß wir sie bringen an ihren Ort. Unsere Kinder sollen in den verschlossenen Städten bleiben um der Einwohner willen des Landes.

Vers-ThemenBefestigungenStadtKrieger

Wir wollen nicht heimkehren, bis die Kinder Israel einnehmen ein jeglicher sein Erbe.

Vers-ThemenNicht direkt nach Hause gehen

Denn wir wollen nicht mit ihnen erben jenseit des Jordans, sondern unser Erbe soll uns diesseit des Jordans gegen dem Morgen gefallen sein.

wir aber, deine Knechte, wollen alle gerüstet zum Heer in den Streit ziehen vor dem HERRN, wie mein HERR geredet hat.

Vers-ThemenFlussüberquerungen

Die Kinder Gad und die Kinder Ruben antworteten und sprachen: Wie der HERR redete zu deinen Knechten, so wollen wir tun.

Wir wollen gerüstet ziehen vor dem HERRN ins Land Kanaan und unser Erbgut besitzen diesseit des Jordans.

Vers-ThemenFlussüberquerungen

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a