Parallel Verses
Holman Bible
that he labors at under the sun?
New American Standard Bible
Which he does under the sun?
King James Version
What profit hath a man of all his labour which he taketh under the sun?
International Standard Version
What does a man gain from all of the work that he undertakes on earth?
A Conservative Version
What profit has man from all his labor in which he labors under the sun?
American Standard Version
What profit hath man of all his labor wherein he laboreth under the sun?
Amplified
What advantage does man have from all his work
Which he does
Bible in Basic English
What is a man profited by all his work which he does under the sun?
Darby Translation
What profit hath man of all his labour wherewith he laboureth under the sun?
Julia Smith Translation
What the profit to a man in all the labor he will labor under the sun?
King James 2000
What profit has a man of all his labor which he takes under the sun?
Lexham Expanded Bible
What does a person gain in all his toil with which he toils under the sun?
Modern King James verseion
What is the profit to a man in all his labor which he labors under the sun?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
For what else hath a man, of all the labor that he taketh under the Sun?
NET Bible
What benefit do people get from all the effort which they expend on earth?
New Heart English Bible
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
The Emphasized Bible
What profit hath Man, in all his toil wherewith he toileth under the sun?
Webster
What profit hath a man of all his labor, which he taketh under the sun?
World English Bible
What does man gain from all his labor in which he labors under the sun?
Youngs Literal Translation
What advantage is to man by all his labour that he laboureth at under the sun?
Themes
Labour » fields of activity » Worldly, sometimes disappointing
Interlinear
References
Fausets
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 1:3
Verse Info
Context Readings
All Toil Is Profitless And Repetitious
2
“Absolute futility. Everything is futile.”
that he labors at under the sun?
but the earth remains forever.
Cross References
Ecclesiastes 2:11
When I considered all that I had accomplished
Ecclesiastes 3:9
What does the worker gain from his struggles?
Ecclesiastes 5:16
This too is a sickening tragedy: exactly as he comes, so he will go. What does the one gain
Ecclesiastes 2:22
For what does a man get with all his work and all his efforts
Proverbs 23:4-5
stop giving your attention to it.
Ecclesiastes 2:19
And who knows whether he will be a wise man or a fool?
Ecclesiastes 4:3
But better than either of them is the one who has not yet existed,
Ecclesiastes 4:7
Again, I saw futility under the sun:
Ecclesiastes 5:18
Here is what I have seen to be good:
Ecclesiastes 6:12
For who knows what is good for man in life, in the few days of his futile life that he spends like a shadow?
Ecclesiastes 7:11
and an advantage to those who see the sun,
Ecclesiastes 8:15-17
So I commended enjoyment because there is nothing better for man under the sun than to eat, drink, and enjoy himself,
Ecclesiastes 9:3
This is an evil in all that is done under the sun: there is one fate for everyone. In addition, the hearts of people are full of evil, and madness is in their hearts while they live
Ecclesiastes 9:6
Their love, their hate, and their envy have already disappeared, and there is no longer a portion for them in all that is done under the sun.
Ecclesiastes 9:13
I have observed that this also is wisdom under the sun, and it is significant to me:
Isaiah 55:2
and your wages on what does not satisfy?
Listen carefully to Me, and eat what is good,
and you will enjoy the choicest of foods.
Habakkuk 2:13
that the peoples labor only to fuel the fire
and countries exhaust themselves for nothing?
Habakkuk 2:18
after its craftsman carves it?
It is only a cast image, a teacher of lies.
For the one who crafts its shape trusts in it
and makes idols that cannot speak.
Matthew 16:26
Mark 8:36-37
John 6:27