Parallel Verses
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
I made gorgeous fair works. I builded me houses, and planted vineyards.
New American Standard Bible
I enlarged my works: I
King James Version
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards:
Holman Bible
I increased my achievements. I built houses
International Standard Version
With respect to my extravagant works, I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
A Conservative Version
I made for me great works. I built for me houses. I planted for me vineyards.
American Standard Version
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
Amplified
I made great works: I built houses for myself; I planted vineyards for myself;
Bible in Basic English
I undertook great works, building myself houses and planting vine-gardens.
Darby Translation
I made me great works; I builded me houses; I planted me vineyards;
Julia Smith Translation
I magnified my work; I builded to me houses; I planted to me vineyards:
King James 2000
I made myself great works; I built houses; I planted vineyards:
Lexham Expanded Bible
{I accomplished great things}. I built for myself houses; I planted for myself vineyards.
Modern King James verseion
I made my works great; I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
NET Bible
I increased my possessions: I built houses for myself; I planted vineyards for myself.
New Heart English Bible
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
The Emphasized Bible
I enlarged my works, - I built me houses, I planted me vineyards;
Webster
I made me great works; I built me houses; I planted me vineyards:
World English Bible
I made myself great works. I built myself houses. I planted myself vineyards.
Youngs Literal Translation
I made great my works, I builded for me houses, I planted for me vineyards.
Themes
Agriculture » Practiced by solomon
Epicureans » Doctrines propagated by, familiar to solomon
Solomon » Builds another house for pharaoh's daughter
Solomon » Plants vineyards and orchards of all kinds of fruit trees; makes pools
Topics
Interlinear
Banah
References
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 2:4
Verse Info
Context Readings
Qohelet's Investigation Of Personal Accomplishment
3 So I thought in my heart, to withdraw my flesh from wine, to apply my mind unto wisdom, and to comprehend foolishness until the time that among all the things which are under the Sun, I might see what were best for men to do, so long as they live under heaven. 4 I made gorgeous fair works. I builded me houses, and planted vineyards. 5 I made me orchards and gardens of pleasure, and planted trees in them of all manner fruits.
Cross References
1 Kings 7:1-12
And Solomon built his own house in thirteen years space and full finished it.
Genesis 11:4
And they said, "Come on, let us build us a city and a tower, that the top may reach unto heaven. And let us make us a name, for peradventure we shall be scattered abroad over all the earth."
Deuteronomy 8:12-14
yea, and when thou hast eaten and filled thyself and hast built goodly houses and dwelt therein,
2 Samuel 18:18
And this Absalom, yet in his lifetime, took and reared up a pillar, which is yet in King's Dale. For he said, "I have no male child. And therefore, to keep my name in remembrance do I it." And he called the pillar after his own name. And it is called unto this day, Absalom's pillar.
1 Kings 9:1
And when Solomon had finished the building of the house of the LORD and of the king's palace, and of all that his desire and lust was to make:
1 Kings 10:19-20
And the seat had six steps. And the top of the seat was round behind his back with pommels on either side on the place where he sat, and two Lions standing beside the pommels.
1 Kings 15:19
"There is a bond between thee and me as was between thy father and mine. Therefore, I send thee both gold and silver for a gift, that thou go and break the covenant between thee and Baasha king of Israel, that he may depart from me."
1 Chronicles 27:27
And the oversight of the vineyards had Shemaiah the Ramathite. Over the wine cellars and treasure of wine was Zabdi the Shipmite.
2 Chronicles 8:1-6
And after twenty years, when Solomon had built the house of the LORD, and his own house:
2 Chronicles 8:11
And Solomon brought the daughter of Pharaoh out of the city of David into the house that he had made for her. For he said, "My wife shall not dwell in the house of David king of Israel, for it is holy, because the Ark of the LORD came into it."
2 Chronicles 26:10
And he built towers in the wilderness and digged many wells. For he had much cattle, both in the valley and also in the plain; and plowmen and vinedressers in the mountains and in Carmel, for he loved husbandry.
Psalm 49:11
And yet they think that their houses shall continue forever, and that their dwelling-places shall endure from one generation to another; and call the lands after their own names.
Song of Songs 1:14
A cluster of Camphire in the vineyards of Engedi art thou unto me, O my beloved.
Song of Songs 7:12
In the morning will we rise betimes, and go see the vineyard: if it be sprung forth, if the grapes be grown, and if the pomegranates be shot out. There will I give thee my breasts;
Song of Songs 8:11-12
Solomon had a vineyard at Baalhamon; this vineyard delivered he unto the keepers, that every one for the fruit thereof should give him a thousand pieces of silver.
Isaiah 5:1
Now will I sing my beloved friend a song of his vineyard. My beloved friend hath a vineyard in a very fruitful plenteous ground.
Daniel 4:30
and said, "This is the great city of Babylon, which I myself, with my power and strength, have made a king's court, for the honour of my majesty."