Parallel Verses
NET Bible
When someone's prosperity increases, those who consume it also increase; so what does its owner gain, except that he gets to see it with his eyes?
New American Standard Bible
King James Version
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners thereof, saving the beholding of them with their eyes?
Holman Bible
When good things increase, the ones who consume them multiply; what, then, is the profit to the owner, except to gaze at them with his eyes?
International Standard Version
When possessions increase, so does the number of consumers; therefore what good are they to their owners, except to look at them?
A Conservative Version
When goods increase, they are increased who eat them. And what advantage is there to the owner of it, except the beholding [of them] with his eyes?
American Standard Version
When goods increase, they are increased that eat them; and what advantage is there to the owner thereof, save the beholding of them with his eyes?
Amplified
When good things increase, those who consume them increase. So what advantage is there to their owners except to see them with their eyes?
Bible in Basic English
When goods are increased, the number of those who take of them is increased; and what profit has the owner but to see them?
Darby Translation
When goods increase, they are increased that eat them; and what profit is there to the owner thereof, except the beholding of them with his eyes?
Julia Smith Translation
In the multitude of good they were multiplied eating it: and what the success to its possessors but seeing with his eyes?
King James 2000
When goods increase, they are increased that eat them: so what good is there to the owners, except the beholding of them with their eyes?
Lexham Expanded Bible
When prosperity increases, those who consume it increase. {So its owner gains nothing, except to see his wealth before it is spent}.
Modern King James verseion
When the good thing increases, those who eat it increase; then what profit is it to its owners, except to see it with their eyes?
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Whereas many riches are, there are many also that spend them away. And what pleasure more hath he that possesseth them, saving that he may look upon them with his eyes?
New Heart English Bible
When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
The Emphasized Bible
When blessings are increased, increased are the eaters thereof, - what profit, then, to the owner of them saving the sight of his eyes?
Webster
When goods increase, they are increased that eat them: and what good is there to the owners of them, saving the beholding of them with their eyes?
World English Bible
When goods increase, those who eat them are increased; and what advantage is there to its owner, except to feast on them with his eyes?
Youngs Literal Translation
In the multiplying of good have its consumers been multiplied, and what benefit is to its possessor except the sight of his eyes?
Interlinear
Towb
Rabah
Rabab
Ba`al
'im
References
Fausets
Morish
Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 5:11
Verse Info
Context Readings
There Is Never Enough Money To Satisfy
10 The one who loves money will never be satisfied with money, he who loves wealth will never be satisfied with his income. This also is futile. 11 When someone's prosperity increases, those who consume it also increase; so what does its owner gain, except that he gets to see it with his eyes? 12 The sleep of the laborer is pleasant -- whether he eats little or much -- but the wealth of the rich will not allow him to sleep.
Phrases
Cross References
Genesis 12:16
and he did treat Abram well on account of her. Abram received sheep and cattle, male donkeys, male servants, female servants, female donkeys, and camels.
Genesis 13:2
(Now Abram was very wealthy in livestock, silver, and gold.)
Genesis 13:5-7
Now Lot, who was traveling with Abram, also had flocks, herds, and tents.
Joshua 7:21-25
I saw among the goods we seized a nice robe from Babylon, two hundred silver pieces, and a bar of gold weighing fifty shekels. I wanted them, so I took them. They are hidden in the ground right in the middle of my tent with the silver underneath."
1 Kings 4:22-23
Each day Solomon's royal court consumed thirty cors of finely milled flour, sixty cors of cereal,
1 Kings 5:13-16
King Solomon conscripted work crews from throughout Israel, 30,000 men in all.
Nehemiah 5:17-18
There were 150 Jews and officials who dined with me routinely, in addition to those who came to us from the nations all around us.
Psalm 119:36-37
Give me a desire for your rules, rather than for wealth gained unjustly.
Proverbs 23:5
When you gaze upon riches, they are gone, for they surely make wings for themselves, and fly off into the sky like an eagle!
Ecclesiastes 6:9
It is better to be content with what the eyes can see than for one's heart always to crave more. This continual longing is futile -- like chasing the wind.
Ecclesiastes 11:9
Rejoice, young man, while you are young, and let your heart cheer you in the days of your youth. Follow the impulses of your heart and the desires of your eyes, but know that God will judge your motives and actions.
Jeremiah 17:11
The person who gathers wealth by unjust means is like the partridge that broods over eggs but does not hatch them. Before his life is half over he will lose his ill-gotten gains. At the end of his life it will be clear he was a fool."
Habakkuk 2:13
Be sure of this! The Lord who commands armies has decreed: The nations' efforts will go up in smoke; their exhausting work will be for nothing.
1 John 2:16
because all that is in the world (the desire of the flesh and the desire of the eyes and the arrogance produced by material possessions) is not from the Father, but is from the world.