Ecclesiastes 5:15

ALL

Ecclesiastes 5:15

Parallel Verses

New American Standard Bible

As he had come naked from his mother’s womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand.

King James Version

As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

Holman Bible

As he came from his mother’s womb, so he will go again, naked as he came; he will take nothing for his efforts that he can carry in his hands.

International Standard Version

Just as he came naked from his mother's womb, he will leave as naked as he came; he will receive no profit from his efforts he cannot carry away even a handful.

A Conservative Version

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

American Standard Version

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

Amplified

As he came naked from his mother’s womb, so he will return as he came; and he will take away nothing from all his labor that he can carry in his hand.

Bible in Basic English

As he came from his mother at birth, so does he go again; he gets from his work no reward which he may take away in his hand.

Darby Translation

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go away again as he came, and shall take nothing of his labour, which he may carry away in his hand.

Julia Smith Translation

According as he came forth from his mother's womb, naked he shall turn back to go as he came, and he shall not take away anything in his labor that shall go in his hand.

King James 2000

As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing from his labor, which he may carry away in his hand.

Lexham Expanded Bible

Just as he came from his mother's womb naked, {he will depart} just as he came; he will take nothing with him for his toil.

Modern King James verseion

As he came forth from his mother's womb naked, he shall return to go as he came. And from his labor he may not carry anything that may go in his hand.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

Like as he came naked out of his mother's womb, so goeth he thither again, and carryeth nothing away with him of all his labour.

NET Bible

Just as he came forth from his mother's womb, naked will he return as he came, and he will take nothing in his hand that he may carry away from his toil.

New Heart English Bible

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

The Emphasized Bible

As he came from his mother's womb, naked, he again departeth, as he came, - and, nothing, can he take of his toil, which he can carry in his hand.

Webster

As he came into the world, naked shall he return to go as he came, and shall take nothing of his labor, which he may carry away in his hand.

World English Bible

As he came forth from his mother's womb, naked shall he go again as he came, and shall take nothing for his labor, which he may carry away in his hand.

Youngs Literal Translation

As he came out from the belly of his mother, naked he turneth back to go as he came, and he taketh not away anything of his labour, that doth go in his hand.

Topics

Babies

Nudity

How Death Is Inevitable

Naked In Origin

New Born

Interlinear

English(KJV)

Strong's

Root Form

Definition

Usage

As he came forth

H3318

יצא
Yatsa'

....out, ....forth, bring, come, proceed, go, depart,

Usage: 1068

of his mother's

H517

אם
'em

mother, dam, parting

Usage: 220

womb

H990

בּטן
Beten

belly, womb, body, within, born

Usage: 72

naked

H6174

ערם ערום
`arowm

naked

Usage: 16

shall he return

H7725

שׁוּב
Shuwb

return, ...again, turn, ...back, ...away, restore, bring, render, answer, recompense, recover, deliver, put, withdraw, requite,

Usage: 1058

to go

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

as he came

H935

come, bring, ... in, enter, go, carry, ...down, pass, ...out,

Usage: 0

and shall take

H5375

נסה נשׂא
Nasa'

up, bear, take, bare, carry, ..away, borne, armourbearer, forgive, accept, exalt, regard, obtained, respect,

Usage: 653

nothing

H3972

מאוּמה
M@uwmah

any thing, nothing, ought, any, fault, harm, nought, somewhat

Usage: 32

of his labour

H5999

עמל
`amal

labour, hief, misery, travail, trouble, sorrow, grievance, grievousness, iniquity, miserable, pain, painful, perverseness, toil, wearisome, wickedness

Usage: 55

which he may carry away

H3212

ילך
Yalak

go, walk, come, depart, ...away, follow, get, lead, brought, carry, bring,

Usage: 0

References

Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 5:15

Verse Info

Bible Rank: 10037
Ecclesiastes Rank: 128
5 Topics
4 Cross References
1 Reading
Interlinear
1 Phrase
1 Name
3 References

Context Readings

¹⁴ When those riches were lost through a bad investment and he had fathered a son, then there was nothing to support him. ¹⁵ As he had come naked from his mother’s womb, so will he return as he came. He will take nothing from the fruit of his labor that he can carry in his hand. ¹⁶ This also is a grievous evil—exactly as a man is born, thus will he die. So what is the advantage to him who toils for the wind?

Ecclesiastes 5:15

Parallel Verses

Topics

Interlinear

References

Easton

Fausets

Morish

Word Count of 20 Translations in Ecclesiastes 5:15

Verse Info

Context Readings

Phrases

Names

Cross References

Jump To Previous

Jump To Next

Word Concordance