Parallel Verses

American Standard Version

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved:

New American Standard Bible

to the praise of the glory of His grace, which He freely bestowed on us in the Beloved.

King James Version

To the praise of the glory of his grace, wherein he hath made us accepted in the beloved.

Holman Bible

to the praise of His glorious grace that He favored us with in the Beloved.

International Standard Version

so that we would praise his glorious grace that he gave us in the Beloved One.

A Conservative Version

for appreciation of the glory of his grace, by which he blessed us in him who is beloved.

Amplified

to the praise of His glorious grace and favor, which He so freely bestowed on us in the Beloved [His Son, Jesus Christ].

An Understandable Version

so that we would praise His glorious, unearned favor, which was freely given to us through the One whom God loved [i.e., Christ].

Anderson New Testament

for the praise of the glory of his grace, by which he has shown us favor in the Beloved,

Bible in Basic English

To the praise of the glory of his grace, which he freely gave to us in the Loved One:

Common New Testament

to the praise of his glorious grace, which he freely bestowed on us in the Beloved.

Daniel Mace New Testament

to display the glory of his grace, which has render'd us acceptable by his beloved son:

Darby Translation

to the praise of the glory of his grace, wherein he has taken us into favour in the Beloved:

Godbey New Testament

unto the praise of the glory of his grace, with which he has blessed us in the Beloved:

Goodspeed New Testament

so that we might praise the splendid blessing which he has given us through his beloved Son.

John Wesley New Testament

To the praise of the glory of his grace,

Julia Smith Translation

To the praise of the glory of his grace, in which he rendered us acceptable in the beloved.

King James 2000

To the praise of the glory of his grace, in which he has made us accepted in the beloved.

Lexham Expanded Bible

to the praise of the glory of his grace that he bestowed on us in the beloved,

Modern King James verseion

to the praise of the glory of His grace, in which He has made us accepted in the One having been loved.

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

to the praise of the glory of his grace, wherewith he hath made us accepted in the beloved.

Moffatt New Testament

redounding to the praise of his glorious grace bestowed on us in the Beloved,

Montgomery New Testament

and to the praise of his glorious grace which he graciously bestowed upon us in the Beloved.

NET Bible

to the praise of the glory of his grace that he has freely bestowed on us in his dearly loved Son.

New Heart English Bible

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved One,

Noyes New Testament

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved;

Sawyer New Testament

to the praise of his glorious grace, which he bestowed upon us in the beloved,

The Emphasized Bible

Unto the praise of the glory of his favour wherewith he favoured us in the Beloved One, -

Thomas Haweis New Testament

to the praise of the glory of his grace, whereby he hath made us acceptable in that beloved one;

Twentieth Century New Testament

And so to enhance that glorious manifestation of his loving- kindness which he gave us in The Beloved;

Webster

To the praise of the glory of his grace, in which he hath made us accepted in the beloved:

Weymouth New Testament

to the praise of the splendour of His grace with which He has enriched us in the beloved One.

Williams New Testament

so that we might praise the splendid favor which He has shown us in His beloved Son.

World English Bible

to the praise of the glory of his grace, by which he freely bestowed favor on us in the Beloved,

Worrell New Testament

to the praise of the glory of His grace, which He graciously bestowed on us in the Beloved;

Worsley New Testament

to the praise of his glorious grace, whereby He hath made us acceptable in the Beloved:

Youngs Literal Translation

to the praise of the glory of His grace, in which He did make us accepted in the beloved,

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
To
εἰς 
Eis 
into, to, unto, for, in, on, toward, against,
Usage: 1267

the praise
ἔπαινος 
Epainos 
Usage: 11

of the glory
δόξα 
Doxa 
Usage: 141

of his

Usage: 0

χάρις 
Charis 
Usage: 151

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

he hath made
χαριτόω 
Charitoo 
Usage: 2

us
ἡμᾶς 
hemas 
us, we, our, us-ward 9, not tr
Usage: 170

χαριτόω 
Charitoo 
Usage: 2

in
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

Prayers for Ephesians 1:6

Context Readings

Praise To God For Spiritual Blessings

5 having foreordained us unto adoption as sons through Jesus Christ unto himself, according to the good pleasure of his will, 6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved: 7 in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,


Cross References

Ephesians 1:12

to the end that we should be unto the praise of his glory, we who had before hoped in Christ:

Matthew 3:17

and lo, a voice out of the heavens, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased.

Ephesians 1:14

which is an earnest of our inheritance, unto the redemption of God's own possession, unto the praise of his glory.

Isaiah 43:21

the people which I formed for myself, that they might set forth my praise.

John 3:35

The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

John 10:17

Therefore doth the Father love me, because I lay down my life, that I may take it again.

Colossians 1:13

who delivered us out of the power of darkness, and translated us into the kingdom of the Son of his love;

Psalm 22:20

Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.

Psalm 60:5

That thy beloved may be delivered, Save with thy right hand, and answer us.

Proverbs 8:30-31

Then I was by him, as a master workman; And I was daily his delight, Rejoicing always before him,

Proverbs 16:4

Jehovah hath made everything for its own end; Yea, even the wicked for the day of evil.

Isaiah 42:1

Behold, my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delighteth: I have put my Spirit upon him; he will bring forth justice to the Gentiles.

Isaiah 45:24-25

Only in Jehovah, it is said of me, is righteousness and strength; even to him shall men come; and all they that were incensed against him shall be put to shame.

Isaiah 49:1-3

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:

Isaiah 61:3

to appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them a garland for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they may be called trees of righteousness, the planting of Jehovah, that he may be glorified.

Isaiah 61:11

For as the earth bringeth forth its bud, and as the garden causeth the things that are sown in it to spring forth; so the Lord Jehovah will cause righteousness and praise to spring forth before all the nations.

Jeremiah 23:6

In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely; and this is his name whereby he shall be called: Jehovah our righteousness.

Jeremiah 33:9

And this city'shall be to me for a name of joy, for a praise and for a glory, before all the nations of the earth, which shall hear all the good that I do unto them, and shall fear and tremble for all the good and for all the peace that I procure unto it.

Zechariah 13:7

Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is my fellow, saith Jehovah of hosts: smite the shepherd, and the sheep shall be scattered; and I will turn my hand upon the little ones.

Matthew 17:5

While he was yet speaking, behold, a bright cloud overshadowed them: and behold, a voice out of the cloud, saying, This is my beloved Son, in whom I am well pleased; hear ye him.

Luke 2:14

Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Romans 3:22-26

even the righteousness of God through faith in Jesus Christ unto all them that believe; for there is no distinction;

Romans 5:15-19

But not as the trespass, so also is the free gift. For if by the trespass of the one the many died, much more did the grace of God, and the gift by the grace of the one man, Jesus Christ, abound unto the many.

Romans 8:1

There is therefore now no condemnation to them that are in Christ Jesus.

Romans 9:23-24

and that he might make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he afore prepared unto glory,

2 Corinthians 4:15

For all things are for your sakes, that the grace, being multiplied through the many, may cause the thanksgiving to abound unto the glory of God.

2 Corinthians 5:21

Him who knew no sin he made to be'sin on our behalf; that we might become the righteousness of God in him.

Ephesians 1:7-8

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Ephesians 1:18

having the eyes of your heart enlightened, that ye may know what is the hope of his calling, what the riches of the glory of his inheritance in the saints,

Ephesians 2:7

that in the ages to come he might show the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus:

Ephesians 3:10-11

to the intent that now unto the principalities and the powers in the heavenly places might be made known through the church the manifold wisdom of God,

Philippians 1:11

being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.

Philippians 3:9

and be found in him, not having a righteousness of mine own, even that which is of the law, but that which is through faith in Christ, the righteousness which is from God by faith:

Philippians 4:19

And my God shall supply every need of yours according to his riches in glory in Christ Jesus.

2 Thessalonians 1:8-10

rendering vengeance to them that know not God, and to them that obey not the gospel of our Lord Jesus:

1 Timothy 1:14-16

and the grace of our Lord abounded exceedingly with faith and love which is in Christ Jesus.

1 Peter 2:5

ye also, as living stones, are built up a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God through Jesus Christ.

1 Peter 2:9

But ye are a elect race, a royal priesthood, a holy nation, a people for God's own possession, that ye may show forth the excellencies of him who called you out of darkness into his marvellous light:

1 Peter 4:11

if any man speaketh,'speaking as it were oracles of God; is any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain